Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neutestamentler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUTESTAMENTLER EN ALLEMAND

Neutestamentler  [Ne̲u̲testamentler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUTESTAMENTLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neutestamentler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUTESTAMENTLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neutestamentler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouveau Testament

Neues Testament

Le Nouveau Testament est une collection de 27 écritures du christianisme primitif dans la langue grecque qui proclament Jésus-Christ comme le Messie et le Fils de Dieu qui est venu pour sauver Israël et le cosmos. Ces écrits du Nouveau Testament se réfèrent souvent à l'Ancien Testament. L'Ancien et le Nouveau Testament forment ensemble la Bible; Ceci est reconnu par toutes les directions du christianisme comme la Parole de Dieu et le fondement de la foi. Le terme testament est dérivé de lat. Testamentum; Il s'agit d'une traduction de hebr. בְּרִית to Greek διαθήκη. Au lieu de "Nouveau Testament", "Nouvelle Alliance" ou "Deuxième Testament" est également dit. Le NT se compose de quatre groupes de textes: d'abord, les quatre Évangiles canoniques, qui dévoilent la vie, la mort et la résurrection de Jésus, deuxièmement, une histoire des Apôtres, troisièmement 21 lettres aux communautés et collaborateurs chrétiens, et quatrième, une apocalypse, l'ouverture de Jean. Le NT contient environ 140 000 mots. Das Neue Testament ist eine Sammlung von 27 Schriften des Urchristentums in griechischer Sprache, die Jesus Christus als den zur Rettung Israels und des Kosmos gekommenen Messias und Sohn Gottes verkünden. Diese neutestamentlichen Schriften beziehen sich oft auf das Alte Testament. Altes und Neues Testament zusammen machen die Bibel aus; diese wird von allen Richtungen des Christentums als Wort Gottes und Grundlage des Glaubens anerkannt. Der Begriff Testament ist abgeleitet von lat. testamentum; das ist eine Übersetzung von hebr. בְּרִית bzw. griech. διαθήκη. Anstelle von „Neues Testament“ wird auch „Neuer Bund“ oder „Zweites Testament“ gesagt. Das NT besteht aus vier Textgattungen: Erstens den vier kanonischen Evangelien, die Jesu Leben, Sterben und Auferstehen erzählend entfalten, zweitens einer Apostelgeschichte, drittens 21 Briefen an christliche Gemeinden und Mitarbeiter sowie viertens einer Apokalypse, der Johannesoffenbarung. Insgesamt enthält das NT rund 140.000 Wörter.

définition de Neutestamentler dans le dictionnaire allemand

Scientifiques dans le domaine du Nouveau Testament. Wissenschaftler auf dem Gebiet Neues Testament.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neutestamentler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUTESTAMENTLER


Alttestamentler
Ạlttestamentler
Bastler
Bạstler
Beutler
Be̲u̲tler
Butler
[ˈbatlɐ] 
Ermittler
Ermịttler
Grantler
Grạntler
Künstler
Kụ̈nstler 
Leistungssportler
Le̲i̲stungssportler [ˈla͜istʊŋsʃpɔrtlɐ]
Obstler
O̲bstler
Sattler
Sạttler
Schüttler
Schụ̈ttler
Spittler
Spịttler
Sportler
Spọrtler 
Vermittler
Vermịttler 
Waldviertler
Wạldviertler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Wirtschaftswissenschaftler
Wịrtschaftswissenschaftler [ˈvɪrtʃaft͜svɪsn̩ʃaftlɐ]
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 
Wrestler
[ˈreslɐ]
Zauberkünstler
Za̲u̲berkünstler [ˈt͜sa͜ubɐkʏnstlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUTESTAMENTLER

Neusüdwales
Neutestamentlerin
neutestamentlich
Neuthomismus
Neutöner
Neutönerin
neutönerisch
Neutra
neutral
Neutrale
Neutraler
Neutralisation
neutralisieren
Neutralisierung
Neutralismus
Neutralist
Neutralistin
neutralistisch
Neutralität
Neutralitätsabkommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUTESTAMENTLER

