Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neubausiedlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUBAUSIEDLUNG EN ALLEMAND

Neubausiedlung  [Ne̲u̲bausiedlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUBAUSIEDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neubausiedlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUBAUSIEDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neubausiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neubausiedlung dans le dictionnaire allemand

Règlement composé de nouveaux bâtiments. aus Neubauten bestehende Siedlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neubausiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUBAUSIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUBAUSIEDLUNG

Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUBAUSIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Neubausiedlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUBAUSIEDLUNG»

Neubausiedlung neubausiedlung schluchttal köschenrüti nürnberg köln widdersdorf düsseldorf münchen Wörterbuch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Müll Ewigkeit Über Feierabende Wildblumen Feldsteine Eisenbahnschwellen Unmöbliertes zimmer ruhiger gesucht Haus liegt Randlage Zentrum einer Nähe Sieg Ideal Menschen sich auch gerne Neulich heise wollt doch Hausnummer anbringen Herr Bölken sehen wozu laienhaftes Handeln führen kann französisch kostenlosen Französisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Neubausiedlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUBAUSIEDLUNG

Découvrez la traduction de Neubausiedlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neubausiedlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neubausiedlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

住房开发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urbanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housing development
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवास विकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمية الإسكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развития жилищного строительства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolvimento habitacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউজিং উন্নয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le développement du logement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembangunan perumahan
190 millions de locuteurs

allemand

Neubausiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅開発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택 개발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembangunan omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடமைப்பு அபிவிருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहनिर्माण विकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut geliştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lottizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osiedle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвитку житлового будівництва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezvoltarea de locuințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικιστικής ανάπτυξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behuisingsontwikkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostäder utveckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boligfelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neubausiedlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUBAUSIEDLUNG»

Le terme «Neubausiedlung» est communément utilisé et occupe la place 94.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neubausiedlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neubausiedlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neubausiedlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUBAUSIEDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neubausiedlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neubausiedlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neubausiedlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUBAUSIEDLUNG»

