Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konsequenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSEQUENZ

lateinisch consequentia, zu: consequi, ↑konsequent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONSEQUENZ EN ALLEMAND

Konsequenz  [Konsequẹnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSEQUENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konsequenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONSEQUENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konsequenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conséquence

Konsequenz

La conséquence est une conclusion souvent incontournable, au moins possible. Selon le contexte, des discours plus spécifiques sont communs. Konsequenz ist eine – oft zwingende, mindestens jedoch mögliche – Folgerung. Je nach Kontext sind spezifischere Redeweisen üblich.

définition de Konsequenz dans le dictionnaire allemand

Cohérence, détermination, détermination, effet. Conséquence, conclusivenessGrammatikohne pluriel. Folgerichtigkeit, Schlüssigkeit Unbeirrbarkeit, Entschlossenheit Folge, Auswirkung. Folgerichtigkeit, SchlüssigkeitGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Konsequenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONSEQUENZ


Atemfrequenz
A̲temfrequenz
Besucherfrequenz
Besu̲cherfrequenz
Bildfrequenz
Bịldfrequenz
DNA-Sequenz
DNA-Sequenz
Delinquenz
Delinquẹnz
Eloquenz
Eloquẹnz
Filmsequenz
Fịlmsequenz
Frequenz
Frequẹnz
Herzfrequenz
Hẹrzfrequenz
Hochfrequenz
Ho̲chfrequenz
Inkonsequenz
Ịnkonsequenz  , auch: […ˈkvɛnt͜s] 
Kreisfrequenz
Kre̲i̲sfrequenz
Netzfrequenz
Nẹtzfrequenz
Niederfrequenz
Ni̲e̲derfrequenz
Pulsfrequenz
Pụlsfrequenz
Resonanzfrequenz
Resonạnzfrequenz
Sequenz
Sequẹnz
Taktfrequenz
Tạktfrequenz
Tonfrequenz
To̲nfrequenz
Videosequenz
Vi̲deosequenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONSEQUENZ

Konsens
konsensfähig
Konsensgesellschaft
Konsensgespräch
Konsensualkontrakt
konsensuell
Konsensus
konsentieren
konsequent
konsequentermaßen
konsequenterweise
Konservation
Konservatismus
konservativ
Konservative
Konservativer
Konservativismus
Konservativität
Konservator
Konservatorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONSEQUENZ

Assistenz
Benz
Diffluenz
Gensequenz
Horizontalfrequenz
Höchstfrequenz
Impulsfrequenz
Influenz
Inkongruenz
Koblenz
Kompetenz
Konfluenz
Kongruenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Notfrequenz
Peilfrequenz
Störfrequenz
Wortfrequenz

Synonymes et antonymes de Konsequenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONSEQUENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konsequenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Konsequenz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSEQUENZ»

Konsequenz Auswirkung Beharrlichkeit Beharrsamkeit Entschlossenheit Ergebnis Folge Folgerichtigkeit Geradlinigkeit Hartnäckigkeit Logik Resultat Schlüssigkeit Standhaftigkeit Stringenz Sturheit Unbeirrbarkeit Unbeirrtheit Unerschütterlichkeit Verbissenheit Wirkung Zähigkeit Zielstrebigkeit konsequenz sprüche zitate Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary ruppige Auseinandersetzung dass noch gleichen kündigte Handeln wird nicht ohne Konsequenzen sein woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict letzter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm spanisch pons Spanisch PONS bedeutet Also immer fortgefahren äußerster letzte Pforte

Traducteur en ligne avec la traduction de Konsequenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSEQUENZ

Découvrez la traduction de Konsequenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konsequenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konsequenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consecuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consequence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conseqüência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conséquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akibat
190 millions de locuteurs

allemand

Konsequenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akibat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conseguenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsekwencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наслідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consecință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konsequenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSEQUENZ»

