Signification de "nudelsatt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NUDELSATT EN ALLEMAND

nudelsatt  [nu̲delsạtt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUDELSATT

nudelsatt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUDELSATT EN ALLEMAND

définition de nudelsatt dans le dictionnaire allemand

très complet.

sehr satt.

SYNONYMES DE «NUDELSATT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nudelsatt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nudelsatt

gesättigt · satt

TRADUCTION DE NUDELSATT

Découvrez la traduction de nudelsatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nudelsatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nudelsatt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 面条累
• Traducteur Français - espagnol: fideos cansado
• Traducteur Français - anglais: noodle tired
• Traducteur Français - hindi: नूडल थक
• Traducteur Français - arabe: المعكرونة متعب
• Traducteur Français - russe: лапша устал
• Traducteur Français - portugais: macarrão cansado
• Traducteur Français - bengali: বুদ্ধু ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: nouilles fatigué
• Traducteur Français - malaisien: mi letih
• allemand: nudelsatt
• Traducteur Français - japonais: 疲れた麺
• Traducteur Français - coréen: 피곤 국수
• Traducteur Français - javanais: mie kesel
• Traducteur Français - vietnamien: mì mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக நூடுல்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख थकल्यासारखे
• Traducteur Français - turc: yorgun şehriye
• Traducteur Français - italien: noodle stanco
• Traducteur Français - polonais: makaron zmęczony
• Traducteur Français - ukrainien: локшина втомився
• Traducteur Français - roumain: tăiței obosit
• Traducteur Français - grec: noodle κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: noodle moeg
• Traducteur Français - suédois: nudel trött
• Traducteur Français - norvégien: noodle sliten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUDELSATT»

Découvrez l'usage de nudelsatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nudelsatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nådelühr bis Pamp

Vgl. nudelsatt. – Zu nudeln1. – Nudelgaus f. Mastgans vereinz., LAUWB 254b. Nudelkasten m. Drehorgel vereinz. VPom. Vgl. MWB 5,138.–Zunuddeln. Nudelklut m. Kartoffelkloß verbr. MPom. – Nudelkoken m. Kartoffelpuffer verbr. MPom.

Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011

Meine Geisterbahn: Bis dass der Teufel ...!

War ich nudelsatt, wurde er müde und schlapp. Und bei Alkoholgenuss war totale Ruhe im Busch. Als schliefe der »blinde Passagier« in mir friedlich im Suff. Und als Revanche hat er mir vermutlich ab und zu eine »Giftspritze« verpasst, die ...

Elke Krüger, 2012

Die Zauberfrau: Roman

Er habe eben erst am Bahnhofskiosk eine Pizza verdrückt, beteuerte er, und sei noch nudelsatt. Es sei eine Pizza von gestern gewesen, sagte er stolz, zum halben Preis. Jaja, man muss das Leben zu nehmen wissen. Lutz Schmitz war ein ...

Hera Lind, 2012

Schlank im Schlaf - Das Kochbuch

... Pfeffer verrühren, das Öl unterschlagen. Rucola, Tomaten, Feigen, Avocado und Schafkäse in einer Schüssel mischen und mit dem Dressing beträufeln. Mit Pumpernickel anrichten. Macht nudelsatt Fusillisalat mit Gemüse 400 g Möhren | 2.

Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012

Lachmunds Freunde: Roman : Erstes und Zweites Buch

... hatte, damit seine Mutter nicht unter seinem Widerwillen gegen das, was sie aufzutreiben vermochte, leide, erklärt, Graupen seien sein Leibgericht, von welchem er, auch wenn er nudelsatt sei, mehrere Kellen Nachschlag vertragen könne.

Karl Mickel, 2006

Mit dem Teufel im Bunde: Ein historischer Kriminalroman

Als es Nachtgeworden war und Tobi nudelsatt in demwinzigen Kämmerchen hinter der Küche unter einer wunderbar wärmenden Decke lag, sprach er ein Gebet. Das geschahnicht oft, er fand, im Waisenhaus werde tagsüber genuggebetet, ...

Petra Oelker, 2009

E1 - das Buch zum Weg: zu Fuß von Flensburg zum Bodensee

Käseplatte, Aufschnittplatte, Fleischmedaillons mit luxuriös aufgespritzer Leberpastete, gebratene Hähnchenschenkel und... eisgekühlter Sekt! Dazu Kaffee und Tee, wir schlemmten, bis wir nudelsatt waren. Kurz nach zehn Uhr starteten wir ...

Karin Baseda-Maass, 2000

Fünf sind keiner zu viel: Roman

Schon am ersten Tag bin ich nudelsatt und nehme verstohlen eine Tablette Magenwohl. Nach zehn Tagen Essen in China werde ich mehrere Kilos zugenommen haben. In China ist einfach alles viel größer. Dieses Restaurant hat vier ...

Regine C. Henschel, 2011

Im Libellental

Nachdem sie gespeist hatten und nudelsatt waren, nahm Feyaria diese braune Flüssigkeit und reichte sie den Beiden. Diese nahmen sie skeptisch entgegen und rochen daran. Feyaria hob ihren Kelch und sagte zu den Beiden: „Auf uns!

Sylvia M. Heckmann, 2010

Bewernadeln: ein sösst Strutz plattdütsche Gedichte

... hinn'nut un richt sik vorn int Enn'n Un kihrt den Start pil in dei Luft as'n Bom Un fuchtelt mit dei Hürn rüm as'n Fechter Mit sinen Degen, snüfft un prus't un blös't, Un is so datzig as son Kind anne Bost, Dat Titt kreg un sik nudelsatt hett sagen.

August Seemann, 1913

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDELSATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nudelsatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Monis süßes GeheimnisSünden haben Folgen

Oft genug ist das Dessert nach dem Grillen gar nicht mehr zu schaffen, weil alle nudelsatt sind. Ich habe da gar nichts dagegen … denn am nächsten Tag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 11»