Arbeitsvermittler
Bettler
Bottler
Ernährungswissenschaftler
Extremsportler
Gürtler
Lebenskünstler
Mittler
Ostler
Politikwissenschaftler
Postler
Radsportler
Rattler
Rüttler
Sozialwissenschaftler
Spitzensportler
Tüftler
Unterhaltungskünstler
Wassersportler
Wintersportler

Synonymes et antonymes de Neutestamentler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTESTAMENTLER»

Neutestamentler wörterbuch Wörterbuch Grammatik Neue Testament eine Sammlung Schriften Urchristentums griechischer Sprache Jesus Christus Rettung Israels Kosmos gekommenen Messias Sohn Gottes verkünden Dict neutestamentler für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weiterdenker lehrer herzens otto kuss Suchender Wanderer Münchner Otto Kuss Katholischen Welt erinnert Autor Horst Wanetschek Neues testament katholische theologie „Arbeitsgemeinschaft katholischer Neutestamentlerinnen Zusammenschluss Einleitung Exegese Theologie Höchst brisant interview heidelberger Sept renommierte Heidelberger Gerd Theißen Gespräch über Frage Jesus Frauen Sexualität Treffen norddeutschen neutestamentlerinnen Norddeutschen Mitglieder Instituts Neutestamentliche Wissenschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Neutestamentler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUTESTAMENTLER

Découvrez la traduction de Neutestamentler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neutestamentler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neutestamentler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新约学者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

experto en el Nuevo Testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Testament scholar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नये करार के विद्वान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العهد الجديد عالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый Завет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estudioso do Novo Testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ টেস্টামেন্ট পণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Du Nouveau Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian Baru ulama
190 millions de locuteurs

allemand

Neutestamentler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新約聖書学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신약 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anyar Prajanjian sarjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tân Ước học giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய ஏற்பாட்டில் அறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन करार स्कॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Ahit bilgini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Studioso del Nuovo Testamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy Testament uczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий Завіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erudit Noul Testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λόγιος της Καινής Διαθήκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuwe Testamentikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nya testamentets forskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærd nye testamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neutestamentler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUTESTAMENTLER»

Le terme «Neutestamentler» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neutestamentler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neutestamentler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neutestamentler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUTESTAMENTLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neutestamentler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neutestamentler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neutestamentler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTESTAMENTLER»

