Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTGEBIET EN ALLEMAND

Notgebiet  [No̲tgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Notgebiet dans le dictionnaire allemand

Zone 1, où il y a besoin. Gebiet 1, in dem Not herrscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Notgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTGEBIET

Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist
notgedrungen
notgeil
Notgeld
Notgemeinschaft
Notgesetz
Notgespräch
Notgroschen
Nothafen
Nothelfer
Nothelferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Notgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTGEBIET»

Notgebiet Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden notgebiet bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fürther helfer fürth nordbayern Helfer Kräfte kämpfen Südbayern gegen Hochwasser FÜRTH Flut Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Ausbildungschancen berlin bleibt deutsches bildungs Sachsen Thüringen Schleswig Holstein Berlin ganz hinten bevölkerungsreichste Bundesland Nordrhein Westfalen Deutschen Kirchheimer bricht nach pakistan münchner merkur Pakistan recommendbutton_count Kirchheim Walter Unger fliegt heute Babywaagen helfen haiti badische zeitung DONAUESCHINGEN Vieles wird dringend benötigt Haiti verheerenden Erdbeben wurde Beispiel redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen freiwilliger

Traducteur en ligne avec la traduction de Notgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTGEBIET

Découvrez la traduction de Notgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Notgebiet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Notgebiet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notgebiet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Notgebiet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Notgebiet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Notgebiet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Notgebiet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Notgebiet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Notgebiet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Notgebiet
190 millions de locuteurs

allemand

Notgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Notgebiet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Notgebiet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Notgebiet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Notgebiet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Notgebiet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Notgebiet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Notgebiet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Notgebiet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Notgebiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Notgebiet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Notgebiet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Notgebiet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Notgebiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Notgebiet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Notgebiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTGEBIET»

Le terme «Notgebiet» est très peu utilisé et occupe la place 179.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTGEBIET»

