Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naive" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAIVE EN ALLEMAND

Naive  [Nai̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naive est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAIVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naive» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Naive dans le dictionnaire allemand

Actrice représentant le rôle de l'amant adolescent. Schauspielerin, die das Rollenfach der jugendlichen Liebhaberin vertritt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Naive» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAIVE


Affirmative
Affirmati̲ve
Aktive
Akti̲ve
Alternative
Alternati̲ve 
Defensive
Defensi̲ve
Drive
[dra͜if]  , englisch: [draɪv] 
Exklusive
Exklusi̲ve [ɛkskluˈziːvə] 
Incentive
[ɪnˈsɛntɪv] 
Initiative
Initiati̲ve 
Legislative
Legislati̲ve
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Normative
Normati̲ve
Offensive
Offensi̲ve 
Olive
Oli̲ve 
Overdrive
[ˈoʊvɐdraɪf]  , […v]
all-inclusive
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv] 
exklusive
exklusi̲ve [ɛkskluˈziːvə] 
inclusive
inclusive
inklusive
inklusi̲ve 
live
[la͜if] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAIVE

Nahversorgung
hzeug
Nahziel
Nahzone
hzutaten
hzwirn
Naim
Nain
Nairobi
naiv
Naivität
Naivling
Naja
Najade
Nalanane
Naliwka
Nama
Namaland
Namas
Namaz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAIVE

Bürgerinitiative
Dampflokomotive
Digital Native
Eigeninitiative
Elterninitiative
Exekutive
Jive
Khedive
Konservative
Kooperative
Lokomotive
Missive
Perspektive
Retrospektive
Tananarive
Vogelperspektive
Volksinitiative
Zukunftsperspektive
respektive
sukzessive

Synonymes et antonymes de Naive dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAIVE»

Naive naive tabs diversifikation chords meaning kooks bayes Wörterbuch lyrics Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Naïve maison artistes Après avoir ouvert frontières avec mélodies grecques hébraïques Ravel dans leur précédent disque chez nous parle leurs Duden naiv bedeutung Worttrennung Beispiele Malerei sentimentalische Dichtung Schiller Bedeutungen kindlich unbefangener Indigo labels Germany Matthias Koch Schlachthofstr Hamburg Telefon wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form From French naïve from Latin nativus native natural techniques

Traducteur en ligne avec la traduction de Naive à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIVE

Découvrez la traduction de Naive dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naive» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingenuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingénuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদাসিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naif
190 millions de locuteurs

allemand

Naive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소박한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naiwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наївний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naïef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIVE»

Le terme «Naive» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naive» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naive».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naive» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naive» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naive en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NAIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Naive.
1
Craig Venter
Naive Fragen zu stellen ist überhaupt eine der erfolgreichsten Methoden, um voranzukommen.
2
Friedrich Theodor Vischer
Der Humorist treibt immer Metaphysik. Wo der Naive ein Übel als einzelnes verschmerzt, der Witzige den Ärger los wird durch einen Witz, da denkt der Humorist weiter und sieht das allgemeine Elend und Übel, daß in Wahrheit nichts rein ist.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Naive als natürlich ist mit dem Wirklichen verschwistert. Das Wirkliche ohne sittlichen Bezug nennen wir gemein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Die bildende Kunst ist auf das Sichtbare angewiesen, auf die äußere Erscheinung des Natürlichen. Das rein Natürliche in so fern es sittlich gefällig ist, nennen wir naiv. Naive Gegenstände sind also das Gebiet der Kunst, die ein sittlicher Ausdruck des Natürlichen sein soll. Gegenstände, die nach beiden Seiten hinweisen, sind die günstigsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAIVE»

