Signification de "vereinheitlichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VEREINHEITLICHEN EN ALLEMAND

vereinheitlichen  [vere̲i̲nheitlichen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREINHEITLICHEN

vereinheitlichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VEREINHEITLICHEN EN ALLEMAND

définition de vereinheitlichen dans le dictionnaire allemand

Faire des uniformes différentsImage des moules, des mesures, des orthographes, des exigences d'examen, unifier les cours de formation.

Unterschiedliches einheitlich machenBeispielFormen, Maße, Schreibweisen, Prüfungsanforderungen, Ausbildungsgänge vereinheitlichen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VEREINHEITLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereinheitliche

du vereinheitlichst

er/sie/es vereinheitlicht

wir vereinheitlichen

ihr vereinheitlicht

sie/Sie vereinheitlichen

Präteritum

ich vereinheitlichte

du vereinheitlichtest

er/sie/es vereinheitlichte

wir vereinheitlichten

ihr vereinheitlichtet

sie/Sie vereinheitlichten

Futur I

ich werde vereinheitlichen

du wirst vereinheitlichen

er/sie/es wird vereinheitlichen

wir werden vereinheitlichen

ihr werdet vereinheitlichen

sie/Sie werden vereinheitlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vereinheitlicht

du hast vereinheitlicht

er/sie/es hat vereinheitlicht

wir haben vereinheitlicht

ihr habt vereinheitlicht

sie/Sie haben vereinheitlicht

Plusquamperfekt

ich hatte vereinheitlicht

du hattest vereinheitlicht

er/sie/es hatte vereinheitlicht

wir hatten vereinheitlicht

ihr hattet vereinheitlicht

sie/Sie hatten vereinheitlicht

Futur II

ich werde vereinheitlicht haben

du wirst vereinheitlicht haben

er/sie/es wird vereinheitlicht haben

wir werden vereinheitlicht haben

ihr werdet vereinheitlicht haben

sie/Sie werden vereinheitlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereinheitliche

du vereinheitlichest

er/sie/es vereinheitliche

wir vereinheitlichen

ihr vereinheitlichet

sie/Sie vereinheitlichen

Futur I

ich werde vereinheitlichen

du werdest vereinheitlichen

er/sie/es werde vereinheitlichen

wir werden vereinheitlichen

ihr werdet vereinheitlichen

sie/Sie werden vereinheitlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vereinheitlicht

du habest vereinheitlicht

er/sie/es habe vereinheitlicht

wir haben vereinheitlicht

ihr habet vereinheitlicht

sie/Sie haben vereinheitlicht

Futur II

ich werde vereinheitlicht haben

du werdest vereinheitlicht haben

er/sie/es werde vereinheitlicht haben

wir werden vereinheitlicht haben

ihr werdet vereinheitlicht haben

sie/Sie werden vereinheitlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vereinheitlichte

du vereinheitlichtest

er/sie/es vereinheitlichte

wir vereinheitlichten

ihr vereinheitlichtet

sie/Sie vereinheitlichten

Futur I

ich würde vereinheitlichen

du würdest vereinheitlichen

er/sie/es würde vereinheitlichen

wir würden vereinheitlichen

ihr würdet vereinheitlichen

sie/Sie würden vereinheitlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vereinheitlicht

du hättest vereinheitlicht

er/sie/es hätte vereinheitlicht

wir hätten vereinheitlicht

ihr hättet vereinheitlicht

sie/Sie hätten vereinheitlicht

Futur II

ich würde vereinheitlicht haben

du würdest vereinheitlicht haben

er/sie/es würde vereinheitlicht haben

wir würden vereinheitlicht haben

ihr würdet vereinheitlicht haben

sie/Sie würden vereinheitlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vereinheitlichen

Infinitiv Perfekt

vereinheitlicht haben

Partizip Präsens

vereinheitlichend

Partizip Perfekt

vereinheitlicht

SYNONYMES DE «VEREINHEITLICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vereinheitlichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vereinheitlichen

abstimmen · angleichen · anpassen · assimilieren · eichen · einebnen · gleichmachen · gleichschalten · harmonisieren · nivellieren · normen · normieren · standardisieren · typisieren · unifizieren · uniformieren