Découvrez l'usage de Notgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kabinette Luther I und II: Januar 1925 bis Oktober 1925. ...
Der Wunsch der ostpreußischen Landwirte geht nun dahin, als Ganzes ebenfalls als Notgebiet erklärt zu werden und den Wetterschäden die sonstigen Auswinterungsschäden gleichzustellen. Dieser Wunsch ist in seiner Allgemeinheit ...
Hans Luther, Karl-Heinz Minuth, Germany. Reichskanzlei, 1977
2
Die Kabinette Luther I und II: 15. Jan. 1925 bis 20. Jan. ...
Der Wunsch der ost- preußischen Landwirte geht nun dahin, als Ganzes ebenfalls als Notgebiet erklärt zu werden und den Wetterschäden die sonstigen Auswinterungsschäden gleichzustellen. Dieser Wunsch ist in seiner Allgemeinheit ...
Hans Luther, Karl Heinz Minuth, 1977
3
Die Jesuitin von Lissabon: Historischer Roman
Außerdem hob er die Fischsteuer auf, wenn der Fisch im Notgebiet verkauft wurde innerhalb des Streifens von fünfzig Meilen zwischen Belém und Santarem. Er schickte Kriegsschiffe nachBrasilien, Indien undAfrika,um zu zeigen, dassder ...
Titus Müller, 2011
4
Hungersnöte im Mittelalter: Ein Beitrag zur deutschen ...
Das Viertel Weizen oder Roggen kostet 4 s. Hiermit ist das Notgebiet ungefähr umschrieben; östlich davon, in Lambach”), wird noch von einem heil'sen und trockenen Sommer berichtet, aber nicht mehr von einem besonderen Notstande.
Fritz Curschmann, 2013
5
Josef Bürckel: Gauleiter Reichsstatthalter Krisenmanager ...
So verstand er es geschickt, den Gaubereich Saarpfalz zum „Notgebiet“ erklären zu lassen, um dadurch in den Genuss von finanziellen Sondermitteln zu kommen . Mit diesen Sondermitteln finanzierte er allerdings unreale Sonderprojekte.
Lothar Wettstein, 2010
6
"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...
... im grenznahen Aachen 123 Ebd., S. 3f. des Schreibens. Hervorhebung im Original. zum Notgebiet der Rheinprovinz124 gehörte und er demnach mit beiden 284 NOTSTANDSARBEITENI INFRASTRUKTURARBEITEN FÜR ERWACHSENE.
Detlev Humann, 2011
7
Unermüdlicher Kämpfer für Frieden und Menschenrechte: Leben ...
... individuelle 872 Entschädigungsgesetz 841; 890; 891; 977; 1012 Entschädigungsgesetzgebung 825; 931 Entschädigungsjurisprudenz 1546 Entschädigungs-Leistungen 1239; 1329 Entschädigungs-Notgebiet 1245 Entschädigungsnovelle ...
Lothar Mertens, 1995
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Wirtschañsgebiet Gefechtsgebiet Rechtsgebiet Arbeitsgebiet Hoheitsgebiet Tätigkeitsgebiet /lozs-/ Lößgebiet, floes-/ Lössgebiet Abflussgebiet Einflussgebiet Reliktgebiet Frontgebiet Notgebiet Ostgebiet Karstgebiet Stadtgebiet Anbaugebiet ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Eigentlich sollte ihnen, ähnlich wie beim Schock, eine gewisse Lähmung folgen, die alle Muskeln im Notgebiet lockert, damit der Druck gemildert und der Durchlaß für den Stein geweitet wird. Doch es kommt Angst auf und sie bewirkt das ...
Peter A. Potschien, 2001
10
"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...
In diesem eigentlichen Notgebiet ist die Landwirtschaft fast völlig vernichtet. Z. B. hat ein blühendes Dorf mit früher 600 Stück Rindvieh jetzt nur noch 3. Neugeborene können nur wenige Wochen leben. In ganz Westpommern wird die Lage ...
J. Jürgen Seidel, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spendenaufruf für Haiti / Bundeszahnärztekammer und Stiftung ...
Das Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete (HDZ) hatte im Jahr 2013 den Bau einer Schule in der Stadt Carrefour auf Haiti finanziell ... «Presseportal.de, oct 16»
2
Naturalien wirken Wunder: Holz gibt's für Zucker
Die vom schweizerischen Hilfswerk für deutsche Notgebiete im Frühjahr 1946 ins Leben gerufene Kinderstation "Pestalozzi" lag auf einem Grundstück in der ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Mietpreisbremse in Südbaden greift nicht richtig
Was ein Notgebiet ist, entscheiden die Länder. Baden-Württemberg wies unter anderem Freiburg, Lörrach, Offenburg, Weil am Rhein und Bad Säckingen als ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Paul Ehrlich-Preis In Frankfurt: Diese Top-Forscherinnen schneiden ...
„Die CRISPR-Technologie wird vermutlich helfen, Erbkrankheiten zu kurieren, gefährliche Keime auszurotten und gerade für die Notgebiete der Erde produktive ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
5
Auf der Autobahn in alle Richtungen
Als Begründung fügten sie hinzu: „Unser Gebiet ist der östliche Teil einer großen Verkehrswüste“ und es sei „Notgebiet in jeder Beziehung“, wie in den Plecher ... «Nordbayerischer Kurier, janv 16»
6
Zahnärzte-Hilfswerk: 150 Koffer für Friedland
Die Stiftung mit Sitz in Göttingen engagiert sich weltweit für Notgebiete. Für 1000 Projekte in 60 Ländern habe sie insgesamt 33 Millionen Euro gespendet, weiß ... «HNA.de, oct 15»
7
Bad Lauterberg - Klaus Winter engagiert sich im Lazarus-Orden
Er steht damit einer Stiftung vor, in der sich Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete einsetzen. Ende der 1970er Jahre lernte er den Gründer des Hilfswerkes, ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 15»
8
Megújult a Máltai Segélyszolgálat szatmárnémeti épülete
A 220 ezer eurós beruházást végül főképp a Német Fogorvosok Szövetsége alapítványa (Hilfswerk Deutscher Zahnärzte fiir Lepra- und Notgebiete) támogatta, ... «Magyar Kurír, sept 15»
9
Heraeus Kulzer senkt Scheidekosten
Die bekanntesten Organisationen, die Zahngold für wohltätige Zwecke sammeln, sind die Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, sept 15»
10
Blick zurück ins kriegsversehrte Griechenland: Aktion Ziege
Im März 1954 verfasst sie für die «Neue Zürcher Zeitung» einen Bericht über ihre Einsätze, «Fahrt in die sozialen Notgebiete Nordgriechenlands» lautet der ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z