Téléchargez l'application
educalingo
Neuhochdeutsche

Signification de "Neuhochdeutsche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUHOCHDEUTSCHE

geprägt 1819 von dem deutschen Sprach- und Literaturwissenschaftler J. Grimm.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEUHOCHDEUTSCHE EN ALLEMAND

Ne̲u̲hochdeutsche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUHOCHDEUTSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuhochdeutsche est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUHOCHDEUTSCHE EN ALLEMAND

définition de Neuhochdeutsche dans le dictionnaire allemand

plus récent et plus récent état de langue allemande.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUHOCHDEUTSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUHOCHDEUTSCHE

Neuhebräische · Neuhegelianer · Neuhegelianerin · neuhegelianisch · Neuhegelianismus · Neuheidentum · Neuheit · neuhochdeutsch · Neuhumanismus · Neuigkeit · Neuinfektion · Neuinstallation · Neuinszenierung · Neuinterpretation · Neuinvestition · Neujahr · Neujährchen · Neujahrsabend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUHOCHDEUTSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Synonymes et antonymes de Neuhochdeutsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUHOCHDEUTSCHE»

Neuhochdeutsche · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · neuhochdeutsche · sprache · germanistik · Sprache · Citation · Information · Germanistik · Volume · Issue · Pages · ISSN · Print · Goldene · bulle · wikisource · Diese · Teutschen · Reichs · Archiv · entnommen · wurde · nach · Angaben · Herausgebers · Johann · protokolle · Neuhochdeutsch · bezeichnet · jüngste · Periode · deutschen · Sprachepochen · werden · folgt · Althochdeutsch · wörterbücher · mediaevum · Wörterbücher · Indices · für · Mediävisten · Althochdeutsche · Mittelhochdeutsche · Lexer · Altfranzösische · literatur · NEUHOCHDEUTSCHE · LITERATUR · Jahrhundert · Renaissance · Humanismus · Reformation · Martin · Luther · mittelalter · deutschland · Seit · begann · Schriftsprache · hauptsächlich · durch · Eingang · fand · eine · köstlichsten · Gaben · Einführung · sprachwissenschaft · Grundkurs · Sprachwissenschaft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · pons · wird · ungefähr · seit · Mitte · Jahrhunderts · gesprochen · Deutschen · PONS · italienisch · Italienisch · heißt · tedesco · letterario · moderno · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · universal · lexikon · deacademic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuhochdeutsche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEUHOCHDEUTSCHE

Découvrez la traduction de Neuhochdeutsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Neuhochdeutsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuhochdeutsche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

新高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nueva alta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

New High
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नई उच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجديدة عالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Новый High
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

New alta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নতুন উচ্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouveau haut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

New tinggi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Neuhochdeutsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハイ新
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

높은 새로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

New High
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிய உயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन उच्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yüksek Yeni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

new High
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

New High
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новий High
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nou de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο νέος Ύπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New High
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nya höga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuhochdeutsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUHOCHDEUTSCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Neuhochdeutsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuhochdeutsche».

Exemples d'utilisation du mot Neuhochdeutsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUHOCHDEUTSCHE»

