Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nullung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NULLUNG EN ALLEMAND

Nullung  [Nụllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NULLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nullung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NULLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nullung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la mise à zéro

Nullung

La réduction à zéro est une mesure de protection contre les blessures corporelles en cas de contact indirect avec des conducteurs électriques. La mise à la terre est généralement effectuée en connectant les boîtiers électriquement conducteurs et contactables des dispositifs de commande à un conducteur de protection. Le terme «réduction à zéro» est en grande partie éliminé des normes VDE allemandes et du NIN suisse et remplacé par le terme «égalisation de protection et de potentiel de protection». Seul l'ÖVE / ÖNORM E 8001-1 de l'Autriche: 2010 et la loi autrichienne de génie électrique 1992 sont une exception ici. Le terme est utilisé de la manière habituelle. Die Nullung ist eine Schutzmaßnahme gegen Personenschäden bei indirektem Berühren von elektrischen Leitern. Eine Erdung wird allgemein vorgenommen, indem die elektrisch leitfähigen und berührbaren Gehäuse von Betriebsmitteln mit einem Schutzleiter verbunden werden. Der Begriff „Nullung“ ist aus den deutschen VDE-Normen und der schweizerischen NIN weitgehend eliminiert und durch den Begriff „Schutzerdung und Schutzpotentialausgleich“ abgelöst. Einzig die österreichische ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010 und das österreichische Elektrotechnikgesetz 1992 stellen hier eine Ausnahme dar. Hier wird der Begriff in der gewohnten Art weiter verwendet.

définition de Nullung dans le dictionnaire allemand

la réduction à zéro. das Nullen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nullung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NULLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NULLUNG

Nullmenge
Nullmeridian
Nullmorphem
Nullniveau
Nullnummer
Nullode
Nullposition
Nullpunkt
Nullrunde
Nullserie
Nullspiel
Nullstelle
Nullstellung
Nullsummenspiel
Nulltarif
nullte
Nullum
nullum crimen sine lege
Nullverschuldung
Nullwachstum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NULLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Nullung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLUNG»

Nullung moderne nullung klassische bestandsschutz herd lampe steckdose ausschaltbedingung eine Schutzmaßnahme gegen Personenschäden indirektem Berühren elektrischen Leitern Eine Erdung wird allgemein vorgenommen indem elektrisch Warum gefährlich frage für Stromkreise Wohnungen sind heutzutage meistens adrig Phase Nullleiter Schutzleiter alten Gebäuden aber Adern elektro forum Also Titel erwähnt geht einen Sinn bringt schützt Personenschaden netz elektronik hobby bastelecke auch Gefahren sich Leiter irgendwo unterbrochen liegt Metallgehäusen angeschlossenen Funktionsweise klassischer diesteckdose kein Elektriker aktuellem Anlass interessiert mich einfach unserer Wohnung adrige

Traducteur en ligne avec la traduction de Nullung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NULLUNG

Découvrez la traduction de Nullung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nullung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nullung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

归零
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puesta a cero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zeroing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शून्यीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнуление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zeroing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zeroing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mise à zéro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zeroing
190 millions de locuteurs

allemand

Nullung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zeroing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zeroing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜீரோயிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zeroing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeroing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azzeramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обнуління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reducerea la zero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηδενισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nulstellen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nollställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nullstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nullung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NULLUNG»

Le terme «Nullung» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nullung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nullung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nullung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NULLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nullung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nullung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nullung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLUNG»