TRADUCTION DE VEREINHEITLICHEN

Découvrez la traduction de vereinheitlichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vereinheitlichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vereinheitlichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 统一
• Traducteur Français - espagnol: unificar
• Traducteur Français - anglais: unify
• Traducteur Français - hindi: एकता कायम करना
• Traducteur Français - arabe: توحيد
• Traducteur Français - russe: унифицировать
• Traducteur Français - portugais: unificar
• Traducteur Français - bengali: ঐক্যসাধন করা
• Traducteur Français - français: unifier
• Traducteur Français - malaisien: menyatukan
• allemand: vereinheitlichen
• Traducteur Français - japonais: 統一します
• Traducteur Français - coréen: 통합
• Traducteur Français - javanais: vereinheitlichen
• Traducteur Français - vietnamien: hợp nhất
• Traducteur Français - tamoul: ஒருமுகப்படுத்தி
• Traducteur Français - marathi: मैत्री करणे
• Traducteur Français - turc: birleştirmek
• Traducteur Français - italien: unificare
• Traducteur Français - polonais: ujednolicić
• Traducteur Français - ukrainien: уніфікувати
• Traducteur Français - roumain: unifica
• Traducteur Français - grec: ενοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: verenig
• Traducteur Français - suédois: förena
• Traducteur Français - norvégien: forene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINHEITLICHEN»

Découvrez l'usage de vereinheitlichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vereinheitlichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strategien Der Internationalen Produktstandardisierung Und ...

(2006) Fit als Matching Unternehmen müssen ihre Marketingstrategien in folgenden Situationen länderübergreifend vereinheitlichen: - Länderübergreifende Ähnlichkeit in Bezug auf staatliche Regulierung, Bräuche und Traditionen, ...

Thomas Kotulla, 2012

Glasbau 2012

„radikal“ vereinheitlichen • Werkstoffe vereinheitlichen • Kommen innerhalb unterschiedlicher Baugruppen mehrmals vor • Einzelteile aus Systembaukästen verwenden • Kommen innerhalb unterschiedlicher Baugruppen mehrmals vor ...

Bernhard Weller, Silke Tasche, 2012

Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...

Oben in der Ebenen-Palette aktivierte er den Button Ebenensichtbarkeit vereinheitlichen (siehe Kasten rechts). Er löschte den ersten Frame (der aus der Bildebene) und passte die Verzögerungen der restlichen Frames an. * Drehung. psd sich ...

Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008

Zwischenbetriebliches Stammdatenmanagement: Lösungen für die ...

3.2.1 Standardisierungstypen Standards bilden eine Voraussetzung für eine effiziente und flexible Stammdatensynchronisation. Sie vereinheitlichen allgemein Objekte innerhalb eines bestimmten Anwenderkreises [Buxmann 1996 , 10; vgl.

Jan Werner Schemm, 2008

Human Factors: Psychologie Sicheren Handelns In Risikobranchen

Wenn es nicht möglich ist, Operateure in solchen Prozessen durch Automatisierung zu ersetzen, wird zumindest angestrebt, ihre Handlungen möglichst vollständig zu vereinheitlichen und so in »sichere Bahnen« zu lenken. Damit sind die ...

Petra Badke-Schaub, Gesine Hofinger, Kristina Lauche, 2012

Zukunftssichere TYPO3-Extensions mit Extbase und Fluid

Sie sollen das Erscheinungsbild einer Webanwendung vereinheitlichen und dekorieren ein bestehendes Template. In einem Layout werden Bereiche als variabel markiert, die dann mit dem aktuellen Tem- plate gefüllt werden. Beachten Sie ...

Jochen Rau, Sebastian Kurfürst, Martin Helmich, 2013

PR für Dummies

vereinheitlichen. »Törichte Beständigkeit«, schrieb Ralph Waldo Emerson, »ist das Schreckgespenst kleiner Geister.« Das mag so sein. Aber andererseits werden Unstimmigkeiten im Text die Leser verwirren und davon überzeugen, dass Ihre ...

