Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notfrequenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTFREQUENZ EN ALLEMAND

Notfrequenz  [No̲tfrequenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTFREQUENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notfrequenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTFREQUENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notfrequenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chaînes d'urgence et d'appel

Not- und Anrufkanal

Un canal d'urgence et d'appel est défini comme la radiofréquence dans le service de radio, sur lequel les stations de radio se mettent d'abord en contact, afin d'éventuellement convenir d'une autre fréquence, le canal de travail, pour un traitement ultérieur de la circulation. Cette fréquence est généralement utilisée pour le trafic d'urgence. Als Not- und Anrufkanal bezeichnet man im Funkdienst diejenige Funkfrequenz, auf der Funkstellen zunächst miteinander Kontakt aufnehmen, um dann gegebenenfalls eine andere Frequenz – den Arbeitskanal – für die weitere Verkehrsabwicklung zu vereinbaren. Diese Frequenz wird üblicherweise auch für Notverkehr verwendet.

définition de Notfrequenz dans le dictionnaire allemand

Fréquence radio, sur les navires en détresse, l'avion o. Demander de l'aide Funkfrequenz, auf der in Not geratene Schiffe, Flugzeuge o. Ä. Hilfe anfordern können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notfrequenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTFREQUENZ


Atemfrequenz
A̲temfrequenz
Besucherfrequenz
Besu̲cherfrequenz
Bildfrequenz
Bịldfrequenz
DNA-Sequenz
DNA-Sequenz
Delinquenz
Delinquẹnz
Eloquenz
Eloquẹnz
Filmsequenz
Fịlmsequenz
Frequenz
Frequẹnz
Herzfrequenz
Hẹrzfrequenz
Hochfrequenz
Ho̲chfrequenz
Inkonsequenz
Ịnkonsequenz  , auch: […ˈkvɛnt͜s] 
Konsequenz
Konsequẹnz 
Netzfrequenz
Nẹtzfrequenz
Niederfrequenz
Ni̲e̲derfrequenz
Pulsfrequenz
Pụlsfrequenz
Resonanzfrequenz
Resonạnzfrequenz
Sequenz
Sequẹnz
Taktfrequenz
Tạktfrequenz
Tonfrequenz
To̲nfrequenz
Videosequenz
Vi̲deosequenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTFREQUENZ

Notfall
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrist
Notgebiet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTFREQUENZ

Assistenz
Benz
Diffluenz
Gensequenz
Horizontalfrequenz
Höchstfrequenz
Impulsfrequenz
Influenz
Inkongruenz
Koblenz
Kompetenz
Konfluenz
Kongruenz
Kreisfrequenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Peilfrequenz
Störfrequenz
Wortfrequenz

Synonymes et antonymes de Notfrequenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTFREQUENZ»

Notfrequenz wörterbuch notfrequenz Grammatik Anrufkanal bezeichnet Funkdienst diejenige Funkfrequenz Funkstellen zunächst miteinander Kontakt aufnehmen dann gegebenenfalls eine andere Frequenz Arbeitskanal für weitere Verkehrsabwicklung Notfrequenzen flugzeugforum Notlage nicht zwingend oder besser gesagt nichts wenn Piloten Triebwerk ausfällt sagt quenz 〈f international festgelegte Frequenz Funkverkehr Notfällen vorbehalten Abschaltung überwachung über cospas Februar internationale Luftfahrt mehr Satelliten Cospas Sarsat überwacht Internationale linguee Peilsystem CrewFinder löst Erkennen eines Notsignals einen Alarm Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Notfrequenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTFREQUENZ

Découvrez la traduction de Notfrequenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notfrequenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notfrequenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应急频率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frecuencia de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency frequency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन आवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервная частота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freqüência de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা ফ্রিকোয়েন্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la fréquence d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekerapan kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Notfrequenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急時の周波数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비상 주파수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frekuensi darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tần số khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர அதிர்வெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी वारंवारता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil frekansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frequenza di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

częstotliwość awaryjnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервна частота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecvența de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συχνότητα έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood frekwensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödfrekvensen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødsituasjon frekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notfrequenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTFREQUENZ»

Le terme «Notfrequenz» est très peu utilisé et occupe la place 157.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notfrequenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notfrequenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notfrequenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTFREQUENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notfrequenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notfrequenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notfrequenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTFREQUENZ»

