Signification de "Ninive" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NINIVE EN ALLEMAND

Ninive  [Ni̲nive ]

QUE SIGNIFIE NINIVE EN ALLEMAND

Ninive

Ninive

36.36666666666743.15 Coordonnées: 36 ° 22 '0 "N, 43 ° 9' 0" O Ninive, Ninua (aussi Nineveh, Arabe نينوى, DMG Nīnawā, Akkadian Ninu (w) a, Aramaïque ܢܝܢܘܐ, Nīnwē, Hébreu נִינְוֵה , Nīnəwē), était une ville mésopotamienne sur le Tigre dans l'Irak d'aujourd'hui. Les ruines de Kujundschik et Nebi Jenus sur la rive gauche du Tigris, en face de la ville actuelle de Mossoul, contiennent les restes de la ville. La ville était l'un des centres d'Assyrie. Selon les traditions assyriennes, La déesse Ištar. Après l'excavation, cependant, il est plus ancien.

36.36666666666743.15Koordinaten: 36° 22′ 0″ N, 43° 9′ 0″ O Ninive, Ninua (auch Niniveh, arabisch ‏نينوى‎, DMG Nīnawā; akkadisch Ninu(w)a; aramäisch ܢܝܢܘܐ, Nīnwē; hebräisch ‏נִינְוֵה‎, Nīnəwē), war eine mesopotamische Stadt am Tigris im heutigen Irak. Die Ruinenhügel (Tells) von Kujundschik und Nebi Jenus am linken Ufer des Tigris gegenüber der heutigen Stadt Mosul enthalten die Überreste der Stadt. Die Stadt war eines der Zentren von Assyrien. Assyrischen Überlieferungen nach soll sie um 1800 v. Chr. von der Göttin Ištar gegründet worden sein. Nach den Grabungsbefunden ist sie allerdings um Jahrhunderte älter.

définition de Ninive dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'ancien Empire assyrien.

Hauptstadt des antiken Assyrerreichs.

TRADUCTION DE NINIVE

Découvrez la traduction de Ninive dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ninive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ninive» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 尼尼微
• Traducteur Français - espagnol: Nínive
• Traducteur Français - anglais: Nineveh
• Traducteur Français - hindi: नीनवे
• Traducteur Français - arabe: نينوى
• Traducteur Français - russe: Ниневия
• Traducteur Français - portugais: Nineveh
• Traducteur Français - bengali: নীনবী
• Traducteur Français - français: Ninive
• Traducteur Français - malaisien: Nineveh
• allemand: Ninive
• Traducteur Français - japonais: ニネベ
• Traducteur Français - coréen: 니느웨
• Traducteur Français - javanais: Niniwe
• Traducteur Français - vietnamien: Nineveh
• Traducteur Français - tamoul: நினிவே
• Traducteur Français - marathi: निनवे
• Traducteur Français - turc: Ninova
• Traducteur Français - italien: Ninive
• Traducteur Français - polonais: Niniwa
• Traducteur Français - ukrainien: Ніневія
• Traducteur Français - roumain: Ninive
• Traducteur Français - grec: Νινευή
• Traducteur Français - afrikaans: Nineve
• Traducteur Français - suédois: Nineveh
• Traducteur Français - norvégien: Ninive

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NINIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ninive.

1

Fritz Leiber

Zu jedem Zeitpunkt der Geschichte hat es eine oder zwei Städte der monströsen Art gegeben - z.B. Babel oder Babylon, Ur-Lhasa, Ninive, Syrakus, Rom, Samarkand, Tenochtitlan, Peking - aber wir leben heute im megapolitanischen (oder nekropolitanischen) Zeitalter, wo solche Desaster sich vervielfältigt haben und die Gefahr besteht, daß sie zusammenwachsen und die Welt unter totem, aber multipotentem Großstadtmüll begraben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NINIVE»

Découvrez l'usage de Ninive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ninive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Assyrien und Ninive

von Ninive, Barsohades! Auch in den späteren Abschnitten der Kirchengeschichte des Bar Hebräus taucht der Name Ninive häufig auf; im Anfange des 12. Jahrhunderts schreiben die Niniviten, als Dionysius oder Moyses Primas des Orients ...

Arthur Alex Lincke, 2011

Ninive und sein Gebiet

gende Umwallung von Ninive stbsst, ist aus an der Luft getrockneten Backsteinen ohne Zwischenlagen von Schilf aufgebaut, 43 Fuss hoch und hat an seiner Basis einen Umfang von etwa 7691 Fuss'5); auf seiner Tafelfläche, welche noch ...

Johann Christian Hermann Weissenborn, 1851

Ninive und das Wort Gottes

keine glücklichere Lage für die Unterhaltung weitausgedehnter Handelsverbindungen, wie für die Beherrschung eines weiten Ländergebietes geben, als gerade den Punkt, in dem Ninive gelegen war. Es ist gewissermafsen der Scheitelpunkt ...

Otto Strauss, 1855

Ninive und Babylon. Zwei Vorträge

Ninive wird bis auf diefe Zeit nur felten erwähnt und hatte noch keine große Bedeutung erlangt; Sargon hatte die verfallenen Mauern hergeftellt. Hier baute zuerft Sanherib fich an. gerade Mofful gegenüber an der Mündung des Kofr. wo jetzt ...

