Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebeldecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBELDECKE EN ALLEMAND

Nebeldecke  Ne̲beldecke [ˈneːbl̩dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebeldecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBELDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebeldecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebeldecke dans le dictionnaire allemand

dense, comme une couverture sur un champ de brouillard de propagation © jeffrey van daele - Fotolia.com © jeffrey van daele - Fotolia.com. dichter, wie eine Decke über einem Gebiet ausgebreiteter Nebel© jeffrey van daele - Fotolia.com© jeffrey van daele - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebeldecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBELDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBELDECKE

Nebel
Nebelbank
Nebelbild
Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelboje
Nebelbombe
Nebeldüse
Nebelfeld
Nebelfetzen
nebelfeucht
nebelfrei
Nebelglocke
Nebelgranate
nebelgrau
nebelhaft
Nebelhaufen
Nebelhorn
nebelig
Nebelkammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBELDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Nebeldecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELDECKE»

Nebeldecke wörterbuch nebeldecke Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS layer Wolken karlsruher wolkenatlas Karlsruher Wolkenatlas Sonstige Erscheinungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe bilden Nobilität Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebeldecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBELDECKE

Découvrez la traduction de Nebeldecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebeldecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebeldecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雾毯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manto de niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blanket of fog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहरे के कंबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطانية الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелена тумана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manto de nevoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশার কম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture de brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selimut kabut
190 millions de locuteurs

allemand

Nebeldecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧の毛布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개의 담요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemul pedhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி போர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुक्याचे घोंगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis örtüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltre di nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koc mgły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелена туману
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătură de ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρώμα ομίχλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombers van mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täcke av dimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppe av tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebeldecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBELDECKE»

Le terme «Nebeldecke» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebeldecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebeldecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebeldecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBELDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebeldecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebeldecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebeldecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELDECKE»

