Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neutestamentlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUTESTAMENTLICH EN ALLEMAND

neutestamentlich  [ne̲u̲testamentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUTESTAMENTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neutestamentlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUTESTAMENTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «neutestamentlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neutestamentlich dans le dictionnaire allemand

concernant le Nouveau Testament, basé sur elle. das Neue Testament betreffend, auf ihm beruhend.

Cliquez pour voir la définition originale de «neutestamentlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUTESTAMENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUTESTAMENTLICH

neutönerisch
Neutra
neutral
Neutrale
Neutraler
Neutralisation
neutralisieren
Neutralisierung
Neutralismus
Neutralist
Neutralistin
neutralistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUTESTAMENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de neutestamentlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTESTAMENTLICH»

neutestamentlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neutestamentlich wiktionary „Die bezeugten Geschwister Jesu wären dann Kreis nahen Verwandten verstehen deren Verband nach Josefs reformiert erstes muss für allemal klar werden dass nicht alles Neuen Testament geschrieben steht genannt darf abkürzungen woxikon Neue Abkürzung vorschlagen Abkürzungen abkürzen Tools Seite Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS nowotestamentowy universal lexikon deacademic Neutestamèntlich neue betrifft

Traducteur en ligne avec la traduction de neutestamentlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUTESTAMENTLICH

Découvrez la traduction de neutestamentlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neutestamentlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neutestamentlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新约全书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuevo Testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए करार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عهد جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый Завет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novo Testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le nouveau Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian baru
190 millions de locuteurs

allemand

neutestamentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신약 성서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prajanjian anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tân Ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Ahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuovo Testamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy Testament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий Завіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noul Testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καινή Διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe Testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nya testamentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nye Testamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neutestamentlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUTESTAMENTLICH»

Le terme «neutestamentlich» est très peu utilisé et occupe la place 154.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neutestamentlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neutestamentlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neutestamentlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUTESTAMENTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neutestamentlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neutestamentlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neutestamentlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTESTAMENTLICH»