Découvrez l'usage de Notfrequenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notfrequenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SOROS BUCH III: Der Untergang einer Spezies
Er versuchte die Kontaktaufnahme an zwei weiteren Tagen. Das Funkgerät blieb stumm. Eine Woche später erwog er die Notfrequenz des Imperiums zu nutZen, da er immer noch keinen Kontakt hatte. Er ließ weitere zwei Tage verstreichen, ...
Hans-Peter Michael, 2014
2
Das waren Funker: Erinnerungen an einen vergangenen Beruf
Wenn man nun auf der Notfrequenz für den Sprechfunk dieses MAYDAY MAYDAY MAYDAY hörte, und das womöglich auch noch laut und deutlich, dann wußte man, daß im eigenen See-Bereich etwas passiert war. Dann hatte man sofort ...
Wolfgang Buddrus, 2014
3
Mit der Piper nach Korfu: Ein fliegerisches Abenteuer
Er gab uns eine Notfrequenz, falls der Funkkontakt abbrechen sollte. Verwunderung breitete sich im Cockpit aus. Notfrequenz? Hoffentlich brauchen wir die nicht! Wir notierten die Notfrequenz, bestätigten diese dem Lotsen, als dann auch der ...
Joachim Stachelscheid, 2013
4
Blitz & Anker
Als internationale Seenotfrequenzen galten 500 kHz und 2.182 kHz als Anruf- und Notfrequenz, 8.364 kHz als Seenotfrequenz für Rettungsboote, Inseln und Flöße. Ferner für die zivilen Luftfahrzeuge 121,5 MHz und als weitere Anruf- und  ...
Joachim Beckh, 2005
5
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Während der ganzen Zeit nach dem dritten Überflug hatte ich mit Feldwebel Sedlmayr gesprochen, daß ich noch auf die Notfrequenz umschalte. Unsere Luftwaffen- notfrequenz ist 243,0. Auf der Notfrequenz habe ich versucht, das Schiff in ...
Germany (West). Bundestag, 1967
6
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung. ...
(e) Der Sender muß auf der Telegraphiefunk-Notfrequenz bei Benutzung der festen Antenne eine Normalreichweite (wie in Regel 9 Buchstabe g näher bezeichnet) von mindestens 25 Seemeilen haben*). (f) Der Empfänger muß auf der ...
Georg Schaps, Hans Jürgen Abraham, 1967
7
Ehre unter Feinden: Honor Harrington, Bd. 6. Roman
Nur das Erbe ihrer gnadenlosen Ausbilder hielt sie lange genug am Leben, dass sie den Kinnschalter drücken konnte, der von ihrem Erbrochenen schleimig war und der ihren Helmcom auf die Notfrequenz der Flugleitung schaltete. »Mayday!
David Weber, 2011
8
Öffentliches Seerecht
A. 220 (VII), — das Peilen auf der Telefonie-Notfrequenz — Res. A. 221 (VII); — Radar-Rückstrahler auf Rettungsbooten für Zwecke des Such- und Rettungsdienstes - Res. A. 604 (15); — die im Hinblick auf das künftige weltweite Sicherheits- ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
9
VDE Fachberichte
Die Anruf- und Notfrequenz 500kHz muß dauernd, während der Dienstzeit des Funkoffizieres als Hörwache und während seiner Ruhezeit mittels eines automatisch funktionierenden sogenannten Autoalarmgerätes‚ überwadit werden .
Verband Deutscher Elektrotechniker, 1966
10
Der Spiegel
Funker Brian Wynne hört die Grenzwellen-Notfrequenz 2182 ab. Ein automatischer Wachempfänger schlägt Alarm, sobald ein SOS-Signal ertönt. Ein Wachmann führt mit Hilfe von Lloyd's Shipping Index über alle Schiffe Buch, die im ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTFREQUENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notfrequenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Hot Mission»: Überschallknall über der Ostschweiz
Der Einsatz konnte schnell beendet werden, da der Airliner auf die internationale Notfrequenz umschaltete und somit wieder erreichbar war. Der Knall war laut ... «TOP ONLINE, sept 16»
2
«Das bedeutet den Ernstfall»
Über eine internationale Notfrequenz versuchen sie Kontakt aufzunehmen. Misslingt das, fliegen die Jets in die Nähe des Cockpits der Passagiermaschine, um ... «Basler Zeitung, juil 16»
3
yachtrevue.at ›
In Folge wurden Notfunkbaken für die Alarmierung auf 121,5 MHz, der Notfrequenz des Flugverkehrs, entwickelt und für alle amerikanischen Flugzeuge ... «Yacht Revue, févr 16»
4
Japan: USA wussten 1983, dass die Sowjets Flug KAL 007 für ein ...
Unklar ist, ob die Sowjets das Flugzeug auf der internationalen Notfrequenz angefunkt hatten. Die Aufnahme des von den Russen geborgenen Flugschreibers ... «Telepolis, déc 15»
5
Flugsicherung: Flugausfälle und Verspätungen nach technischer ...
Flugzeuge waren nur noch über eine Notfrequenz erreichbar. Das Notsystem hat aber eine geringere Leistung als das reguläre. Betroffen war zudem auch die ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
6
Was über den Abschuss bekannt ist: Nur Sekunden im türkischen ...
Gleichzeitig ist denkbar, dass sie die per Funk über eine Notfrequenz übermittelten Warnungen der türkischen Seite kurzfristig überhört haben. Dass dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Machet euch die Erde untertan, heißt es. Aber so? – Foto: Archiv ...
Die beiden Piloten konnten ihre Instrumente nicht mehr sehen, ein Frequenzwechsel war nicht mehr möglich, alle Kommunikation fand nun über Notfrequenz ... «airportzentrale.de, nov 15»
8
Luftpost 116: „Roger, Robert und Romeo“
Aber den wahrscheinlich coolsten Piloten erlebte ich vor vielen Jahren auf einem Kontrollturm in der Eifel auf einer Notfrequenz. Der Mann strotzte vor ... «airportzentrale.de, sept 15»
9
Germanwings-Crash: Ermittler veröffentlichen Zwischenbericht
... französische Luftverteidigung in diesem Zeitraum mehrmals mit dem Germanwings-Flug auf der internationalen Notfrequenz 121,5Mhz Kontakt aufzunehmen, ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, mai 15»
10
Airbus-Absturz - Der Pilot hatte keine Chance
Um 10.36 versuchte die französische Flugsicherung ein letztes Mal, den Flug auf der Notfrequenz zu erreichen. „Die Alarmsignale im Cockpit gingen los, um der ... «BUNTE.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notfrequenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notfrequenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z