Découvrez l'usage de Nebeldecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebeldecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Die Nebeldecke öffnet sich. Die Nebeldecke öffnet sich. Die Nebeldecke öffnet sich. Die Nebeldecke öffnet sich. Schneeflöckchen, die mich lieb umarmen, Schneeflöckchen, die mich lieb umarmen, Schneeflöckchen, die mich lieb umarmen, ...
Heidi Hollmann, 2014
2
Bädersterben: Kriminalroman
Vor dem Weiß der flach liegenden Nebeldecke drehte sich die Silhouette des Piloten wieder zu seinen Passagieren. »Im Prinziphatsich eine riesige Nebelbank auf die Nordsee gelegt. Teilweise ist der Nebel 300Meter hoch wie über dem ...
Kurt Geisler, 2010
3
Allgemeine Klimageographie
Infolge Ausstrahlung des Bodens und Abkühlung der unteren Luftschichten hat sich die Nebeldecke verdichtet und auf das Küstenplateau gesenkt. Oberhalb 500 m aber ist der Himmel am Plateauabfall sternenklar. IV. 9 Uhr morgens. Infolge ...
Wolfgang Weischet, 1980
4
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien
Durch diese wird bei der Nebeldecke die vorerst vollkommen glatte Oberfläche gewellt und oft auch in verschiedene Niveaus gehoben. Diesen Zustand der Auflösung, der oft stundenlang dauern kann, zeigt Bild 1. Die 400 bis 500 m mächtige ...
5
Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
Durch diese wird bei der Nebeldecke die vorerst vollkommen glatte Oberfläche gewellt und oft auch in verschiedene Niveaus gehoben. Diesen Zustand der Auflösung, der oft stundenlang dauern kann, zeigt Bild 1. Die 400 bis 500 m mächtige ...
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1936
6
Kunst und Alterthum in St. Petersburg
Nebeldecke, so vergehen ganze Tage, ohne daß man die in der Tiefe der Säle befindlichen Gemälde genau auffassen und beuriheilen kann; die an der Fensterseite aufgehangenen bleiben für immer, auch an sommerlichen Tagen dem Auge ...
Ferdinand Gotthelf Hand, 1827
7
Handbuch Der Klimatologie
Das ganze Plateau ist mit einer Nebeldecke überzogen, deren ebene Oberfläche anfangs weißlichgrau ist, aber, sobald die Strahlen der aufgehenden Sonne darauf fallen, eine blendend weiße Farbe annimmt 2‚l. Schon eine halbe Stunde  ...
Julius F. von Hann, 2012
8
Der Waldläufer
>>Das ist es nicht, was ich damit sagen wollte«, fügte Don Estevan hinzu; >>aber jene Nebeldecke, die ihren Gipfel um— kränzt, während an ihrem Fuß der Mond die Ebene mit bleichem Licht erleuchtet — wisst Ihr, was sie verbirgt?
Gabriel Ferry, 2013
9
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
aus den Sümpfe» giftgcschwollen stieg; die Nebeldecke haben wir zerrissen, die ewig grau um diese Wlldniß hing. — Wenn jedoch z. B. in der erzählenden oder beschreibenden Darstellung eine größere Reihe in einem kopulativen ...
Karl Ferdinand Becker, 1842
10
Star Wars. Darth Maul. Der Schattenjäger
Als das Fahrzeug sich in einer engen Spirale auf die Nebeldecke zubewegte, sah sich der junge Padawan die Lichter in den Türmen und Wolkenkratzern ringsumher an, die gerade angingen. Der Sonnenuntergang stand kurz bevor, und das ...
Michael Reaves, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebeldecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotos: Über dem Nebelmeer
Auch hier im Bregenzerwald auf rund 1500 Meter Höhe ist das Farbenspiel in der Nebeldecke zu beobachten. Kritiker sprechen bei diesen hellen Verhältnissen ... «WetterOnline, oct 16»
2
Herbstliche Radltour zur Kallbrunnalm
Als ich am Stausee ankomme, liegt der See noch unter einer dichten Nebeldecke. Der Dießbachstausee. Doch hin und wieder reißt der Himmel auf und die ... «Berchtesgadener Land Blog, oct 16»
3
Harburg – Auf der Sonnenseite der Stadt
... bei schwachem Wind ins Landesinnere ziehen, sind eher die nördlich der Elbe gelegenen Stadtteile in eine Nebeldecke gehüllt als die südlichen. Okay, zum ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
4
Bis 140 km/h: Orkanartige Windböen bringen Wärme zurück
Nur vom Wladviertel über den Wiener Raum bis zum Nordburgenland drückt eine Nebeldecke die Temperaturen, trotzdem sind zumindest 15 Grad drin. Wärmer ... «Heute.at, oct 16»
5
In luftigen Höhen wurde die bevorstehende Ski-WM von St. Moritz ...
Als hätte Petrus alsOK-Mitglied Regie geführt: Während fast die ganze Schweiz unter einer dicken Nebeldecke lag, rissen die Wolken über dem Engadin auf ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
6
Wir lichten die Nebel
Zahlen von Meteo Swiss zeigen, dass die Nebeldecke in fast zwei Dritteln aller Fälle höher liegt. Auf dem Gipfel kommen von Oktober bis Februar auf jeden ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
7
In der Hauptstadt der Plünderer
Nur die Wolkenkratzer ragen aus der Londoner Nebeldecke, unter die unzählige Steuerhinterzieher und Geldwäscher geschlüpft sind. Foto: Metropolitan Police ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Was ist Hochnebel?
Unter Hochnebel versteht man eine geschlossene Nebeldecke, die aber nicht auf dem Boden aufliegt, also leicht abgehoben erscheint. Darunter ist es grau und ... «Kachelmannwetter, mars 16»
9
Wie ein ausgebüxter Bussard zum Facebook-Star wurde
Noch liegt eine dicke Nebeldecke über dem Tägerbachtal. Doch für die 30-Jährige scheint die Sonne. Vor dem Haus tummeln sich die beiden Hunde Sherpa ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
10
Kloten Flyers - EHC Biel 3:2 n. P.: Durch die Nebeldecke
Dank den Siegen gegen Zug und Biel verbringen die Flyers die Länderspielpause auf einem Play-off-Platz. Möglich, dass sie für den Schlussspurt noch einen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebeldecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebeldecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z