Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neubauviertel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUBAUVIERTEL EN ALLEMAND

Neubauviertel  Ne̲u̲bauviertel [ˈnɔ͜yba͜ufɪrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUBAUVIERTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neubauviertel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUBAUVIERTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neubauviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neubauviertel dans le dictionnaire allemand

Quartier composé de nouveaux bâtiments. aus Neubauten bestehendes Viertel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neubauviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUBAUVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUBAUVIERTEL

Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUBAUVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Elendsviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Synonymes et antonymes de Neubauviertel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUBAUVIERTEL»

Neubauviertel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden neubauviertel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German download time charge reverso meaning also Neubau Neubearbeitung Neubaugebiet Neubausiedlung example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen diese berliner zieht leben Sept Friedrichshain Prenzlauer Berg oder Lichterfelde Neue Wohngebiete locken junge Familien Lebensgefühl diesen dummerstorf stadtplan meinestadt suchen folgende Straße

Traducteur en ligne avec la traduction de Neubauviertel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUBAUVIERTEL

Découvrez la traduction de Neubauviertel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neubauviertel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neubauviertel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrio nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new neighborhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नया पड़ोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новый район
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novo bairro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন আশপাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau quartier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejiranan baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neubauviertel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しい近所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 이웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetanggan anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu phố mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய அக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन शेजारच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni mahalle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo quartiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowego sąsiedztwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий район
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartier nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα γειτονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny stadsdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytt nabolag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neubauviertel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUBAUVIERTEL»

Le terme «Neubauviertel» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neubauviertel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neubauviertel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neubauviertel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUBAUVIERTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neubauviertel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neubauviertel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neubauviertel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUBAUVIERTEL»