Découvrez l'usage de Neutestamentler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neutestamentler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Neutestamentler Ernst Lohmeyer: Studien zu Biographie ...
This book makes a valuable contribution to understanding Lohmeyer's philosophical background as well as the individual aspects of his life's work in the field of exegesis.
Andreas Köhn, 2004
2
Neutestamentler: Rudolf Bultmann, Konstantin Von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 138. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...
Hebräisch - kein Thema für Neutestamentler? Ich beginne mit einer autobiographischen Notiz: Als ich im Sommersemester 1961 mein Theologiestudium an der Kirchlichen Hochschule Bethel begann und auf meinem Abiturzeugnis von den ...
Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007
4
Auslegung der Bibel: in orthodoxer und westlicher ...
Im Herbst 1998 fand in der Theologischen Akademie des Klosters Neamt in Rumanien ein erstes Symposium orthodoxer und katholischer sowie evangelischer Neutestamentler statt.
James D. G. Dunn, 2000
5
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Markus Anker Jahrgang 1971; VDM, Neutestamentler; Studium in Lausanne, Yale und Zürich; seit 2004 Universitätspfarrer und Lehrbeauftragter für Theologie an der Universität St. Gallen (HSG); Kommentare zu 1., 2. und 3. Johannes Walter ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
6
Was heisst hier lutherisch!: aktuelle Perspektiven aus ...
Dass mit Ulrich Wilckens und Eduard Lohse gerade zwei sehr renommierte Neutestamentler den ... gingen, ist andererseits angesichts solcher Prägungen durchaus folgerichtig, hatten doch gerade die Neutestamentler in der Nachkriegszeit ...
Reinhard Rittner, 2004
7
Adolf von Harnack: Theologe, Historiker, Wissenschaftspolitiker
Adolf von Harnack als Neutestamentler von Christoph Markschies Entschuldigungen zu Beginn eines Beitrages sind bekanntermaßen häufig topisch.1 Aber manchmal sind sie notwendig und sie sind es auch und gerade beim Thema ...
Kurt Nowak, Otto Gerhard Oexle, 2001
8
"Deutsche Stunde": Volksgemeinschaft und Antisemitismus in ...
Tanja Maria Hetzers ideengeschichtliche Studie spannt einen weiteren Bogen als alle bisherigen Arbeiten zu Althaus, um diese Fragen zu beantworten: Sie beginnt mit der ”Entnazifizierung“ der Theologischen Fakultät der Universität, ...
Tanja Hetzer, 2009
9
Weihnachten: seine Bedeutung für das ganze Jahr
Man muss nicht unbedingt im christlichen Glauben verwurzelt sein, um "Weihnachten" als persönliche oder allgemein kulturelle Bereicherung zu empfinden.
Walter Schmithals, 2006
10
Realistische Philosophie: der philosophische Entwurf Adolf ...
2 Dies wird beispielsweise durch die in einem Gedenkheft des Calwer Verlages 1977 zusammengestellten Urteile ganz verschiedener Neutestamentler deutlich ( vgl. Adolf Schlatter, 1852-1938. 125 Jahre. Seine Werke im Calwer Verlag, ...
Jochen Walldorf, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTESTAMENTLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neutestamentler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Lutherbibel 2017 und neue Einheitsübersetzung - Gottes Wort ...
Der Neutestamentler Christoph Kähler hat die neuste Überarbeitung des Luthertextes geleitet. "Eine letzte Auflage seiner eigenen Übersetzung hatte Luther ... «rbb|24, oct 16»
2
Oasentage im Advent
Das Impulsreferat zum Thema der Veranstaltung hält der Neutestamentler Professor Hans-Georg Gradl von der Theologischen Fakultät Trier. Der emeritierte ... «trier-reporter, oct 16»
3
Vernünftig vom Wort Gottes sprechen
Der Neutestamentler Johannes Beutler untersucht Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Prologe vom Johannesevangelium und dem Ersten Brief des ... «Tagespost, oct 16»
4
Besinnt euch zurück auf das „solus Christus“!
Wittenberg (idea) – Eine Rückbesinnung auf das reformatorische „solus Christus“ (Allein Christus) in der evangelischen Kirche hat der Neutestamentler Prof. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, oct 16»
5
Bewegende Worte von der Kanzel
Der Heidelberger Neutestamentler Theißen (73) und die Leipziger Professorin für Systematische Theologie Schneider-Flume (74) hätten durch ihre ... «domradio.de, oct 16»
6
Pastoraltagung 2017 lenkt Blick auf "ziemlich unerkannten" Jesus
... u.a. der Jesuit und "Concordia"-Gründer P. Georg Sporschill, die Tübinger Theologin Johanna Rahner und der Bamberger Neutestamentler Joachim Kügler. «Erzdiözese Wien, oct 16»
7
Theologe: Luthers Thesen wären heute reformkatholisch
An manchen Stellen hat Martin Luther übertrieben, sagt der Neutestamentler Thomas Söding. So habe er sich etwa unnötig radikalisiert. Aus heutiger Sicht lag ... «katholisch.de, oct 16»
8
Der Neutestamentler Gert Jeremias war ein Kenner des Judentums
Gert Jeremias war ein allseitig kompetenter Neutestamentler und einer der besten Kenner des antiken Judentums. Geboren am 3.April 1936 studierte er von ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
9
Originelle Impulse für die praktische Predigtarbeit
Der Heidelberger Neutestamentler Gerd Theißen (73) und die Leipziger Professorin für Systematische Theologie, Gunda Schneider-Flume (74), erhalten die ... «domradio.de, mai 16»
10
Neutestamentler Franz Mußner tot
Er war einer der bedeutendsten deutschen Bibelwissenschaftler des 20. Jahrhunderts und ein enger Weggefährte des emeritierten Papstes Benedikts XVI. «katholisch.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neutestamentler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neutestamentler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z