Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuverhandlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUVERHANDLUNG EN ALLEMAND

Neuverhandlung  [Ne̲u̲verhandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUVERHANDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuverhandlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUVERHANDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuverhandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neuverhandlung dans le dictionnaire allemand

procès renouvelé et répété d'une affaire en justice. erneute, nochmalige Verhandlung eines Rechtsfalles vor Gericht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuverhandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUVERHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUVERHANDLUNG

Neutronenbeschuss
Neutronenbombe
Neutronenstrahlen
Neutronenstrahlung
Neutronenwaffe
Neutronenzahl
neutrophil
Neutrophilie
Neutrum
Neuübersetzung
Neuverfilmung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUVERHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Neuverhandlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUVERHANDLUNG»

Neuverhandlung wörterbuch neuverhandlung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden stern pons PONS Staat multilaterale Dict dict Deutschwörterbuch finanzierung föderalen systems presse Juni Finanzierung Systems Tagung Reform Finanzausgleichs Freien Bunderat spurt personenfreizügigkeit Hürden eine Personenfreizügigkeit sind nach hoch Bild Keystone Juncker keine fiskalpakts politik Mainz Eurogruppenchef Jean Claude Forderung künftigen französischen Präsidenten François Hollande einer Make

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuverhandlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUVERHANDLUNG

Découvrez la traduction de Neuverhandlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuverhandlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuverhandlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重新谈判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renegociación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renegotiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः मध्यस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التفاوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезаключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renegociação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিনেগোশিয়েশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renégociation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rundingan semula
190 millions de locuteurs

allemand

Neuverhandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再交渉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재협상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renegotiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàm phán lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीनिगोसिएशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinegoziazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renegocjacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переукладання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renegociere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναδιαπραγμάτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heronderhandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omförhandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reforhandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuverhandlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUVERHANDLUNG»

Le terme «Neuverhandlung» est communément utilisé et occupe la place 89.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuverhandlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuverhandlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuverhandlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUVERHANDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuverhandlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuverhandlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuverhandlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUVERHANDLUNG»