Découvrez l'usage de Neubauviertel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neubauviertel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
die die Stadt vom Neubauviertel trennt, eine grimmige Menschenmenge von etwa dreißig Leuten, bewaffnet mit Knüppeln, Äxten und sogar ein paar Jagdgewehren. Die Menge war ausgezogen, um das verfluchte Nest auszuräumen, den ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
2
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
Ab Nachmittag scheint dann zum Glück wieder die Sonne, und ich beschließe, den heute auf jeden Fall notwendigen Lebensmitteleinkauf dieses Mal drüben im Neubauviertel, im REAL, zu tätigen. Das Neubauviertel liegt etwa zwei, ...
Michael Lüpke, 2009
3
Zwischen Basel, Bochum und Toronto: Einblicke in die ...
3: Bevölkerungsentwicklung in Tsuruoka nach Bezirken, Prognose bis 2030 Bezirk 2000 2010 2020 2030 Altstadt 95,5 80,8 68,6 Neubauviertel der 97,9 91,0 81,2 1960er/1970er Jahre Neubauviertel seit 1980 104,4 103,4 98,5 Suburbaner  ...
Ludger Basten, 2011
4
Das Dubai-Projekt: Utopia im Wüstensand
Neubauviertel. auskennen. Ungebremster Bauboom Selbst wenn man in Dubai wohnt, fällt es schwer, den Überblick über die einzelnen Bauvorhaben zu behalten. Bei einem Blick auf den aktuellen Stadtplan wird nur andeutungsweise klar, ...
‎2009
5
Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...
eine Kulturgeschichte der Kölner Strassennamen seit 1933 Marion Werner. einem Neubauviertel zu ehren. Nachahmenswertes Vorbild, Richtungsweiser sollte er also sein. Der Name - also z. B. unsere Robert-Schuman-Straße - bleibt  ...
Marion Werner, 2008
6
Ostseestädte
Das spiegelt sich besonders in der Errichtung von prestigeträchtigen Einkaufs- und Bürozentren wider. Im Norden entstand ein riesiges Neubauviertel, der › Primorskij-Bezirk‹ mit Eigentumswohnungen (2500 Euro pro Quadratmeter), mit Blick ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
7
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
... wieder eingesperrt. (III:7/20-7/26) In Mandys Darstellung wird Aschenbrödel von mehreren Leuten versteckt und von der Stiefmutter eingesperrt. Folgerichtig erscheint der Ort des Geschehens, von Mandy mit einem Neubauviertel verglichen ...
Silja Schoett, 2009
8
Triumphgemüse: Geschichten
Er schleppte die vielen Tüten durch das Neubauviertel zum Institut und versuchte , sich gegen das Gefühl zu wehren, diese Häuser zu mögen, schließlich hatte er seine Jugend im Neubauviertel verbracht und das immer als Strafe empfunden.
Jochen Schmidt, 2000
9
Wandern auf dem spanischen Jakobsweg
Wir durchqueren das Dorf, das mit einem Neubauviertel beginnt, gehen zuerst links, dann 50 m nach rechts versetzt in gleicher Richtung weiter, queren die mittelalterliche Brücke, steigen etwas an und erreichen rechts der Kirche den ...
Dietrich Höllhuber, 2010
10
Kraichgauer Weinlesebuch: ein gehaltvoller Routenbegleiter ...
Das Niemandsland markiert ein Neubauviertel. Überhaupt scheinen die meisten Neubauviertel bestens geeignet, Niemandsländer zu markieren. Frage, ob das wirklich so sein muss ... Aber das soll uns heute nicht bekümmern. Heute haben  ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUBAUVIERTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neubauviertel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dresden reduziert bis 2018 die Zahl der Asylunterkünfte
Die meisten Asylbewerber leben mit 1203 Personen im Ortsamtsbereich Cotta, zu dem das Neubauviertel Gorbitz zählt. Im Neubauviertel Prohlis brachte die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»
2
Neuer Planungsdezernent Josef will mehr Sozialwohnungen
Damit die Menschen weitere Neubauviertel akzeptieren, müsse «für die Bevölkerungsschicht gebaut werden, die Lebensrealität in Frankfurt ist». Die Zahl der ... «DIE WELT, oct 16»
3
Bohnen im Neubauviertel: IGA-Weltacker bringt Soja, Reis und ...
Gärtner Gerd Carlsson erntet am 08.09.2016 am Weltacker des IGA-Campus auf dem Gelände der IGA (Internationale Gartenausstellung 2017) in Berlin. Foto:. «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Wie das romantische Frankreich einfach verschwand
Die Dörfer machen zwar einen romantischen Eindruck – aber nur auf die Touristen. Die Franzosen zieht es in die Neubauviertel. Sie kaufen dann in den großen ... «DIE WELT, sept 16»
5
Moderne Stadtplanung: Von Haus aus missglückt
Offenbar haben wir uns daran gewöhnt, dass wir, wenn von Florenz als schöner Stadt die Rede ist, nicht die Neubauviertel der vergangenen fünfzig Jahre, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Zwischen Traum und Tristesse - Vom Leben im Plattenbau
Moderne Skulptur und Wohnblock in der Stuttgarter Allee im Leipziger Neubauviertel Grünau. (imago / Busse ). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken. «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Fußgängerüberweg an der Mühlheimer Straße in Offenbach soll ...
(c)Foto: Neder Für ihren täglichen Schulweg (rot eingezeichnet) müssen Kinder aus dem Neubauviertel An den Eichen die vierspurige und stark befahrene ... «op-online.de, mai 16»
8
Dreck, Dealer und Einbrüche – Essens „Grüne Mitte“ verkommt
Wird Essens „Grüne Mitte“ , das Vorzeige-Neubauviertel zwischen Universität und Innenstadt am Berliner Platz, zur Problemzone? In jüngster Zeit häufen sich ... «Derwesten.de, mai 16»
9
Agadir Sehenswertes
In den Randbezirken der Stadt dominieren gesichtslose Neubauviertel, wie sie auch in jeder Stadt der Welt entstanden sein könnten. Agadir - Neubauviertel. «Kreuzfahrt Praxis, mars 16»
10
Architekturprofessor über Barcelona „Kalt und leer im Neubauviertel
Das de Meurons Forum (Vordergrund) und das Neubauviertel Diagonal Mar (Hintergrund). Foto: Imago/Westend61. taz: Herr Montaner, als Architekturprofessor ... «taz.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neubauviertel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neubauviertel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z