Le terme «Konsequenz» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konsequenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konsequenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konsequenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONSEQUENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konsequenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konsequenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konsequenz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONSEQUENZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konsequenz.
1
August Wilhelm von Schlegel
Alles, was mit einer gewissen Konsequenz durchgeführt ist, kann aus sich selbst nicht widerlegt werden.
2
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
3
Ferran Adrià
Ich werde auf der Documenta das Gegenteil dessen tun, was die Menschen erwarten. Das ist die logische Konsequenz meiner Philosophie.
4
Frank Zeller
Rückschläge gab es viele und die meisten hätten wahrscheinlich mal die Konsequenz ergriffen und sich gesagt: es reicht. Schachspielen bringt nix! Bei mir hat stets die Liebe zum Spiel über die Vernunft gesiegt.
5
Hans-Christian Ströbele
Die irakischen Raketenangriffe sind die logische, fast zwingende Konsequenz der Politik Israels.
6
Haruki Murakami
Konsequenz und eine begründete Weltsicht stellten in den intellektuellen Scharmützeln, die in der zerschnipselten Zeit der Massenmedien aufflackerten, nur Ballast dar.
7
Henning Voscherau
In letzter Konsequenz halte ich eine vollständige Legalisierung immer noch für besser als eine vollständige Illegalisierung.
8
Ignaz von Döllinger
In einem System des Gewissenszwanges ist die Konsequenz unabweisbar gegeben, daß es Recht und Pflicht sei, andere Menschen mit allen Gewaltmitteln zur Lüge, zur Heuchelei und zu steter Verstellung zu zwingen. – In der Unverletzbarkeit des Gewissens liegt ein auch durch die Religion verbürgtes Menschenrecht.
9
Jürgen Trittin
Es gibt es nur eine Konsequenz daraus: Treibhausgase müssen radikal reduziert werden, und zwar weltweit. Vor dieser Notwendigkeit haben die USA bisher die Augen verschlossen. Bei einem Anteil an der Weltbevölkerung von vier Prozent sind sie für etwa ein Viertel der globalen Emissionen von Treibhausgasen verantwortlich.
10
Lars Jönsson
In letzter Konsequenz führt die Besteuerung in Schweden dazu, daß man alles, was man verdient, dem Finanzamt abliefert. Dafür bekommt man Essensmarken und alle drei Jahre einen Anzug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSEQUENZ»

