Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ningeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NINGELN

wohl lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NINGELN EN ALLEMAND

ningeln  [nịngeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ningeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NINGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ningeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ningeln dans le dictionnaire allemand

gémissez pitoyablement. kläglich jammern.

Cliquez pour voir la définition originale de «ningeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ningle
du ningelst
er/sie/es ningelt
wir ningeln
ihr ningelt
sie/Sie ningeln
Präteritum
ich ningelte
du ningeltest
er/sie/es ningelte
wir ningelten
ihr ningeltet
sie/Sie ningelten
Futur I
ich werde ningeln
du wirst ningeln
er/sie/es wird ningeln
wir werden ningeln
ihr werdet ningeln
sie/Sie werden ningeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geningelt
du hast geningelt
er/sie/es hat geningelt
wir haben geningelt
ihr habt geningelt
sie/Sie haben geningelt
Plusquamperfekt
ich hatte geningelt
du hattest geningelt
er/sie/es hatte geningelt
wir hatten geningelt
ihr hattet geningelt
sie/Sie hatten geningelt
conjugation
Futur II
ich werde geningelt haben
du wirst geningelt haben
er/sie/es wird geningelt haben
wir werden geningelt haben
ihr werdet geningelt haben
sie/Sie werden geningelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ningle
du ninglest
er/sie/es ningle
wir ninglen
ihr ninglet
sie/Sie ninglen
conjugation
Futur I
ich werde ningeln
du werdest ningeln
er/sie/es werde ningeln
wir werden ningeln
ihr werdet ningeln
sie/Sie werden ningeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geningelt
du habest geningelt
er/sie/es habe geningelt
wir haben geningelt
ihr habet geningelt
sie/Sie haben geningelt
conjugation
Futur II
ich werde geningelt haben
du werdest geningelt haben
er/sie/es werde geningelt haben
wir werden geningelt haben
ihr werdet geningelt haben
sie/Sie werden geningelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ningelte
du ningeltest
er/sie/es ningelte
wir ningelten
ihr ningeltet
sie/Sie ningelten
conjugation
Futur I
ich würde ningeln
du würdest ningeln
er/sie/es würde ningeln
wir würden ningeln
ihr würdet ningeln
sie/Sie würden ningeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geningelt
du hättest geningelt
er/sie/es hätte geningelt
wir hätten geningelt
ihr hättet geningelt
sie/Sie hätten geningelt
conjugation
Futur II
ich würde geningelt haben
du würdest geningelt haben
er/sie/es würde geningelt haben
wir würden geningelt haben
ihr würdet geningelt haben
sie/Sie würden geningelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ningeln
Infinitiv Perfekt
geningelt haben
Partizip Präsens
ningelnd
Partizip Perfekt
geningelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NINGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NINGELN

nimm
nimmer
Nimmerleinstag
nimmermehr
Nimmermehrstag
nimmermüde
nimmersatt
Nimmerwiedersehen
nimmst
nimmt
Nimrod
Nimwegen
Nina
Ninive
Ninivit
Ninivitin
ninivitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NINGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de ningeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NINGELN»

ningeln Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Ningeln bedeutung mundmische Brunhilda Mann meine Beine soooo Arme auch Jürgen Boah mach halblang bist ganzen noch region freizeit sprache gutefrage sagt statt weinen Antworten Hilfreichste Antwort antnschnobe Mitglieder fanden diese ningelte geningelt deutsches verb konjugieren Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen für kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict stuben lecker

Traducteur en ligne avec la traduction de ningeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINGELN

Découvrez la traduction de ningeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ningeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ningeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ningeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ningeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ningeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ningeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ningeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ningeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ningeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ningeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ningeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ningeln
190 millions de locuteurs

allemand

ningeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ningeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ningeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ningeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ningeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ningeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ningeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ningeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ningeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ningeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ningeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ningeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ningeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ningeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ningeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ningeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ningeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINGELN»

Le terme «ningeln» est très peu utilisé et occupe la place 183.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ningeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ningeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ningeln».

Exemples d'utilisation du mot ningeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NINGELN»

