Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nichtraucherbereich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICHTRAUCHERBEREICH EN ALLEMAND

Nichtraucherbereich  [Nịchtraucherbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHTRAUCHERBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nichtraucherbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NICHTRAUCHERBEREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nichtraucherbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nichtraucherbereich dans le dictionnaire allemand

Zone à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment où fumer est interdit. Bereich innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes, in dem nicht geraucht werden darf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nichtraucherbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHTRAUCHERBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHTRAUCHERBEREICH

Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied
Nichtmuttersprachler
Nichtmuttersprachlerin
Nichtorganisierte
Nichtorganisierter
Nichtraucher
Nichtraucherabteil
Nichtrauchergaststätte
Nichtraucherin
Nichtraucherschutz
Nichtrauchertaxi
Nichtraucherzone
Nichtregierungsorganisation
nichts
nichts ahnend
Nichtschwimmer
Nichtschwimmerbecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHTRAUCHERBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Nichtraucherbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTRAUCHERBEREICH»

Nichtraucherbereich nichtraucherbereich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Tabakgesetz dicke luft kurier Manfred Neuberger Präventivmediziner wird eine Sicherheit vorgespiegelt nicht vorhanden Foto KURIER linguee handelt sich hier recht großes Restaurant verschiedenen Räumen einem großen Rattanstühle etwa Plätze Gastwirtschaft stopfer Stopfer stehen Nichtraucher Räume Nischen Verfügung pons Deutschen PONS zigaretten sind gestattet kleine zeitung Zigaretten Verwendung geregelt Auch kostenlosen viele weitere Übersetzungen Hauptraum palais unserem haben Platz Personen Hier können Saale

Traducteur en ligne avec la traduction de Nichtraucherbereich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICHTRAUCHERBEREICH

Découvrez la traduction de Nichtraucherbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nichtraucherbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nichtraucherbereich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁烟区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zona libre de humo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non smoking area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान रहित क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة غير المدخنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зона для некурящих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Área não-fumantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ ধূমপান এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone non-fumeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tidak merokok
190 millions de locuteurs

allemand

Nichtraucherbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁煙区域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금연 구역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area udud Non
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực không hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத புகைபிடிக்கும் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन स्मोकिंग क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara içilmeyen alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spazio non fumatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obszar dla niepalących
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зона для некурящих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zonă pentru nefumători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρο για μη καπνιστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie rook area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rökfritt område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Røykfritt område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nichtraucherbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHTRAUCHERBEREICH»

Le terme «Nichtraucherbereich» est communément utilisé et occupe la place 61.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nichtraucherbereich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nichtraucherbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nichtraucherbereich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICHTRAUCHERBEREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nichtraucherbereich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nichtraucherbereich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nichtraucherbereich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTRAUCHERBEREICH»