Wilhelm WATTENBACH, 1868

Keilschrifttexte aus Ninive 1 und 2

Franz Köcher. SS SG 57 SB eines Menschen GeberheiB ist " ss ー Die tei ー weise Bearbeitung des Textes durch R~ C' TH。MPS。N in A ー SL 24 (ー 907 / 8 ) , pp'ーー 6, 323 - 327 und 337 - 345 ist v。m 團 eichen Verf. in A ー SL $3 (ー 937 )  ...

Franz Köcher, 1980

Ninive und Babylon

Carl Bezold. 58 ^WSSWL^» Hiskia, König von Jerusalem. ISMWZV^SZzS^A! lich geschwächt werden, und auch die Chaldäer entzogen sich nach wie vor der assyrischen Herrschaft. Ebensowenig nachhaltige Erfolge hatten die ...

Carl Bezold, 1909

Ninive kehrt um. Eine gestalterische Auseinandersetzung mit ...

Die Schülerinnen und Schüler sollen sich mit der Verhaltensänderung der Niniviten auseinandersetzen und diese individuell anhand von selbstgewähltem Material gestalterisch zum Ausdruck bringen.

Stephan Winkler, 2014

Einleitung in das Alte Testament

(2) Die prophetische Disputationsrede 1,9-2,3, die mit der die Israeliten und (sehr wahrscheinlich) Ninive als Repräsentantin der feindlichen Völkerwelt anredenden Streitfrage »Was macht ihr euch für (falsche) Gedanken über JHWH « eröffnet ...

Erich Zenger, 2008

Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)

1 Metropolit der Adiabene Im Jahre 641, als die Stadt Ninive von den Arabern erobert wurde, war Isö'jahb bereits Metropolit der Adiabene. 1 Ob nun „Metropolit von Arbela" (Metropolitensitz war Arbela), oder „Metropolit der Adiabene" oder ...

Ovidiu Ioan, 2009

Biblisches Real-Lexicon

und Kalach gelegen haben muß, nahe bey dem Tigerfinß. Durch den Beysatz Mosis : dieß ist eine grosse Stadt, wird das Ansehen derselben hinlänglich bestimmet. -' Ninive. Eine grosse Stadt in Assyrien, i Mos. lo, n. drey Tagereisen groß, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ninive est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mossul und Provinz Ninive - Nach dem Sturm ist vor dem Sturm

Es gibt viele konkurrierende ethnische und religiöse Interessen zur Zukunft der Stadt und der sie umgebenden Provinz Ninive. Eine lautet: Teilung der Provinz. «Deutschlandfunk, nov 16»

Chiese irachene: presto per parlare di futuro della Piana di Ninive

Per la futura gestione politica e amministrativa della Piana di Ninive, appena liberata dal dominio dei jihadisti del sedicente Stato Islamico (Daesh), occorrerà ... «Radio Vaticana, oct 16»

Soldados cristianos levantan la cruz en Ninive en honor a los ...

Los soldados iraquíes construyen una cruz con los restos de una árbol y la colocan, junto a la bandera del país, en lo alto de la iglesia mientras las campanas ... «Infovaticana, oct 16»

Iraq: Patriarca Sako visita le città liberate della Piana di Ninive

Il Patriarca Louis Raphael I Sako, accompagnato dal vescovo ausiliare Basel Salim Yaldo, ha visitato cinque città e villaggi della Piana di Ninive già liberati ... «Radio Vaticana, oct 16»

Irakische Visionen für Mossul nach dem IS

Er ist der ehemalige Gouverneur der Provinz Ninive, deren Zentrum Mossul ist. 2014 floh Nujaifi vor dem IS aus Mossul nach Irakisch-Kurdistan. Die autonome ... «tagesschau.de, oct 16»

Iraq: no a Piana di Ninive area protetta per minoranze religiose

Il popolo iracheno - ha dichiarato Jarba dopo il voto - respinge ogni ipotesi preventiva di ripartizione e riconfigurazione giuridica della Piana di Ninive. «Radio Vaticana, sept 16»

Irak: Barzani wirbt bei Christen für kurdische Unabhängigkeit

... dass nach der Befreiung Mossuls und der Ninive-Ebene aus der Hand der IS-Terroristen eine eigene Provinz Ninive mit christlicher Mehrheit gebildet wird. «Kath.Net, juil 16»

En Irak, l'Etat islamique revendique la destruction d'une partie des ...

... Adad ainsi qu'une partie des remparts de l'ancienne ville de Ninive, près de Mossoul, dans le nord de l'Irak. Des vestiges de l'empire néoassyrien datant pour ... «Le Monde, mai 16»

Iraq, Franceschini: "Distruzione Is del sito archeologico di Ninive è ...

"Le immagini delle ruspe che distruggono il sito archeologico assiro di Ninive in Iraq che stanno circolando su internet in queste ore, sono di una violenza ... «Adnkronos, mai 16»

IS zerstört 2000 Jahre alten Tempel im irakischen Mossul

Das Mashki-Tor, auch als “Pforte Gottes” bekannt, ist eines der Tore der alt-assyrischen Stadt Ninive. Laut der Bibel war diese Stadt im siebten Jahrhundert v. «Sputnik Deutschland, avril 16»