Découvrez l'usage de Naive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naive Kunst
Die naive Kunst erlangte erstmals gegen Ende des 19.
Nathalia Brodskaya, 2012
2
Naive Persönlichkeitstheorie vs. wissenschaftliche Theorie
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1.7, Universitat des Saarlandes, Veranstaltung: Personlichkeitsentwicklung und Erziehung, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Seminararbeit will ...
Andreas Johann, 2009
3
Schillers "Über naive und sentimentalische Dichtung"
Den Unterschied, den Schiller zwischen naivem und sentimentalischem Dichter macht, scheint vor allem darin zu liegen, dass der naive sich selbst – als Subjekt – nicht in das Werk einbringt.
Joachim Waldmann, 2005
4
Schillers Abhandlung "Über naive und sentimentalische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Schillers schriftliche Darlegung seiner Asthetik zwischen 1790 und ...
Max Rössner, 2010
5
Séraphine Louis - Frankreichs große naive Malerin
Die einflussreichste naive Malerin Frankreichs war die Künstlerin Séraphine (1864–1942), eigentlich Séraphine Louis, manchmal auch Séraphine de Senlis genannt.
Ernst Probst, 2011
6
Schiller: Epoche, Werk, Wirkung
Schillers Schrift Ueber naive und sentimentaliscbe Dichtung wird den Widerspruch und die Spannung als den Kern dieser modernen Dichtung herausstellen, und seine Theorie des Erhabenen wird die Versöhnungsästhetik nachhaltig in ...
Michael Hofmann, 2003
7
Die naive Poesie in unserer Zeit
Gustav WITTMER. n‚. ‚ -In gleichem Verlage ist erschienen: Statistik-der deutschenKunst des Mittel- . alters und des 16. Jahrhunderts mit »' specieller Angabe der Literatur. " Kunst-Topographie Deutschlands. VON Dr. “'i l- 7 h e l m L otz. 2 Bde ...
Gustav WITTMER, 1868
8
Naive Theorien über wirtschaftliche Zusammenhänge
Wenn die Ergebnisse jahrelanger Forschung im politischen Tagesgeschäft als „Professorengeschwätz“ abgetan werden, welche Vorstellungen macht sich dann „Otto Normalverbraucher“ über die Zusammenhänge unseres Wirtschaftssystems?
Robin Wuchter, 2006
9
Glaubenswelt und Lebenswelten
Es kommt vor, dass der Ausdruck „Psychologie" als Kürzel für das verwendet wird, was man heute „naive Psychologie" nennt. Naive Psychologie ist die Menge der Ansichten, Annahmen und Bewertungen über Seelisches, die ein Individuum ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
10
Die naive Weltanschauung des György Köves im 'Roman eines ...
Als Thema für diese Hausarbeit habe ich mir die besondere Sichtweise des Protagonisten aus dem „Roman eines Schicksallosen“ des ungarischen Autors Imre Kertész gewählt.
Juliane Ziegler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuka und Co: Chinesische Übernahmen in Deutschland : Der naive ...
Mit einer Mischung aus Naivität und Lethargie schauen deutsche Politiker und Unternehmen zu, wie China deutsche Technologieunternehmen aufkauft, meint ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
«Der Begriff Digital Native ist veraltet, Digital Naive wäre treffender»
«Der Begriff Digital Native ist veraltet, Digital Naive wäre treffender». Mit seinem Buch über Cyberbullying rückt der Schulsozialarbeiter Felix Rauh ein Thema in ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
3
SVPlerin teilt aus: «Naive Frauen mitschuldig an Vergewaltigung»
Andrea Geissbühler (SVP) findet es in Ordnung, dass Vergewaltiger nur bedingte Strafen erhalten, wenn sich die Frauen «naiv» verhalten hatten. Das stösst auf ... «20 Minuten, oct 16»
4
EZB: Naive Geldpolitik erstickt Reformen im Keim
... wirtschaftspolitischen Projekts der Geschichte riskieren? Zukünftige Generationen würden uns das naive Vertrauen in die Geldpolitik nicht verzeihen. «DIE WELT, sept 16»
5
Trudeau's speech to UN naive
Prime Minister Justin Trudeau, darling of the left and champion of progressive elites everywhere, delivered an Oscar-worthy performance in his inaugural ... «Toronto Sun, sept 16»
6
EU-Manifest: Der naive Rettungsplan der "Euro-Freunde"
Prominente Ökonomen und Politiker haben ein Manifest zur Rettung des Kontinents und seiner Währung verfasst. Sie fordern mehr Macht für die EU. «DIE WELT, sept 16»
7
Alex Jones: I was naive about getting pregnant
The One Show host added: "I was, like many people, quite naive. Of course you know that age impacts your fertility but you don't really realise to what extent until ... «AOL UK, sept 16»
8
Believe Digital buys French independent Naive for $12m
The fee paid by Believe is believed to be just over $12m (€11m). Naïve, founded by Patrick Zelnik in Paris, dubs itself 'a haven for eclectic and non-conformist ... «Music Business Worldwide, août 16»
9
Kauf der Rigaer Straße 94?: Eine naive Idee der SPD
Ganz abgesehen davon, dass es sich um eine ziemlich naive Idee handelt. Denn die Autonomen, die das Haus im Friedrichshainer Samariter-Kiez als das ihre ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
Don't Be Naive About Regulatory Reform
There are few things worse than red tape, and in government there is plenty to go around. That's why House Speaker Paul Ryan's latest regulatory-reform plan ... «Bloomberg, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z