Découvrez l'usage de Neuhochdeutsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuhochdeutsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuhochdeutsche Grammatik Mit Ber?cksichtigung Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Blatz, 2012
2
Der "Lazarillo de Tormes" - Eine teilweise Übersetzung ins ...
Diese Seminararbeit entstand im Rahmen des Hauptseminars „Literarische Übersetzung“, das im Sommersemester 2004 an der Universität Augsburg im Fach Angewandte Sprachwissenschaft (Romanistik) angeboten wurde.
Joachim Flickinger, 2012
3
Der Neuhochdeutsche Infinitiv ALS Teil Einer Umschriebenen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peter Wilhelm Merkes, 2012
4
Die Krone: Unter Mitarbeit von Alfred Ebenbauer ins ...
This volume provides for the first time a New High German translation of the often difficult to understand Middle High German text, and includes an afterword on the work's poetics together with a selected bibliography.
Heinrich von dem Türlin, Florian Kragl, 2012
5
Deutsche Wortgeschichte
Luther und die neuhochdeutsche Schriftsprache Von Johannes Erben (Innsbruck ) ALFRED GÖTZE, dem die erste Auflage dieser , Wortgeschichte< gewidmet ist, hatte 19341 in Aussicht gestellt, sein ,Frühneuhochdeutsd1es Glossar<* zu ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
6
Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft
2.3. Die. Verdrängung. der. mittelniederdeutschen. durch. die. neuhochdeutsche. Schriftsprache. 1. Mittelniederdeutsch als hansische Verkehrs- und Schreibsprache 2. Die Ursachen des Niedergangs der mittelniederdeutschen Schriftsprache ...
Gerhard Cordes, Dieter Möhn, 1983
7
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa
Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa Oswald von Wolkenstein Wernfried Hofmeister ... Ins Neuhochdeutsche übersetzt von Wernfried HOFMEISTER. Göppingen 1989. (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik. 511.) 2 Die Lieder ...
Oswald von Wolkenstein, Wernfried Hofmeister, 2011
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
neuhochdeutsche. Schriftsprache. Da sich die nhd. Schriftsprache seit dem 16. Jh. auf der Basis der von Martin Luther gebrauchten Schreib- und Druckersprache entwickelt hat und diese bereits die behandelten systematischen  ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
9
Neuhochdeutsche Schulgrammatik
Karl August Julius Hoffmann. Neuhochdeutsche Schulgrammatik. Mit Rücksicht aus Sprachvergleichung ^ bearbeitet Karl August Julius Hoffmann Director des Jvhanneums zu Lüneburg, Zweite, größtenteils umgearbeitete Auflage. Clausthal .
Karl August Julius Hoffmann, 1853
10
Neuhochdeutsche Elementargrammatik
Karl August Julius Hoffmann. Gottfried von Straßburg (Tristan und Jsolt): der erste fein und maßhaltend; der zweite tiefsinnig und oft dunkel; der letzte klar, glänzend und leichtsinnig. 3. Von den Legenden :c, nennen wir nur den armen ...
Karl August Julius Hoffmann, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUHOCHDEUTSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuhochdeutsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luther feiern – ganz ohne Nostalgie
Selbst über die Religion hinaus hat Luther Großes geleistet: Er hat durch seine Bibelübersetzung die neuhochdeutsche Schriftsprache begründet, und historisch ... «Teckbote Online, nov 16»
2
Mundart-Vortrag beim Seniorentreff des DRK
... Sprachgrenzen und über den Unterschied zwischen West- und Mittelschwäbisch – das ist genau der zwischen „Oa“ und „Oi“ für das neuhochdeutsche „Ei“. «Südwest Presse, oct 16»
3
Dialog Okt/Nov/Dez 2016
Mit Luther habe sich das Neuhochdeutsche als „gemeines Deutsch“ etabliert und die Sprachentwicklung bis heute bestimmt, so Domanyi. Der Reformator sei ... «Adventistischer Pressedienst, oct 16»
4
Stille Wasser sind tief
Das neuhochdeutsche Adjektiv still (mittelhochdeutsch stille2, althochdeutsch stilli "ruhig, still, schweigsam", altenglisch stille "ruhig, sanft, beständig, heimlich") ... «derStandard.at, oct 16»
5
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
Manfred Stange legt dieses Werk, auf Basis der bis heute maßgeblichen Edition Franz Pfeiffers (Leipzig 1844), nun erstmals in vollständiger neuhochdeutscher ... «literaturkritik.de, sept 16»
6
Queer: Eine Begriffserklärung
Twerh geriet als niederdeutsches "queer" nach Britannien und wurde dort "queer", in Deutschland bildete sich das neuhochdeutsche "quer". Twerh lässt sich als ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Nachruf auf Klaus Elster (Geb. 1940): „Machen Sie es nicht so traurig“
Aber sein Enthusiasmus, Ich saz ûf eime steine / und dahte bein mit beine ins Neuhochdeutsche zu übersetzen, erlosch bald, er brach das Studium ab. Spielte ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Glosse - Die ballverarbeitende Industrie
Das Neuhochdeutsche verdankt seine heutige Form bekanntlich vor allem dem Einfluss von drei wortmächtigen Spracherneuerern und -schöpfern: dem ... «Deutschlandfunk, juin 16»
9
Minnesängertexte erobern Wolkenturm
Michael Korth übertrug für dieses Auftragswerk des Landes Niederösterreich die alten Texte ins Neuhochdeutsche, damit man deren Inhalte besser versteht. «ORF.at, juin 16»
10
Englisch als Weltsprache: Endlich verstehen wir uns
Wer durch die globale Dominanz des Englischen die Vielfalt anderer Sprachen bedroht sieht, kann sich ebenso gut über das Neuhochdeutsche beschweren, ... «Tagesspiegel, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuhochdeutsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuhochdeutsche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR