Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notfallausweis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTFALLAUSWEIS EN ALLEMAND

Notfallausweis  No̲tfallausweis [ˈnoːtfal|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTFALLAUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notfallausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTFALLAUSWEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notfallausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ID du patient

Patientenausweis

Un certificat de patient est un document certifiant à son propriétaire un diagnostic, un traitement médical ou un diagnostic, la nécessité d'un médicament permanent ou des valeurs de laboratoire connexes. Il peut être soumis à d'autres traitements et, en cas d'urgence, remplit la fonction d'informer le médecin traitant des maladies importantes et de leur traitement. Les identifiants de patients peuvent être multilingues et contiennent des informations de contact de la famille. Ils peuvent être liés à une carte de don d'organe. Il est néanmoins nécessaire de distinguer les faits de tiers de la déclaration de consentement indépendante énoncée dans le certificat de don d'organe. Dans le même temps, Par exemple, des fonds d'assurance maladie ou des organisations de secours, où la carte d'identité du patient est utilisée comme média publicitaire avec des impressions appropriées. Les exemples sont le certificat de vaccination, le passeport d'allergie, le passeport de la mère, le certificat de don de sang, le passeport de rayons X et les passages de médicaments. lors de la prise de phenprocoumone. Ein Patientenausweis ist ein Dokument, mit dem seinem Besitzer eine Diagnose, eine durchgeführte medizinische Behandlung oder Diagnostik, die Notwendigkeit einer dauerhaften Medikamenteneinnahme oder damit zusammenhängende Laborwerte bescheinigt werden. Er kann bei weiteren Behandlungen vorgelegt werden und erfüllt bei medizinischen Notfällen als Notfallausweis die Funktion, den behandelnden Arzt über wichtige Erkrankungen und deren Behandlung zu informieren. Patientenausweise können mehrsprachig gehalten sein und Kontaktinformationen von Angehörigen enthalten. Sie können mit einem Organspendeausweis verbunden sein. Zu trennen ist jedoch die Bescheinigung von Tatsachen durch Dritte von der im Organspendeausweis festgelegten selbstständigen Willenserklärung. Zugleich existieren Angebote z. B. von Krankenkassen oder Hilfsorganisationen, bei denen der Patientenausweis mit entsprechenden Aufdrucken als Werbeträger dient. Beispiele sind der Impfausweis, der Allergiepass, der Mutterpass, der Blutspendeausweis, der Röntgenpass und Medikamentenausweise z.B. bei Einnahme von Phenprocoumon.

définition de Notfallausweis dans le dictionnaire allemand

document médical délivré par le médecin avec des informations médicales sur le propriétaire, ce qui peut être important en cas d'urgence. vom Arzt ausgestelltes Papier mit medizinischen Informationen über den Inhaber, die bei Notfällen von Bedeutung sein können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notfallausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTFALLAUSWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTFALLAUSWEIS

Notes
Notfall
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTFALLAUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Lohnausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Notfallausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTFALLAUSWEIS»

Notfallausweis notfallausweis barmer epilepsie europäischer kostenlos download international Patientenausweis Dokument seinem Besitzer eine Diagnose durchgeführte medizinische Behandlung oder Diagnostik Notwendigkeit einer dauerhaften hier herzstiftung anfordern guter schnell Lebensretter Notfall sieht Arzt sofort relevante Vorerkrankungen bestehen lebensretter geldbeutel gesundheit soll Überlebenschancen Notfällen Herzkranken steigern internationale iena Internationale IENA wurde Initiative Interessenvereinigung für Anfallskranke Köln Verein Internationaler kirchheim shop Erscheinungsjahr Herausgeber Verlag Kirchheim GmbH medialang sicherheitsdienste Sichern sich Ihren persönlichen wertvolle Zeit Ihre Vorteile praktischen Karten Format wasser kratzfest erkennen Allen Betroffenen wird empfohlen einen mehrsprachigen Ausweis Therapieempfehlungen immer überall tragen publikationen stadt würzburg Bitte diesen ausdrucken Einträge vollständig ausfüllen stets verlag neue bietet Platz alle relevanten Angaben Neben Basisdaten Blutgruppe Rhesusfaktor gabler wirtschaftslexikon bundeseinheitliches Dokument unentgeltlich Gesundheitsämtern Ärzten Krankenkassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Notfallausweis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTFALLAUSWEIS

Découvrez la traduction de Notfallausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notfallausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notfallausweis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧急护照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaporte de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency passport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन पासपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز سفر الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аварийный паспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passaporte de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passeport d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasport kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Notfallausweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急パスポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴급 여권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passport darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ chiếu khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர பாஸ்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी पासपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil pasaport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaporto di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awaryjny paszport
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварійний паспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pașaport de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβατήριο έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodpaspoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akut pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødpass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notfallausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTFALLAUSWEIS»

Le terme «Notfallausweis» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notfallausweis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notfallausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notfallausweis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTFALLAUSWEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notfallausweis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notfallausweis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notfallausweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTFALLAUSWEIS»

Découvrez l'usage de Notfallausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notfallausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Führen Sie mit Ihrem Hausarzt ein ausführliches Beratungsgespräch über diese Problematik. Er kann Ihnen die medizinischen Möglichkeiten und die medizinischen Folgen umfassend erläutern. Notfallausweis Wozu dient ein Notfallausweis?
Bernhard F. Klinger, 2011
2
Das grosse TRIAS-Handbuch Epilepsie: die Erkrankung erkennen ...
die Erkrankung erkennen und verstehen : gut informiert: Anfallsformen, Auslöser, Diagnose, Verlauf, Therapie : den Alltag meistern: alles über Beruf, Familie und Freizeit Günter Krämer. 128. Wann kann ein Notfallausweis sinnvoll sein? 129.
Günter Krämer, 2005
3
Meine COPD habe ich im Griff!: Begleitbuch zu COBRA - ...
Sie sollten die richtige Telefonnummer in Ihren Notfallausweis eintragen. Ihr Angehöriger sollte jetzt die Rettungskräfte leiten (Licht im Hausflur anmachen, auf die Straße stellen und winken). Insgesamt sind jetzt maximal 20 Minuten seit dem ...
Christian Schacher/ Heinrich Worth, 2009
4
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben Günter Krämer. 128. Wann kann ein Notfallausweis sinnvoll sein? 129. Was sind die wichtigsten Erste -Hilfe-Maßnahmen bei epileptischen Anfällen? krankungen oder ...
Günter Krämer, 2013
5
Sicherheit in Informationssystemen: proceedings der ...
Gesundheitswesen Seit einigen Jahren wird auf nationaler und internationaler Ebene der elektronische Notfallausweis in Form einer Chipkarte diskutiert [ EnSW95]. Bei diesem Notfallausweis sind insbesondere Rechtsfragen zu klären,  ...
Kurt Bauknecht, 1998
6
Mein Asthma habe ich im Griff!: Begleitbuch zu NASA - ...
Notfallpaket und Notfallausweis Nach der Schulung erhalten Sie von Ihrem Arzt das Notfallpaket, welches aus mehreren Kortison-Tabletten (zur Durchführung einer Kortison-Stoßtherapie) und dem Notfallausweis besteht. Anhang ...
Christian Schacher, Heinrich Worth, 2009
7
Die kleine Reiseapotheke
Der europäische Notfallausweis Für Patienten mit chronischen Erkrankungen, die ins Ausland reisen, ist es empfehlenswert – am besten in englischer oder der jeweiligen Landessprache -, eine Liste mit Angaben über die wichtigsten ...
Dr. med. Dietlinde Burkhardt, 2008
8
Epilepsie
Notfallausweis: ketogene. Diät . " *T . .. ' >..'..;''. fr: ist seit dem auf eine ketogene Diät zur Behandlung einer Epilepsie eingestellt. Die ketogene Diät wird mathematisch exakt berechnet und beinhaltet einen extrem hohen Fettanteil (ca. 90% der ...
Petra Platte, Christoph Korenke, 2005
9
Transfusionsmedizin - klinische Hämotherapie: Kurzlehrbuch ...
Anamnese zur Erkennung einer Blutungsneigung □ Bereits bekannte Hämostasestörung (Notfallausweis, Arztbriefe, Befunde) □ Sportliche Aktivitäten und damit zusammenhängende Traumata □ Unfälle □ Operative Eingriffe einschließlich ...
Volker Kretschmer, Hans Gombotz, Gerhard Rump, 2008
10
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Für den deutschsprachigen Raum wurde ein Asplenie-Notfallausweis entwickelt. Dieser kann über asplenie-net.org bestellt werden. Die Grenzen des Impfschutzes und der Penicillinprophylaxe müssen allen Patienten, Eltern und Hausärzten ...
DGPI, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTFALLAUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notfallausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notfallkarten liegen nun bereit
Um noch einmal konkret auf Fragen beispielsweise zum Ausfüllen des Notfallausweises oder wofür er eigentlich genau gedacht ist, eingehen zu können, wurde ... «Volksstimme, oct 16»
2
Senioren engagieren sich für Senioren
Darüber hinaus pflege die SV Kontakte zu Altenheimen, habe einen Notfallausweis herausgegeben, eine Taschengeldbörse initiiert und beschäftige sich ... «Extra Blatt, oct 16»
3
Notfallpass für Tierbesitzer: Chili hat ausgesorgt
ZÜRICH - Im Notfallausweis für Tierhalter von Susy Utzinger (46) steht, wer sich im Notfall um das Tier kümmert und wer verständigt werden soll. Bild1 / 6. «BLICK.CH, oct 16»
4
Neuer Notfallausweis für Tierhalter
Tierschutz einen Notfallausweis kreiert, den sie zurzeit kostenlos an Tierhalter abgibt. Dieser Notfallausweis für Tierhalter gibt darüber Auskunft, welche Tiere im ... «Lokalinfo, sept 16»
5
Notfall am Badestrand: Welche Dokumente man im Urlaub braucht ...
Den Europäischen Notfallausweis gibt es bereits seit 1987 - im Reisegepäck von Urlaubern steckt er bis heute allerdings nur selten. Dabei kann es sich ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
„Älter sein ist heute so vielseitig wie nie“
Mit einem eigenen Logo, einem Notfallausweis und drei Informations-Broschüren startet die „Marketing-Gruppe“ des Seniorenforums in die Öffentlichkeitsarbeit. «Soester Anzeiger, avril 16»
7
Über 60.000 Essener haben inzwischen den Notfallausweis
Seit Ende 2014 bringen sie ihn unter die Leute. Mit Erfolg: „Inzwischen haben 60.000 Menschen den Notfallausweis und damit jeder zehnte Essener“, sagt Jorit ... «Derwesten.de, avril 16»
8
Leben mit Diabetes
... Tipps dazu: Hilfsmittel und Medikamente, die in den Urlaubskoffer gehören, Hinweise zur Aufbewahung von Insulin bei Hitze, einen Diabetiker-Notfallausweis ... «Diabetes News Media AG, janv 16»
9
Alzheimer-Patienten haben am besten einen Notfallausweis
Steckt der Notfallausweis in der Geldbörse, bringt er eher durch Zusatzinformationen zu Erkrankungen einen Nutzen. Die Experten sagen, dass statt eines ... «Web.de, déc 15»
10
Alzheimer-Patienten tragen am besten einen Notfallausweis bei sich
Steckt der Notfallausweis in der Geldbörse, bringt er eher durch Zusatzinformationen zu Erkrankungen einen Nutzen. Die Experten sagen, dass statt eines ... «Aachener Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notfallausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notfallausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z