Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nullum crimen sine lege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NULLUM CRIMEN SINE LEGE

lateinisch; »kein Verbrechen ohne Gesetz«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NULLUM CRIMEN SINE LEGE EN ALLEMAND

nullum crimen sine lege  [nụllum cri̲men si̲ne le̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NULLUM CRIMEN SINE LEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nullum crimen sine lege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nullum crimen sine lege

nullum crimen sine lege

nullum crimen sine lege: «aucun crime sans loi» est un principe fondamental du droit pénal moderne. Il précise qu'un acte qui n'est poursuivi par aucune loi ne peut être arbitrairement déclaré une infraction pénale. Le même Maxime nulla poena sine lege stipule que seules les peines imposées par la loi peuvent être imposées. Les deux principes ont été formulés par Anselm von Feuerbach. Ils reviennent au travail influent de Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene, dans lequel une loi criminelle fondée sur la raison a été demandée. Dans la même tradition des Lumières, la doctrine de la doctrine de la perversion de Frédéric Paf-dorf affirme également que la liberté de volonté de l'homme ne doit être punie que pour les actes qu'il a désirés librement. Cela exclut une culpabilité en cas d'autodéfense ou de folie. Le principe du nullum crimen a d'abord été appliqué dans le Code panafricain de 1787. nullum crimen sine lege: „kein Verbrechen ohne Gesetz“ ist ein fundamentaler Grundsatz des modernen Strafrechts. Er besagt, dass eine Handlung, die durch kein Gesetz strafbewehrt ist, nicht willkürlich zur Straftat erklärt werden kann. Die verwandte Maxime nulla poena sine lege besagt, dass nur Strafen verhängt werden dürfen, die vom Gesetz vorgeschrieben sind. Beide Grundsätze wurden von Anselm von Feuerbach formuliert. Sie gehen auf Cesare Beccarias einflussreiches Werk Dei delitti e delle pene zurück, in dem ein Strafrecht auf Grundlage des Vernunftrechts gefordert wurde. In derselben aufklärerischen Tradition steht auch die Zurechnungslehre Friedrich Esaias Pufendorfs: Aus der Willensfreiheit des Menschen folge, dass er nur für diejenigen Taten bestraft werden dürfe, die er frei gewollt hat. Das schließt eine Schuld bei Notwehr oder Unzurechnungsfähigkeit aus. Das Prinzip nullum crimen fand erstmals im Josephinischen Strafgesetz 1787 Anwendung.

définition de nullum crimen sine lege dans le dictionnaire allemand

principe pénal selon lequel une infraction ne peut être punie que si sa responsabilité pénale est déjà déterminée par la loi. strafrechtlicher Grundsatz, nach dem eine Tat nur dann bestraft werden kann, wenn ihre Strafbarkeit bereits gesetzlich bestimmt war.
Cliquez pour voir la définition originale de «nullum crimen sine lege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NULLUM CRIMEN SINE LEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gelege
Gele̲ge
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Teamkollege
Teamkollege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]
nulla poena sine lege
nụlla po̲e̲na si̲ne le̲ge [- ˈpøːna - -] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NULLUM CRIMEN SINE LEGE

nullte
Nullum
Nullung
Nullverschuldung
Nullwachstum
Nulpe
Numen
Numerale
Numeri
numerieren
Numerierung
Numerik
numerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NULLUM CRIMEN SINE LEGE

Arbeitskollege
Denkmalpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Grabpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Heimatpflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Modellpflege
Nagelpflege
Rechtspflege
Säuglingspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege

Synonymes et antonymes de nullum crimen sine lege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLUM CRIMEN SINE LEGE»

nullum crimen sine lege nullum crimen nulla poena sine lege Wörterbuch certa scripta culpa praevia „kein Verbrechen ohne Gesetz fundamentaler Grundsatz modernen Strafrechts besagt dass eine Handlung durch rechtslexikon Verbrechen Gesetz rechtsstaatlicher Grundsatz wonach dann bestraft wenn Strafbarkeit proverbia iuris Ausprägung Strafrecht geltenden Gesetzlichkeitsprínzips keine legal information institute crime without moral principle criminal international that person cannot should face claus kreß table contents retroactivity Interdiction Analogy stricta Principle Certainty Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon llum lateinisch Strafe Rechtsanwalt michael rosenthal karlsruhe Nach StGB rechtsgeschichtliche formelle