Découvrez l'usage de Neubausiedlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neubausiedlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die identitätsstiftende Funktion von öffentlichem Freiraum - ...
Der erste Teil der Arbeit befasst sich mit einer theoretischen Annäherung an das ThemaRaum und Identität.Aufbauend auf einer Literaturrecherche werden die wesentlichen Prozesse der menschlichen Identifikation behandelt, um anschließend ...
Roland Barthofer, 2007
2
Einzelhandels- und Konsumnahe Handwerksbetriebe in Neuen ...
Die Auswertung brachte folgendes Ergebnis: 52 vH der Betriebe wurden errichtet , da das Vorhandensein der Neubausiedlung dem Geschäft der betreffenden Branchen ausreichende Umsätze bringen würde; 15 vH gaben als Grund an, daß  ...
3
Steilshoop
Hamburg 1955 Strukturbericht (1973) Strukturbericht über die Neubausiedlung Steilshoop. (Erstellt von den Sozialarbeiterinnen des Bezirks Steilshoop, Familienfürsorge Bramfeld) (Stand 1973). Hektographiertes Typoskript. o.O. o.J. ( um ...
Martin Kersting, 2009
4
Frischluftkur: Roman
Sie ist eine Zugezogene: Vor drei Jahren haben ihr Mann und sie den Bungalow in der Neubausiedlung gekauft. Die Neubausiedlung war genau genommen nur in den sechziger Jahren neu, inzwischen gibt es einenoch viel neuere ...
Kirsten Rick, 2013
5
Vom Fischzug zum Touristenstrom: Konsequenzen des ...
Es fanden sich also nur sehr selten Versammlungstermine, zu der alle Einwohner erscheinen konnten - ein Umstand, der für die Integrationsprozesse in dieser Neubausiedlung natürlich nicht gerade förderlich war (Sukayadnya 26.12. 95).
Klaus Rieländer, 2002
6
Schlüsselfertig & Frischluftkur: Zwei Romane in einem Band
Sie ist eine Zugezogene: Vor drei Jahren haben ihr Mann und sie den Bungalow in der Neubausiedlung gekauft. Die Neubausiedlung war genau genommen nur in den sechziger Jahren neu, inzwischen gibt es eine noch viel neuere ...
Kirsten Rick, 2014
7
Alpenlust: Birnes neuer Fall
15. Neubausiedlung. »Birne hast du mal einen Moment Zeit für mich?« Ben stand bescheiden lächelnd an der Tür. Birne war gerade einen Moment eingenickt, was Besseres hatte er nicht zu tun. Nina schaute kopfschüttelnd zwischen den ...
Willibald Spatz, 2010
8
Plätze in einem geteilten Land: Stadtplatzgestaltungen in ...
... Nach zunächst verschiedenen Entwürfen von Ernst May, Hans Bernhard Reichow sowie Max Säume und Günter Hafemann entstand 1956 in Arbeitsgemeinschaft dieser Architekten ein Bebauungsplan für die Bremer Neubausiedlung Neue ...
Leonie Glabau, 2010
9
Systembetrachtung zur Integration von ...
Abbildung 10: Struktur der vermessenen Neubausiedlung 2.4.2 Gemessene Lastgänge Um die aufgezeichneten Messdaten besser auswerten zu können, ist die Durchführung einer Datenreduktion notwendig. In einem ersten Schritt erfolgt  ...
Christian Schulz, 2007
10
Das große Brain-Fitness-Buch: für ein besseres Gedächtnis ...
für ein besseres Gedächtnis und höhere Konzentration ; mit vielen Übungen und Tests Ursula Oppolzer. Denk mal Neubausiedlung Stellen Sie sich vor, Sie wollen einen Freund in einer Neubausiedlung besuchen, deren Straßen zurzeit nicht ...
Ursula Oppolzer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUBAUSIEDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neubausiedlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Köln informiert über geplante Neubausiedlung
Im Kölner Südwesten ist eine weitere Neubausiedlung entsanden. Über die Belegung der 41 Sozialwohnungen soll es einen Infoabend geben. Symbobild: ... «Köln Nachrichten, sept 16»
2
Baumängel - Sachverständige können viel Ärger ersparen
Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften im Rohbau stehen in einer Neubausiedlung. Baumängel sind für Laien schwer zu erkennen. (picture alliance / dpa ... «Deutschlandfunk, août 16»
3
München-Freiham - Wiederbelebung einer Gartenstadt
Informationsbüro der DEMOS-Wohnbau GmbH für das Gewerbegebiet und die Neubausiedlung Newwest Freiham in München-Freiham. (imago). «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Schöner wohnen: Grillen, Neugier, Leidenschaft
Dass man überzeichnen muss, damit Dinge lustig sind – na gut. Dass die Nachbarschaft in Neubausiedlungen manchmal anstrengend sein kann – geschenkt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Neuer Roman aus Waiblingen: Desperados in der Neubausiedlung
Die Waiblinger Schriftstellerin Astrid Fritz beschreibt mit bissigem Humor die Nöte einer Frau am Ende der Familienphase. Der Ausflug ins komische Fach soll ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
6
Protest gegen Neubausiedlung in Duisburg-Neumühl
Neumühl. Neumühler legt der Stadt nun schriftlich seine Bedenken vor. Seinem Wunsch, Kopien eines Gutachtens vorzulegen, entsprach die Behörde nicht. «Derwesten.de, mai 16»
7
Power-to-Gas: Rheinhessische Siedlung wird energieautark und ...
Sie funktioniert, es gibt erste Testanlagen und nun soll eine Neubausiedlung beweisen, dass Power-to-Gas bereits alltagstauglich ist. Sie soll sich weitegehend ... «WiWo Green, avril 16»
8
Bezahlbarer Wohnraum im Südlicht 11 - Schöner wohnen im Billig ...
In der Neubausiedlung Südlicht in Lichtenrade ist es den Bauherren gelungen, preisgünstig Wohnungen zu errichten. Von Johannes Frewel. 30 Jahre lang hat ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
9
Neubausiedlung in Sindlingen: Bürgerinitiative sammelt 200 ...
21.01.2016 Von MELANIE TAYLOR Beim ersten Treffen der Sindlinger Bürgerinitiative gegen das geplante Neubaugebiet westlich der ... «Höchster Kreisblatt, janv 16»
10
Erster Spatenstich - Neues Kardorfer Wohngebiet „Im Blumengarten“
Auch deswegen freue er sich über die Neubausiedlung zwischen Katzentränke, Travenstraße, Sankt-Josefs-Weg und Blumenstraße (L 183). Dort entstehen in ... «Kölnische Rundschau, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neubausiedlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neubausiedlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z