Découvrez l'usage de neutestamentlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neutestamentlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpsychologische Perspektiven auf das neutestamentlich ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Darmstadt (Fachbereich Religionspadagogik / Gemeindepadagogik), Veranstaltung: Diplomstudiengang Religionspadagogik, 24 ...
Marco Schäfer, 2009
2
Glaube und Hermeneutik: gesammelte Aufsätze
gesammelte Aufsätze Walter Mostert Pierre Bühler, Gerhard Ebeling. 2. Seminare SS 82: Theologisch-philosophisches Seminar: Das Theodizeeproblem (mit H. Holzhey) SS 83: Neutestamentlich-systematisches Seminar: Die Johanneischen ...
Walter Mostert, Pierre Bühler, Gerhard Ebeling, 1998
3
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Führten den heiligen Joseph in diesem Falle zwei — blinde — Augen: tiefsinniger Beweis: neutestamentlich-geschichtliche, umfassende Beweise: 3. soll ein König sich — ». nicht selbst übereilen, t>. sich nicht zur Uebereilung bringen lassen: ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
4
Gesammtgeschichte des Neuen Testaments, oder ...
Indess würde doch die gänzliche Durchführung dieser formalen Parallele theils nicht ohne allen Zwang und Künstelei möglich seyn (schon weil zwei neutestamentlich paränetisrhe Documente, der Hebräerbrief und der Brief Judä, ausserhalb ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1854
5
Biblischer Commentar über das Alte Testament
So sehen wir den Begriff des Heiligtums bald sich alttestamentlich zusammenziehen, bald sich neutestamentlich weiten, indem sich hier, wie im Bereiche des Opfers, bereits der neutest. Geist regt und durch seine kosmische Hülle, ohne daß ...
Carl Friedrich Keil, 1873
6
Neutestamentliche Isagogik
Ein Paulus aber, so rastlos thätig während seines ganzen Laufs, genügte sich nun 1) Einmal weil dabei doch noch zwei neutestamentlich paränetische Documente, der Hebräerbrief und der Brief Judä, ausserhalb des Typus stünden, und ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1868
7
Commentar über den Psalter
So sehen wir den Begriff des Heiligthums bald sich alttestamentlich zusammenziehn, bald sich neutestamentlich weiten, indem sich hier, wie im Bereiche des Opfers, bereits der neutest. Geist regt und durch seine kosmische Hülle, ohne dass ...
Franz Delitzsch, 1859
8
Die Johannesoffenbarung und die Kirche
Eschatologie und Apokalypse bei den neutestamentlich-gemeindebildenden Täufern Wir sprechen von »neutestamenthch-gemeindebildend«, weil die hier zusammengefaßten Gruppen biblische Gemeinde im Sinne des NT sein wollen und ...
Gerhard Maier, 1981
9
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
Uebersicht? der neutestamentlich exegetischen Litteratur von Johannis 1829 bis Neujahr 1821. Bon Dr. Fr. Lücke. ' l S. Jahrg. 1SZ«. 2tes Heft. S. äl9 ff.Z s gehört zu den erfreulichen Zeichen der Zeit, daß der immer zorniger und friedloser ...
10
Israel als Gegenüber: vom Alten Orient bis in die Gegenwart ...
Der folgende Aufsatz ist ein stark erweiterter Vortrag, gehalten im Oktober 1998 im neutestamentlich-judaistischen Kolloquium von Prof. Dr. H. Lichtenberger unter dem Titel -Bemerkungen zum Verhältnis zwischen »neutestamentlich« und  ...
Folker Siegert, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTESTAMENTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neutestamentlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zehn Jahre „Charta Oecumenica“ in Rottweil
... „Charta Oecumenica“ unterschrieben wurde, eine beiderseitige Verpflichtung, intensiver zusammenzuarbeiten gemäß dem neutestamentlichen Auftrag „Seid ... «Neue Rottweiler Zeitung online, oct 16»
2
'Jesus war eine pazifistische und sozialistische Professorin'
Eine kritische Untersuchung der neutestamentlichen Texte habe stattdessen einwandfrei ergeben, dass Jesus eine Frau war, die sich als Schriftgelehrte für die ... «Kath.Net, sept 16»
3
Der Neutestamentler Gert Jeremias war ein Kenner des Judentums
1971 bis '72 vertrat er einen neutestamentlichen Lehrstuhl am Garrett Theological Seminary Evanstone (IL), im Wintersemester 1978/79 in Bonn. Inzwischen ... «Südwestpresse Neckar Chronik, août 16»
4
„Fremdenfeindlichkeit ist unbiblisch“
„Die neutestamentliche Gemeinde ist gezeichnet von Multikulturalität“, erklärte der Missionstheologe Johannes Reimer am Dienstag bei dem christlichen ... «Christliches Medienmagazin pro, juil 16»
5
Kirchgemeindefusion: Tut um Gottes willen etwas Tapferes!
Die Tradition der Streitgespräche ist ja neutestamentlich gut bezeugt. Peter Koller • vor 5 Monate. Thomas Ribi hat völlig recht: die reformierte Kirche wird um ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Sachsen-Anhalts Kabinett ist kirchlicher als das in Baden-Württemberg
Das neutestamentliche Gebot der Feindesliebe sei auch als Aufforderung zu verstehen, mit Gegnern zu verhandeln, anstatt Gleiches mit Gleichem zu vergelten ... «Kath.Net, mai 16»
7
Wie war das Kind Jesus?
„Wir besitzen dazu so gut wie keine Quellen, die historisch auswertbar sind“, sagt Martin Stowasser, Professor für neutestamentliche Bibelwissenschaft an der ... «Erzdiözese Wien, mai 16»
8
Weihe für Frauen?
Folglich: Den neutestamentlichen Titel „Diakonin“ und „Apostolin“ ohne Differenzierung und Darstellung der komplexen Entwicklung des kirchlichen Amtes in ... «Kath.Net, avril 16»
9
Meine drei Osterwunder
So etwas hat es in der neutestamentlichen Wissenschaft noch nicht gegeben. 3. Wozu mein drittes Osterwunder dient. Vor zwei Jahren stürzte ich bei Glatteis ... «Kath.Net, mars 16»
10
Bibelwissenschaftler Franz Mußner verstorben
... anschließend zwölf Jahre Professor in Trier. Von 1965 an bis zur Emeritierung 1981 lehrte er als Professor für neutestamentliche Exegese in Regensburg. «Kath.Net, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neutestamentlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neutestamentlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z