Traducteur en ligne avec la traduction de nullum crimen sine lege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NULLUM CRIMEN SINE LEGE

Découvrez la traduction de nullum crimen sine lege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nullum crimen sine lege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nullum crimen sine lege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法无明文不罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nullum crimen sine lege
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nullum crimen sine lege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nullum साइन लेजे crimen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا جريمة إلا بنص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет преступления без предусматривающего его закона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nullum crimen sine lege
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nullum সাইন লীগ crimen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nullum crimen sine lege
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nullum crimen Lege sinus
190 millions de locuteurs

allemand

nullum crimen sine lege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法の不遡及正弦レージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nullum 사인 레즈를 crimen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nullum crimen lege sine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nullum crimen Lege sin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nullum சைன் lege crimen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nullum न lege crimen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nullum crimen sine lege
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nullum crimen sine lege
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nullum crimen sine lege
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nullum crimen sine lege
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nullum crimen sine lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nullum crimen sine lege
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nullum crimen sine lege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nullum crimen sine lege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nullum crimen sine lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nullum crimen sine lege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NULLUM CRIMEN SINE LEGE»

Le terme «nullum crimen sine lege» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nullum crimen sine lege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nullum crimen sine lege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nullum crimen sine lege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NULLUM CRIMEN SINE LEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nullum crimen sine lege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nullum crimen sine lege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nullum crimen sine lege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLUM CRIMEN SINE LEGE»

