Signification de "Neutralität" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUTRALITÄT

wohl unter Einfluss von französisch neutralité < mittellateinisch neutralitas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEUTRALITÄT EN ALLEMAND

Neutralität  [Neutralitä̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUTRALITÄT

Neutralität est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUTRALITÄT EN ALLEMAND

définition de Neutralität dans le dictionnaire allemand

état neutre d'une attitude état neutre, comportement neutre neutre. Statut neutre d'un état Neutralité stricte.

neutraler Status eines Staates neutrale Haltung, neutrales Verhalten neutrale Beschaffenheit. neutraler Status eines StaatesBeispielstrikte Neutralität einhalten.

SYNONYMES DE «NEUTRALITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Neutralität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Neutralität

Nichteinmischung · Objektivität · Parteilosigkeit · Sachlichkeit · Unbefangenheit · Unparteilichkeit · Unvoreingenommenheit · Vorurteilsfreiheit · Vorurteilslosigkeit

TRADUCTION DE NEUTRALITÄT

Découvrez la traduction de Neutralität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Neutralität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neutralität» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 中立
• Traducteur Français - espagnol: neutralidad
• Traducteur Français - anglais: neutrality
• Traducteur Français - hindi: तटस्थता
• Traducteur Français - arabe: حياد
• Traducteur Français - russe: нейтральность
• Traducteur Français - portugais: neutralidade
• Traducteur Français - bengali: নিরপেক্ষতা
• Traducteur Français - français: neutralité
• Traducteur Français - malaisien: berkecuali
• allemand: Neutralität
• Traducteur Français - japonais: 中立性
• Traducteur Français - coréen: 중립
• Traducteur Français - javanais: nétral
• Traducteur Français - vietnamien: trạng thái trung lập
• Traducteur Français - tamoul: நடுநிலைமை
• Traducteur Français - marathi: तटस्थता
• Traducteur Français - turc: tarafsızlık
• Traducteur Français - italien: neutralità
• Traducteur Français - polonais: neutralność
• Traducteur Français - ukrainien: нейтральність
• Traducteur Français - roumain: neutralitate
• Traducteur Français - grec: ουδετερότητα
• Traducteur Français - afrikaans: neutraliteit
• Traducteur Français - suédois: neutralitet
• Traducteur Français - norvégien: nøytralitet

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEUTRALITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neutralität.

1

Elie Wiesel

Man muss Partei ergreifen. Neutralität hilft dem Unterdrücker, niemals dem Opfer, Stillschweigen bestärkt den Peiniger, niemals den Gepeinigten.

2

Ernst-Wolfgang Böckenförde

Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet keineswegs, dass der Lehrer sich als Beamter in ein religiöses Neutrum verwandeln müsste.

3

Ruth Dreifuss

Ich halte die Neutralität gleichwohl für ein zukunftsfähiges Konzept der Friedensstiftung.

4

Wolfgang Schüssel

Die alten Schablonen - Lipizzaner, Mozartkugeln oder Neutralität - greifen in der komplexen Wirklichkeit des 21. Jahrhunderts nicht mehr.

5

Viktor Kortschnoi

Die Neutralität betrachte ich als eine schwere Krankheit.

6

Friedrich Löchner

Leben ist schicksalhaft ein Partei-Ergreifen; erst der Tod führt in parteilose Neutralität.

7

Thomas Carlyle

Wie ist Freundschaft möglich? In beiderseitiger, aufopfernder Liebe zum Guten und Wahren. In jedem anderen Fall ist sie unmöglich, sie bleibt sonst bewaffnete Neutralität oder ein hohler Handelsvertrag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTRALITÄT»

Découvrez l'usage de Neutralität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neutralität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Grundsatz der religiös-weltanschaulichen Neutralität des ...

Die Forderung nach staatlicher Neutralität in religiös-weltanschaulichen Fragen, die seit der Entstehung des modernen Staates aus den konfessionellen Bürgerkriegen der frühen Neuzeit tief in unserer politischen Ordnungsvorstellung ...

Stefan Huster, 2004

Sackgasse Neutralität

Damit wird der Kern der heute noch gültigen Neutralitätskonzeption, bestehend aus Bündnisverbot und bewaffneter Neutralität, aufgelöst. Im 21 . Jahrhundert benötigt die Schweiz eine Sicherheitspolitik "jenseits der Neutralität". Der erste Teil ...

Jürg Martin Gabriel, 1997

Österreichs Neutralität im Wandel: Konsequenzen einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Salzburg (Fachbereich Politikwissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Osterreichische ...

Heidi Huber, 2010

Österreichs Neutralität in einem vereinten Europa

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr Gut, Fachhochschule Kufstein Tirol, Veranstaltung: Einfuhrung in das wissenschaftliche Arbeiten, 24 Quellen im ...

Hannes Mungenast, 2007

Über Max Webers Vortrag "Wissenschaft als Beruf": ...