Découvrez l'usage de Neuverhandlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuverhandlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Neuverhandlung sozialer Gerechtigkeit: Feministische ...
Soziale Gerechtigkeit wird aktuell in Politik und Politikwissenschaft neu verhandelt. Dabei wird die Kategorie Geschlecht weitgehend vernachlässigt.
Ursula Degener, Beate Rosenzweig, 2006
2
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Die Berufung führt, wenn sie zulässig ist, im Umfang der Anfechtung zu einer völligen Neuverhandlung der Sache. Es findet eine neue Hauptverhandlung statt , in der nicht das angefochtene Urteil geprüft, sondern auf der Grundlage des ...
Katja Goedelt, 2010
3
Das deutsche Civilprozeßrecht
Alsdann wird dasselbe ganz oder in tantnm kassirt und, wenn nöthig, Neuverhandlung angeordnet. Daß diese Neuverhandlung gemeinrechtlich bei devolvirter Querel stets in höherer Instanz vorzunehmen sei, läßt sich keineswegs behaupten ...
Wilhelm Endemann, 1868
4
Macht und Liebe: Wege aus der Ehekrise
Inhaltsübersicht: Einleitung, 1.
Betty Carter, Joan K. Peters, 1997
5
BGB-Schuldrecht Allgemeiner Teil
Ob entsprechende Pflichten zur Neuverhandlung bestehen30, ist ungeregelt. Relativiert wird das Problem insoweit, als der Anpassungsanspruch dem Schuldner, der infolge der Geschäftsgrundlagestörung anpassungsberechtigt ist, im Falle ...
Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2007
6
Verhandlungen des ... Deutschen Juristentages
... Da nämlih in den beiden leßteren Fällen eine Feftftellung des ganzen Thatbeftands zu erfolgen hat. fo wäre eine fpätere Neuverhandlung der Sahe jedenfalls unmöglih. wie denn auh die Kommiffionsprotokolle 36) felbft für den Fall. wenn ...
Ständige Deputation des Deutschen Juristentages. Schriftführeramt, 1870
7
Verhandlungen des Deutschen juristentages
Man follte nun als logifche Konfequenzhievon erwarten. daß. zumal wegen Z 321 . in dem fpäteren Termin eine völlige Neuverhandlung einzutreten habe. um die nunmehrigen Richter in die Lage zu verfeßen. frei von jeder Schranke zu ...
8
Zeitschrift für Zivilprozess
fang urteilsmäßig begrenzter Verfahrensteile als betroffen ansieht, um dem Wortlaut des § 590 I ZPO gemäß im nämlichen Umfang eine Neuverhandlung, neue Angriffs- und Verteidigungsmittel und eine erneute unbeschränkte Würdigung ...
9
Vertragliche Haftung, Schadensrecht, europäisches ...
Die Neuverhandlungspflicht als Rechtsproblem und die Regelungen der Neuverhandlung im italienischen Recht 1. Die Argumente zugunsten der Neuverhandlungspflicht und deren gerichtlichen Durchsetzbarkeit 2. Die Argumente gegen die ...
‎2007
10
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
So geht neuerdings der BFH im Urteil vom 2. 12. 1998150 aufgrund der §§ 585, 590 Abs. l ZPO betont davon aus, „dass es sich beim Wiederaufnahmeverfahren um ein neues Verfahren handelt". Denn der „Neuverhandlung der Hauptsache" ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUVERHANDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuverhandlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanada: Trudeau offen für Neuverhandlung von Nafta ...
Ottawa (AFP) Nach dem Wahlsieg von Donald Trump in den USA hat sich der kanadische Premierminister Justin Trudeau zu Neuverhandlungen über das ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
US-Wahl - Trudeau offen für Neuverhandlung von Nafta
Washington (APA/AFP) - Nach dem Wahlsieg von Donald Trump in den USA hat sich der kanadische Premierminister Justin Trudeau zu Neuverhandlungen ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Ferrari verlangt Neuverhandlung der Mexiko-Strafe gegen ...
Nun, 11 Tage später, verlangt Ferrari vom Automobil-Weltverband (FIA) eine Neuverhandlung des Strafmaßes. Dieses umfasste neben 10 Strafsekunden auch ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, nov 16»
4
Rahmenvertrag zwischen VG Wort und KMK über Intranetnutzung 8 ...
Gefordert wird von den Konferenzen eine Neuverhandlung des Rahmenvertrags. Im Unterschied zu früheren Rahmenverträgen müssen alle Hochschulen ... «börsenblatt, nov 16»
5
Peso-Wechselkurs als Wahlindikator: Zölle in Höhe von 30 Prozent?
Aber da auch Clinton im Falle eines Wahlsieges eine Neuverhandlung der Nafta nicht ausgeschlossen hat, werde die Erholung kaum von Dauer sein können. «Handelsblatt, nov 16»
6
Hans-Werner Sinn: Brexit für Neuverhandlung des EU-Vertrags nutzen
Sinn regt die Regierung an, den Brexit gleich zur Neuverhandlung des EU-Vertrages zu nutzen. Kompetenzanmaßung und fehlgeleitete Zentralisierung der ... «Contra Magazin, oct 16»
7
Es braucht einen neuen Univertrag
Der Baselbieter Landrat will bei der Neuverhandlung des Staatsvertrags mitreden. Die unterschiedlichen finanziellen Möglichkeiten der beiden Basler ... «Basler Zeitung, oct 16»
8
Kolumbiens Regierung: Neuverhandlungen hängen von Farc ab
Auch wenn der Friedensvertrag durch das Referendum nun abgelehnt wurde, will die Mehrheit - wollen sowohl die Anführer der Farc-Rebellen ebenso wie die ... «NewsBuzters, oct 16»
9
CDU kritisiert SPD-Forderung nach Neuverhandlung über TTIP
Berlin. CDU-Generalsekretär Peter Tauber findet das „ständige Lamentieren“ zu TTIP unerträglich. Er vertraut der Verhandlungsstärke Europas. «Derwesten.de, sept 16»
10
Ceta: Kanada schließt Neuverhandlung aus
Kanada lehnt eine Neuverhandlung von Ceta kategorisch ab. Was heißt das nun? Liebe Leserin, lieber Leser, um diesen SPIEGEL-Plus-Artikel vollständig ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuverhandlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuverhandlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z