Découvrez l'usage de ningeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ningeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
4) Wird die Wunde gehörig verbunden, fo läßtfichnirhts denken, wodurch das neuerlich empfohlene Unterbinden des Bailmes oder Alles mitDrath vortheilhafter. oder weniger fehädiich fiyu follt als das Ningeln, Es kann im Gegentheile ...
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Der Leib befieht aus fiel-en Ningeln. und an jedem zeigt fich ein Vaar erhöhter Luftlöcher ohne eine-Spur angefehen . von Füßen. außer zwei Warzen am Schwanz. Sie fondern befiändig Schleim ab. wodurch fie aneinander kleben. 11m fie ...
3
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
... und felbfi Tropenpflanzen ertragen können. fehr intereffante Thatfachen mittheilt. Bei Fuchfieu bewirkte das Ningeln mittelft eines umgefchnürten Fadens ein reichlicheres Blühen iiberhaupt und an fchon verblühten Zweigen eine zweite Flor.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1847
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Nur muß diefes Ningeln ftets vor der Blüthezeit des Weines vorgenommen werden. weil es fpäterhin gar keinen Einfluß mehr ausübt; auch eriireckt fich die Wirkung des Ringelns nur ein paar Augen weit. weßhalb auf dem tragbaren Holze vor ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1841
5
Der Weinstock, vitis vinifera L., seine rationelle Kultur, ...
In folchen Fällen hat man nun in Frankreich schon seit längerer Zeit das „Ningeln " mit sehr günstigem Erfolge auch bei den Neben angewendet, das an der Tragrebe unter den unteren Fruchtaugen angebracht, um fo unschädlicher auf den ...
J. G. Meyer, 1861
6
Der vollständige Kenner der Eisenwaaren und ihrer Zeichen, ...
Ningeln auf Stemmeifen. .,- :z n 'i *i 71K. Senfenringe, g geherryon 2er bis 720er. _ g' „- U ' ' f ' g gehen von 4er bis 20er, auch nach dem 100m. 16.“ Ningeln auf Weinmefferx) ')':' ' ' " 18'. Senfenrmge mit Blattelm . .' ' ' ,gehen vonner bie-10er.
Joseph Wathner, 1825
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1845
Die erfieift dit, fchwery regelmäßige man fieht noch fehr deutlich die eilf Ningeln aus welchen fie befieht. Das Infeet hat feine auf der einen Seite convere, auf der andern Seite coneave Gefialt beinahe beibehalten; feine graue Farbe rührt von ...
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Erklingeln i. ansangen zu Ningeln, ertönen, «schellen ; t, auf- Ningeln, klingelnd wecken, (weiden, widerklingen, anschlagen. Erklingen (rMn«an) i. ertönen, erschallen, anlauten, hörbar Erklirren, i. laut klirren, erschwirren. (klopfend aufuccken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Krieg, Pest, Hexenwahn in den nassauischen Grafschaften
Angebliche Hexengesellschaft wahnsinnig geworden, benannte Barb im Kreuzverhör eine ganze Hexengesellschaft, die es allerdings nicht gegeben hat. Ad. 29. Inter.(rogatio). (Frage) Des Ningeln Fraw Von den Folterschmerzen hette oben ...
G. H. Gail, 2003
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Dies ifi eine negative Eigenfchaft, welche das Ningeln mit dem Pfropfen gemein hatl welches felbfi bei den am fpätefien tragenden Hbfiforten die Tragbarkeit nicht befehleunigt. . Seit meinem leßten Auffaße hat die Erfahrung vollkommen ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ningeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Hilchenbachs Stadtmitte rücken die Bagger an
... das der NRW-Bauminister 2010 persönlich unter Schutz gestellt hat — im Gegensatz zum Ningeln Bau, der alten Leimfabrik und dem späteren USH-Standort, ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Prognose: Parkplatzsuche auf dem Kaßberg wird noch schwieriger
Eins können die Karl-Marx-Städter schon immer: Ningeln auf aller höchstem Niveau. Den bösen Autoverkehr runteregulieren - dafür Busse und Bahnen. «Freie Presse, juin 16»
3
Sponsoren im Fußball: Mäzen Mateschitz überlässt nichts dem Zufall
Ständig dieses Lamentieren und Ningeln wie unfair und wettbewerbsverzerrend Red Bull ist. Ich sage mir sch... egal, ich möchte Fussball auf höchstem Niveau ... «Handelsblatt, mai 16»
4
Die ZEIT und der Josef-Komplex
Jedesmal plappern sie zuvor etwas von „Appeasement“ und „Killerdiktatur“, und ningeln so lange herum, bis sie endlich ihre Einmarscherlaubnis bekommen. «RT Deutsch, mars 16»
5
Bücher zum Einheits-Jubiläum - „Schnauze Ossi!“
... anderes: Die gequälte, ewig gedemütigte Ostseele, die seit Jahren aus dem Ningeln und Barmen nicht herauskommt und das Gute im Vergangenen entdeckt. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 15»
6
Call of Duty: Modern Warfare 2 - Petition fordert Remake für PS4 ...
Jetzt fangen die PC Spieler wieder an mit ningeln. ihr kriegt ein Update und seit dann auf dem gleichen Stand wie NextGen, oder wollt ihr nochmal Geld für das ... «playNATION.de, mars 15»
7
Ningeln Bau ist kein Denkmal
Der Ningeln Bau, in dem zuletzt die USH Schraubwerkzeugfabrik zu Hause war, muss nicht unter Denkmalschutz gestellt werden. Das ist das Ergebnis eines ... «Derwesten.de, août 14»
8
Buch "Fuck the Möhrchen" - Superfrühtalente
Au weia. Wenn das wirklich die Übersetzung dessen ist, was Babys so vor sich hin ningeln und sabbeln, krähen und seufzen, wir würden sie wohl aussetzen. «Berliner Zeitung, déc 13»
9
Wörter machen reich
Dort liegen beispielsweise schon dor Zasdor, dä Meise, ningeln, fordaddeln, forsieln, fähnsen oder forhohnebiebeln. In den vergangenen fünf Jahren zahlte sich ... «sz-online, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ningeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ningeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z