Das besondere Augenmerk des Essays liegt auf der von Weber postulierten Neutralität der Wissenschaft. Weber verlangt Werturteilsfreiheit in der wissenschaftlichen Forschung und hebt dabei besonders den Bereich der Lehre hervor.

Claudia Deutschmann, 2010

Neutralität, Chance oder Chimäre?: Konzepte des dritten ...

Michael Gehler Neutralität und Neutralisierung in der bipolaren Welt: Zusammenfassung und weiterführende Thesen Im Lichte von „humanitären Interventionen", „preventive strikes", „infinite jus- tice" und neuen Kreuzzugsideologien gegen ...

Dominik Geppert, Udo Wengst, 2005

Dynamische Interpretation der dauernden Neutralität

Die dauernde Neutralität als Status und als Funktion Da dieses Gleichgewicht nicht auf Kooperation, sondern auf Rivalität ausgerichtet ist, sind beide Seiten bemüht, ihr Machtpotential nach Möglichkeit auszuweiten. Die Sonderstellung des ...

Sigmar Stadlmeier

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Status der schweizerischen Neutralität Der Status der schweizerischen Neutralität ergibt sich aus dem Begriff und den Erscheinungsformen der Neutralität, dem Neutralitätsrecht des allgemeinen und partikulären Völkerrechts, der spezifisch ...

Peter Haberle, 1992

Die hamburgische Neutralität im Siebenjährigen Krieg

Der dänische Rechtsphilosoph Martin Hübner (1723-1795) vertritt die Auffassung , dass Neutralität vollkommene Passivität in allen den Krieg betreffenden Punkten sowie strikte Unparteilichkeit verlange.31 Auf Basis dieser Definition zieht er ...

Isabelle Pantel, 2011

Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...

8. Das. Gesetz. zur. Sicherung. der. Neutralität. der. Bundesanstalt. für. Arbeit. bei . Arbeitskämpfen. von. 1986. I. Rechtliche. und. rechtstatsächliche. Entwicklungen. des. Arbeitskampfes1. 1. § 116 AFG auf dem Hintergrund ...

Hugo Seiter, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTRALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neutralität est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studie wirft Öffentlich-Rechtlichen mangelnde Neutralität vor

Die Berichterstattung sei vielfach unausgewogen gewesen, das Gebot der Neutralität oft verletzt worden, urteilen die Studien-Autoren rund um den ... «MiGAZIN, sept 16»

Fünf-Punkte-Plan: Doskozil für "Neutralität neu"

Eine neue, für die aktuelle europäische Krisenlage maßgeschneiderte Form der österreichischen Neutralität strebt jetzt Verteidigungsminister Hans Peter ... «Krone.at, sept 16»

Augsburg: Sachverständiger zweifelt beim Theater Neutralität des ...

Im Streit um die Schließung des Theaters hat Bausachverständiger Wolfgang Rösener die Neutralität des TÜV angezweifelt. Oberbürgermeister Kurt Gribl ist ... «Augsburger Allgemeine, août 16»

Kopftuchstreit: Richterbund betont Neutralität im Gerichtssaal

Im Streit um ein Kopftuchverbot für Richterinnen in Deutschland hat der Deutsche Richterbund das Gebot staatlicher Neutralität im Gerichtssaal betont. "Die stets ... «Contra Magazin, août 16»

Startseite > Österreich > "Keine Neutralität im Kampf gegen IS ...

Im Kampf gegen den Terrorismus, gegen die "Barbaren" der Terrormiliz Islamischer Staat, "gibt es keine Neutralität", so der Außenminister vor einem Treffen mit ... «Krone.at, juil 16»

EU-Pakt mit Nato beendet Neutralität von Österreich und Schweden

Der neue Pakt der EU mit der Nato bedeutet quasi im Vorübergehen das Ende der Neutralität von Staaten wie Österreich, Schweden und Finnland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»

Soldaten an Grenze? - Kurz: "Keine Neutralität gegenüber ...

"Wenn ich mir die Bedrohungsszenarien ansehe, dann engt die Neutralität nicht ein. Es gibt keine Neutralität gegenüber dem Terrorismus. Insofern haben auch ... «Krone.at, mai 16»

Sorge um Neutralität: Polizei entschuldigt sich für rechte Zeitschrift in ...

Da die politische Neutralität der eingesetzten Beamten in diesem Fall offensichtlich nicht gewahrt worden sei, werde die Sache intern geprüft, hieß es weiter. «DIE WELT, mars 16»

Schweizer sind riesig stolz auf Neutralität

Noch nie waren die Schweizerinnen und Schweizer so stolz auf ihre Nationalität wie heute. Die Neutralität gilt als grösste Stärke des Landes, Bundesgericht ... «Neue Luzerner Zeitung, déc 15»

Bundespräsidentschaft: Griss stellt Neutralität infrage

"Die Neutralität war sicher eine wichtige Voraussetzung für den Erhalt des Staatsvertrags. Heute müsste doch viel eher die Frage sein, ob sie in diesem alten, ... «derStandard.at, nov 15»