Découvrez l'usage de Nichtraucherbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nichtraucherbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hillis Letzter Fall
Harry hatte keine Mühe, im Nichtraucherbereich einen Fensterplatz zu bekommen. Eine gute Stunde würde die Überfahrt dauern. Er be- schloss den Laptop nicht auszupacken, er wollte die Überfahrt genießen. Harry lehnte sich zurück und ...
Rainer Wöbse, 2009
2
Ungeschminkt zwischen den Welten
Es gab in diesem Imbiss nur wenige Sitzplätze, die in einen Raucher- und einen Nichtraucherbereich aufgeteilt waren. Im Raucherbereich qualmte ein älterer Herr eine wohlriechende Pfeifentabakmischung, deren Geruch sich bis in den ...
Michaela Ahrens, 2014
3
Warum
Ich saß unmittelbar hinter der Begrenzung zum Nichtraucherbereich auf der linken Seite. Ein älteres Ehepaar saß vor uns im Nichtraucherbereich. Als der Hinweis, „Anschnallen, bitte stellensiedas Rauchen ein“ erlosch, begannen wir zu ...
Klaus Thieme, 2013
4
Schutzengel mit ohne Flügel: Roman
Zigarettenqualm füllte die eine Hälfte des Raumes, im Nichtraucherbereich saß kein einziger Gast. Senni Kärväinen trat an den Tresen. Die fünfzigjährige Gastwirtin Helka Kaikkonen war erstaunt. »Nanu, Senni! Was machst du denn hier?
Arto Paasilinna, 2013
5
STOPP
Ferdinand wollte den Porsche nehmen, dann im Raucherbereich sitzen, typisch ländlichen Schweinsbraten essen und Bier trinken. Helene wollte zu Fuß gehen, im Nichtraucherbereich sitzen, Fisch essen und Wein trinken. Sie gingen zu Fuß,  ...
Michael Steinmair, 2010
6
Bin ich blöd und fahr in Urlaub?: Zuhausebleiben ist der ...
Früher war die eine Hälfte Nichtraucherbereich, die andere Raucherbereich, was eine Menge über den Stellenwert des Nichtrauchens gegenMitte des 20. Jahrhunderts aussagt. Heute ist das gesamte Abteil ein Nichtraucherbereich, was ...
Falko Löffler, 2014
7
Der Fischer, der über Wasser gehen konnte
Merkwürdigerweise kam dabei der Nichtraucherbereich ein wenig zu kurz. Genau genommen war es ihm nur möglich, einen einzigen Tisch mit zwei Plastikstühlen zum Nichtraucherbereich zu machen. Da der Platz vor seiner Taverne nicht ...
Heiko Mittelstaedt, 2009
8
Polen
Angenehme Terrasse im Hinterhof und Nichtraucherbereich. Cafe Blikle - Ul. Nowy Swiat 33 - Mo-Fr 9-22 Uhr, Sa/So 10-22 Uhr. Eines der ersten Warschauer Kaffeehäuser (1869) bietet kleine Gerichte, köstliche Kuchen und Gebäck an, ...
Susanne Böttcher, 2006
9
Zitty
CHARLOTTENBURG Café Hardenberg: komplett rauchfrei, Dicker Wirt: Rauchen im vorderen Raum toleriert, hinterer Raum rauchfrei, Dicke Wirtin: Raucherraum, Dollinger: Raucher- und Nichtraucherbereich, Gasthaus Lentz: rauchfrei, ...
10
Zeitschrift Für Luft- und Weltraumrecht
April 1994 wurde der Familie der Klägerin ausweislich der Bordkarten buchungsgemäß Plätze im Nichtraucherbereich des Flugzeuges zugewiesen. Zwischen den zugewiesenen Sitzen und dem eine Reihe umfassenden Raucherbereich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHTRAUCHERBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nichtraucherbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O|N-SERIE: WISSEN Nichtraucher: Wenn der eigene Arbeitsplatz ...
Im Verfahren vor dem Bundesarbeitsgericht ging es um den Mitarbeiter eines Casinos. Der Croupier verlangte den Einsatz im Nichtraucherbereich auf Dauer, ... «Osthessen News, juin 16»
2
Casino: Kein Anspruch auf rauchfreien Arbeitsplatz
Ein Croupier hatte von seinem Arbeitgeber, einem Spielcasino in Bad Homburg, verlangt, nur noch im Nichtraucherbereich eingesetzt zu werden - und ist damit ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Fünf optimale Lokale für ein erstes Date
Mit einem zusätzlichen Nichtraucherbereich sowie einem Gastgarten ist man bestens versorgt, wobei der Raucherbereich der gemütlichste ist. Was das Lokal ... «Futter, avril 16»
4
Freibad-Saison München: Rauchverbot jetzt auch im Freibad
Und sollte sich doch einmal eine Zigarette in den Nichtraucherbereich verirren, wird deren Besitzer selbstverständlich nicht gleich des Bades verwiesen. «Abendzeitung München, avril 15»
5
Grüne fordern längere Übergangsfrist für Shisha-Bars
Die Kammer bewarb die Entscheidung wie einen Sieg für die weitere Trennung in Raucher- und Nichtraucherbereich. Das kam auch bei den Shisha-Lokalen ... «Wiener Zeitung, avril 15»
6
Ab 2018 kein Qualm in Lokalen mehr
... gültige Regelung umwerfen, die Besitzer von Lokalen über 50 Quadratmeter Fläche verpflichtete, Raucherbereiche von Nichtraucherbereichen zu trennen. «derStandard.at, avril 15»
7
Kölner Stadt-Anzeiger | Gerichtsurteil: Muss man Nichtraucher vor E ...
„Das BfR empfiehlt daher, E-Zigaretten in Nichtraucherbereichen wie herkömmliche Zigaretten zu behandeln und das E-Rauchen dort zu untersagen.“. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 14»
8
In Raucher-Lokalen hält man vom geplanten Rauchverbot nichts
Der Nichtraucherbereich ist fast leer. Ins Pub „Dublin“ kommen viele, weil sie dort rauchen dürfen. Der Nichtraucherbereich; Gast im „Cafe Ritter“ probiert eine ... «Kurier, sept 14»
9
Check : Braunaus Bars unter der Lupe
Besucher: bunt gemischt zwischen 16 und 60. Musik: Independent Music, wie sie z.B. auf FM4 läuft. Rauchverbot: es gibt auch einen Nichtraucherbereich ... «nachrichten.at, juil 14»
10
Public Viewing Freiburg: Hier kannst du live die Fußball-WM 2014 ...
Alle Spiele, 1 Leinwand draußen und 2 Fernseher drinnen (oben und unten), 300 Sitzplätze, Übertragung im Raucher- und Nichtraucherbereich, Essen und ... «Fudder, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nichtraucherbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nichtraucherbereich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z