Eric Yaverbaum, Robert W. Bly, Ilise Benun, 2012

Adobe Captivate 5: Erfolgreiche Screencasts und ...

Projekte. strukturieren. &. vereinheitlichen. Dieses Kapitel widmet sich den Strukturierungs- und Standardisierungsmöglichkeiten von Captivate. Sie lernen die Wiedergabeleiste anzupassen, mit Inhaltsverzeichnissen und Menüs zu arbeiten ...

Martin Uhrig, 2012

PHP & MySQL von Kopf bis Fuß

Die. Telefondaten. vereinheitlichen. Zurzeit nutzt Riskante Jobs den folgenden regulären Ausdruck, um die Telefonnummern zu validieren, die die Benutzer im Registrierungsformular angeben: ...

Lynn Beighley, Michael Morrison, Lars Schulten, 2009

Top-arbeitgeber Deutschland 2010

Die Personalarbeit sollte weitgehend zentralisiert werden, um Konzepte und Maßnahmen zu vereinheitlichen und vergleichbar zu machen. Kurz, wir wollten weg von dem regionalen, eher administrativen Ansatz hin zu einer globalen und  ...

Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINHEITLICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vereinheitlichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neue Kampagne: Thomas Cook Group Airlines vereinheitlichen ...

Die Thomas Cook Airlines vereinheitlichen ihr Design (Foto: Condor). Das neue Corporate Design soll kontrastreicher und weniger verspielt sein. Das Logo ... «FLUG REVUE, janv 17»

Netzentgelte vereinheitlichen und Stromnetze intelligenter machen

„Das Ost-West-Gefälle bei den Netzentgelten und der damit verbundene höhere Strompreis ist schon länger bekannt. Eine gerechte Verteilung der Kosten für ... «BundesUmweltPortal, janv 17»

SmartDeviceLink: Ford und Toyota wollen Entwicklung von Apps für ...

Ford und Toyota wollen die Entwicklung von Smartphone-Apps für Autos vereinheitlichen und haben dafür das Konsortium SmartDeviceLink (sdl) gegründet. «Heise Newsticker, janv 17»

Bundesjugendvertretung: Jugendschutz vereinheitlichen. Jetzt!

Denn bereits seit vielen Jahren lobbyiert die BJV dafür, die Jugendschutzbestimmungen österreichweit zu vereinheitlichen. Johanna Tradinik, Vorsitzende der ... «APA OTS, janv 17»

Bundesländer wollen Jugendschutz vereinheitlichen

Während über ein Rauchverbot für Minderjährige diskutiert wird, keimt auch wieder die Debatte über eine Vereinheitlichung des Jugendschutzes auf. «derStandard.at, janv 17»

Google will Android vereinheitlichen – und Hersteller in die Pflicht ...

Google könnte Updates für seine Apps künftig ohne Umwege ausspielen: Android ist ohne Frage ein fragmentiertes Betriebssystem auf Smartphones und ... «CURVED, nov 16»

Barrierefreiheit: Regelungsdschungel bei Bauordnung

Die Volksanwaltschaft appelliert an die Länder, die Regelungen zur Barrierefreiheit bei Bauordnung und Förderungen österreichweit zu vereinheitlichen. «DiePresse.com, août 16»

Finanzdienstleister wollen ihre Beratung vereinheitlichen

Spätestens seit der Finanzkrise gibt es bei der Finanzberatung einen echten Bedarf, Missstände zu beheben. Durch einen neuen Standard wollen Banken und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Microsoft Pen-Standard soll den Active Stylus vereinheitlichen

Microsoft wird mit dem Anniversary Update im Sommer zahlreiche Neuerungen für Windows 10 ausrollen, wovon vor allem Nutzer von Geräten mit ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, mai 16»

Ordneransicht in Windows 7 vereinheitlichen

Symbolansicht, Listendarstellung oder Inhaltsübersicht — unter Windows 7 ändert der Windows-Explorer die Ansichtseinstellungen scheinbar wahllos bei ... «Online PC, avril 16»