Découvrez l'usage de nullum crimen sine lege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nullum crimen sine lege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Völkerstrafrecht
Art. 22 des Statuts verankert den Grundsatz nullum crimen sine lege. Danach besteht eine 103 Strafbarkeit nur, wenn das fragliche Verhalten zur Zeit der Tat den Tatbestand eines Verbrechens im Sinne von Art. 5 IStGH-Statut erfüllt. Art. 22  ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
2
Einleitung, §§ 1 bis 31
... Bindokat Teleologie und Analogie im Strafrecht, JZ 1969 541; Bohne Die Magma Charta und das strafgesetzliche Analogieverbot, H. Lehmann-Festschrift (1937) 71; Bringewat Scheckkartenmißbrauch und nullum crimen sine lege, GA 1973 ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
Die Weiterentwicklung des humanitären Völkerrechts durch die ...
... IStGH-Statuts) festgehalten: „the most appropriate articulation of international criminal law's counterpart to nullum crimen sine lege is nullum crimen sine iure“. 1636 Dessen ungeachtet stellen die detaillierten Regelungen des IStGH-Statuts  ...
Robert Heinsch, 2007
4
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70.Geburtstag am ...
11 Mit dieser Vorschrift wurde der in der Rechtslehre oft erhobenen Forderung nach einer Konstitutionalisierung des Grundsatzes „nullum crimen sine lege poenali anteriori“ Rechnung getragen. Art. 1 StGB entspricht fast wörtlich dem Art . 42 ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
5
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
tatbestände kennen, sondern sich dort die Strafbarkeit aus Völkergewohnheitsrecht ergibt, konfligiert nach Auffassung des Gesetzgebers nicht mit dem grundgesetzlichen Rechtsstaatlichkeitsvorbehalt (nullum crimen sine lege scripta)404.
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
6
Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...
Verstoß gegen Art. 103 Abs. 2 GG, § 1 StGB („nullum crimen, nulla poena sine lege") Vereinzelt sieht man Art. 103 Abs. 2 GG, § 1 StGB verletzt, weil die Grundsätze „nullum crimen sine lege" bzw. „nulla poena sine lege" eine Verurteilung trotz ...
Hans-Ludwig Günther
7
"Ist die Hinterziehung von Vermögenssteuer strafbar?": Zur ...
1995132 auf das Steuerstrafrecht in Bezug auf die Strafbarkeit der Hinterziehung von Vermögensteuer I. Der Gesetzesvorbehalt für Strafdrohungen (nulla poena sine lege, nullum crimen sine lege) Das Rechsstaatsprinzip verlangt aus ...
Michael Loewy, 2000
8
Die Geschichtlichkeit der Rechtsprinzipien: zu e. neuen ...
S. 399). b) „nullum crimen sine lege scripta". c) „nullum crimen sine lege scripta et stricta" (vgl. Reinhart Maurach, Deutsches Strafrecht, Allg. Teil, 3. Aufl., Karlsruhe 1965, § 10, II, B). 32 Summa Theologica, II, II, qu. LX, art. 5 („Utrum sit semper ...
José Llompart, 1976
9
Einleitung; §§ 1-31
a) Nullum crimen, nulla poena sine lege scripta. Der Grundsatz „nullum crimen sine lege“ findet sich in allen kontinentalen Rechtsordnungen (franz. principe de lögalitä, span. principio de legalidad) und erfordert einen geschriebenen ...
‎2007
10
Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit: ...
... Grundsatzes schon daher, da der Grundsatz „nulla poena/ nullum crimen sine lege" ein Abwehrrecht gegen die Staatsmacht darstellen soll, im Bereich der Verbrechen gegen die Menschlichkeit typischerweise aber gerade die Tatbegehung ...
Sven Burkhardt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLUM CRIMEN SINE LEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nullum crimen sine lege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La coltivazione di cannabis: non punibile se la sostanza drogante è ...
... sia effettivamente lesiva del bene giuridico protetto dalla norma stessa: non solo, dunque, “nullum crimen sine lege”, ma anche “nullum crimen sine iniuria”. «Altalex, nov 16»
2
Un quadro della situazione post sentenza Taricco, in attesa della ...
In tal proposito ha osservato che la disciplina della prescrizione non soggiace alle garanzie del nullum crimen sine lege, come consacrato dall'art. 49 della ... «salvisjuribus.it, oct 16»
3
Germany: Bill for Implementation of the EU Damages Directive and ...
... for legal successors of corporate entities, and the courts were hesitant to close that gap because of the nullum crimen sine lege rule under constitutional law. «Lexology, juil 16»
4
Vitriolic reactions to pro-independence National Party only increase ...
It is a basic proposition of statutory and treaty interpretation – almost as basic as nullum crimen sine lege – that exceptions to general propositions should ... «Hong Kong Free Press, avril 16»
5
La función de la política criminal dentro de las categorías del delito
... en la tipicidad e incito en el Tipo, cuya función es de garantía, la cual deviene en la configuración del Principio de Legalidad (nullum crimen sine lege), muy a ... «Almomento.net, févr 16»
6
Leonardo Yarochewsky: Garantismo, ainda que muito, é sempre ...
... A2 Nullum crimen sine lege; A3 Nulla Lex (poenalis) sine necessitate; A4 Nulla necessitas sine imjuria; A5 Nulla injuria sine actione; A6 Nulla actio sine culpa ... «Consultor Jurídico, févr 16»
7
Regolamentare i servizi fiduciari secondo APIS
... l'Associazione APIS (Associazione Professionale Investigazioni e Sicurezza) – dopo aver invocato il brocardo “nullum crimen sine lege” (è permesso tutto ciò ... «Vigilanza Privata Online, févr 16»
8
Diebstahls oder gewerbsmäßiger Hehlerei? – die ...
Wegen des Grundsatzes „nullum crimen sine lege“ durfte eine Strafe nur ausgesprochen werden, wenn die zugrunde liegende Handlung einen bestimmten ... «Rechtslupe, janv 16»
9
La confisca urbanistica e il braccio di ferro tra Corte Edu e Corte ...
2 Cost., che nella classica formula del 'nullum crimen sine lege' si pone a presidio del favor libertatis, in funzione di garanzia del cittadino, esprimendo un alto ... «Cammino Diritto, oct 15»
10
Fenomeno successorio e misure di prevenzione patrimoniale
... disciplina successoria è la più puntuale “riedizione” del noto brocardo costituzionale nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege, già fatto proprio, in parte, ... «Filodiritto, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nullum crimen sine lege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nullum-crimen-sine-lege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z