Découvrez l'usage de Nullung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nullung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweihundertdreißig-V-Haushaltselektrik erfolgreich selbst ...
Alte noch zweipolige Steckdosen müssen daher grundsätzlich durch dreipolige Schutzkontaktsteckdosen ersetzt werden, wobei der Schutzleiter unbedingt anzuschließen ist (wenn nicht zugefuhrt, durch „klassische Nullung", das heißt, ...
Rudolf Huttary, 2002
2
Das große Elektro-Heimwerkerbuch
Abb. 8.2: Steckdose mit klassischer Nullung Abb. 8.3: Schalter anklemmen Sachverzeichnis zu Teil 1. fehlen und statt dessen sind auf der Hinterseite des Dosenkörpers für jeden Pol zwei kleine Trichteröffnungen zum Einführen der Adern.
Georg Walz, 2003
3
ELEKTROENERGIESYSTEME: ERZEUGUNG, TRANSPORT, AOEBE
Er im Normalbetrieb stromlos, sogenannte Moderne Nullung. alten Verbraucheranlagen diente der PEN-Leiter, beispielsweise in :ckdosen, gleichzeitig als Rückleiter für den Betriebsstrom als auch • Erdung der Schutzkontakte der Steckdose.
Adolf Schwab, 2006
4
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
Alte noch zweipolige Steckdosen müssen daher grundsätzlich durch dreipolige Schutzkontaktsteckdosen ersetzt werden, wobei der Schutzleiter unbedingt anzuschließen ist (wenn nicht :uge- \föhrt, durch „klassische Nullung", das heißt.
Rudolf Huttary, 2001
5
Elektrotechnik und Elektronik für Maschinenbauer und ...
Bild 9.49 Nullung a) klassisch b) modern Ist der PEN-Leiter unterbrochen, kann er seine Schutzaufgabe nicht mehr erfüllen. Um das zu verhindern, trennt man die Schutz- und Neutralleiterfunktion, indem für jede dieser Funktionen separate  ...
Rudolf Busch, 2008
6
Atlas Sanierung: Instandhaltung, Umbau, Ergänzung
Erdung Speziell in der ehemaligen DDR war bis 1990 im Bereich der Küche und des Bads keine »strom— lose Nullung« vorgeschrieben. Eine regelge— rechte Schutzerdung in Küchen und Bädern war in den alten Bundesländern ab ca.
Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, 2012
7
Das gesunde Haus
Die Unqualität in der Nullung Halten wir inne und bedenken wir das eben Gesagte. Wir haben zwei überraschende Denkschritte gemacht. Erstens haben wir den bisherigen endzeitlichphysikalischen Begriff der Nullung, der die Qualitäten und ...
Hubert Palm
8
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
... (Kern) vanishing current method, initial onset method (for ionization potential determination) Nullstromverstarker m (El) null amplifier Nullsystemachse f (Mech) screw axis Nullung M . (El) connection to the neutral (conductor); 2. (Mess) ...
Ralf Sube, 2001
9
Mr. Mellerbook
Wilhelm G. A. Diercks. „ NULLUNG“ Mr.ABC Mellerbook Teil 1 Einklang „ Nullung “ Mr. ABC Mellerbook 15 Nullung.
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
10
Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Nullrisiko: Wahrscheinlichkeit Null für den Eintritt eines bestimmten Schadensereignisses. Nullung {Elektroinstallation}: Die Nullung ist eine Schutzmaßnahme gegen zu hohe Berührungsspannungen, die durch defekte Isolierungen von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nullung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VdK fordert in Weilheim mehr Defibrillatoren
„Der diagonal durch die Brust geleitete Stromfluss führt zu einer sogenannten Nullung des Herzens“, erklärt er. Dies sei eine Art Ursprungszustand, nach der ... «Merkur.de, juil 15»
2
Eine Störung des Neutralleiters kann große Schäden verursachen
... protection earth) mit der des N in einem Leiter kombiniert ist. Diese Art der Nullung ist jedoch nur noch unter ganz bestimmten Bedingungen erlaubt. «elektrofachkraft.de, avril 15»
3
Zwei Tage voller nützlicher Informationen
Die Schutzmaßnahme Nullung ist fixer Bestandteil des dreistufigen Schutzkonzeptes (Ausschaltbedingung, Erdungsverbindung und Verlegebedingung) und ... «i-Magazin, juin 14»
4
Neurochirurgischer Katheter misst gleichzeitig ICP, ICT und ptiO2
Er ist werksseitig kalibriert und erfordert keine Nullung. Neurovent-PTO kann mittels eines flachen Peek Bolt oder einer Tunnelungshülse implantiert werden. «Devicemed, nov 13»
5
Skonto buchen - einfacher als gedacht
Zuweilen werden dafür Unterkonten eingesetzt, die in der Bilanz jedoch nie auftauchen (“Nullung”). Diese dienen einzig und allein dazu, innerbetriebliche ... «GeVestor.de, sept 13»
6
Erfolgreich Selektivlöten
Der große Messbereich des Sensors und die Nullung auf die Düsenoberkante ermöglichen außerdem den Einsatz von Düsen mit unterschiedlicher Höhe. «all-electronics.de, juil 13»
7
Grundlagenwissen zur Stromversorgung in Rechenzentren, Teil 2
An diesem Sternpunkt wird die Nullung durchgeführt. Das heißt: Sternpunkt und PEN-Leiter sind direkt miteinander verbunden. Der PEN-Leiter ist gleichzeitig ... «DataCenter-Insider, juin 13»
8
The War Z vs. DayZ - Stell dir vor es ist Krieg und nur einer geht hin
Ab rund 200 Metern kommt zudem die Nullung des Visiers ins Spiel, um Gravitation und sinkende Projektilgeschwindigkeit auszugleichen - und dann haben wir ... «Eurogamer.de, janv 13»
9
Zur Geschichte des Fehlerstrom-Schutzschalters
Ohne diese Praxiserkenntnis, die im Prinzip schon bei der vorher angewandten Schutzmaßnahme Nullung bekannt war, zu berücksichtigen, wurden ab 1954 in ... «Elektronikpraxis, avril 10»
10
Lieber richtig messen
Zeigt das Multimeter nun mehr als ein paar hundert Millivolt (0,1–0,5 Vac) an, ist etwas nicht koscher (vermutlich klassische Nullung in der Hausinstallation trotz ... «c't, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nullung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nullung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z