Découvrez l'usage de Konsequenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konsequenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doping als logische Konsequenz einer wachstumsgläubigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theatralitat des Sports-Olympische Spiele II, 13 Quellen im ...
Viktor Witte, 2009
2
Die Konsequenz des Phänomenalismus: erkenntnistheorerische ...
Der vorliegenden Untersuchung geht es zum einen darum, die bewußtseinstheoretischen Konzeptionen Humes, Brentanos und Husserls systematisch aufeinander zu beziehen; dabei werden die methodologischen, subjektivitäts- und ...
Klaus Wüstenberg, 2004
3
Machiavellis umstrittene Theorie des Machterhalt als ...
In der vorliegenden Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema „Machiavellis umstrittene Theorie des Machterhalts als Konsequenz seiner Anthropologie“ beschäftigen.
Josephine Schwebler, 2005
4
Mit liebevoller Konsequenz zum Ziel: Kleiner Leitfaden zur ...
Bettina Wiedig Im Sternzeichen des Wassermanns in Braunschweig geboren entdeckte sie schon in ihrer Kindheit die Liebe zu Hunden.
Bettina Wiedig, 2008
5
Markenwechsel als Konsequenz erfolgreicher ...
[... Im Zuge dieser Entwicklung gestaltet es sich für die Anbieter zusehends schwieriger, lange Geschäftsbeziehungen zu ihren Abnehmern aufzubauen.
Manuel Koch, 2004
6
Gehetzte Kinder - ADHS als Konsequenz eines beschleunigten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,5, Hochschule Hannover, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Dezember 1844 machte sich der Frankfurter Arzt Dr. Hoffmann ...
Andrea Warda, 2008
7
Mutproben: Ein Plädoyer für Ehrlichkeit und Konsequenz
Ole von Beust erzählt von dem, was ihn in seiner Kindheit geprägt hat, beleuchtet die Stationen seiner Karriere und offenbart damit das Dilemma der Konservativen, zu denen er sich mit all seiner Weltoffenheit zählt.
Ole von Beust, 2012
8
Wahrheit und ihre Konsequenz bei Platon und Nietzsche
Zwei große Denker, zwei radikale Denker - zwei äußerst konträre Denker?
Helmut Wagner, 2007
9
Konsequenz und Inkonsequenz in Den Drei Stücken Für Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Gyorgi Ligeti, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Drei Stucke fur zwei Klaviere haben bereits die ...
Enrico Ille, 2011
10
Virtueller Krieg - Kann die Umkehrung des Opferverhältnisses ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die politische Theorie- ...
Nina Eger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSEQUENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konsequenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW will realistischere Werte für CO2-Ausstoß vorlegen
Als Konsequenz aus der Abgas-Affäre bei Dieselfahrzeugen will VW künftig bei seinen Modellen realistischere Verbrauchs- und Emissionswerte vorlegen. «Finanzen.net, oct 16»
2
EBEL: Erneute Geldsorgen in Laibach? – Zwei Urgesteine…
Da es nicht nach einer Einigung aussieht, haben sie nun die endgültige Konsequenz gezogen und angekündigt, nicht mehr für Laibach auflaufen zu wollen. «Hockey-News.Info Österreich, oct 16»
3
Lienen fordert mehr Konsequenz in der Offensive
Trainer Ewald Lienen (r.) muss in den kommenden Wochen auf seinen Kapitän Lasse Sobiech verzichten. Am Mittwoch wird wohl das Strafmaß für dessen ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
4
Klasse-Debüt in Darmstadt, Konsequenz in Wolfsburg
FIFA-Referee Daniel Siebert (Berlin) überzeugte beim 5:1 der Dortmunder in Wolfsburg mit erfolgreicher Kommunikation und berechenbarer Konsequenz. «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
5
Ortenau: Letzte Konsequenz wird vermisst
Die letzte Konsequenz fehlt", sagt FVS-Trainer Reiner Heitz. Pech hatte hingegen der SV Rust, der erst spät beim FV Unterharmersbach den K.o. kassierte. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
6
Pieper: „Es hat die letzte Konsequenz gefehlt“
Der HSV Barmbek-Uhlenhorst und der TuS Osdorf haben sich am Freitagabend, in einem emotionalem Fußball-Fight vor 436 Zuschauern an der Dieselstraße, ... «Amateur Fußball Hamburg, sept 16»
7
Konsequenz der Abgasaffäre: Auto-Umweltliste ohne Autos
Der Verkehrsclub Deutschland veröffentlicht seine Umweltliste, doch die bleibt dieses Mal leer: Als Reaktion auf die Abgasaffäre sieht sich der VCD ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
8
Klage gegen VW ist logische Konsequenz
Und die Rechte der Aktionäre seien in Niedersachsen schließlich ebenfalls die gleichen wie in Bayern. Die Klage sei eine "logische Konsequenz aufgrund des ... «Portal Liberal, août 16»
9
Konsequenz | Andreas Bründler spricht in München
„Das Architekturbüro Buchner Bründler beweist, dass Basel mehr zu bieten hat als Herzog & de Meuron“, schrieb einmal die Schweizer Tageswoche – und das ... «BauNetz.de, juil 16»
10
Hahn: "Brexit hat keine negative Konsequenz für EU-Erweiterung"
Das Ausscheiden Großbritanniens werde keine negativen Konsequenzen für die Erweiterung der EU haben, betont der zuständige Kommissar Johannes Hahn. «derStandard.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konsequenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konsequenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z