Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oben erwähnt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBEN ERWÄHNT EN ALLEMAND

oben erwähnt  [o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBEN ERWÄHNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oben erwähnt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBEN ERWÄHNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oben erwähnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oben erwähnt dans le dictionnaire allemand

mentionné plus tôt. weiter vorne erwähnt.

Cliquez pour voir la définition originale de «oben erwähnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBEN ERWÄHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
ersterwähnt
e̲rsterwähnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
unten erwähnt
ụnten erwähnt, ụntenerwähnt
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBEN ERWÄHNT

oben
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBEN ERWÄHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
hitzegewohnt
important
langersehnt
sonnenverwöhnt

Synonymes et antonymes de oben erwähnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBEN ERWÄHNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «oben erwähnt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de oben erwähnt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBEN ERWÄHNT»

oben erwähnt besagt oben genannt erwähnt französisch komma Wörterbuch abkürzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict operative Unterstützung betrifft Agentur bereits Methode festgelegt sich Verhütung obenerwähnt richtiges gutes Verbindung kann getrennt oder zusammengeschrieben werden wenn Adjektiv verwendet wird erwähnte Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen abkürzungen woxikon Neue vorschlagen Abkürzungen abkürzen Tools Seite drucken pons PONS aforementioned Deutschen indonesisch Glosbe Indonesisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de oben erwähnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBEN ERWÄHNT

Découvrez la traduction de oben erwähnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oben erwähnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oben erwähnt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

方尖碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obelisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obelisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मारक-स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصب عمودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обелиск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obelisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারকস্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obélisque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obelisk
190 millions de locuteurs

allemand

oben erwähnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オベリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오벨리스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obelisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây giống hình tiêm bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுரத்தூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडी स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obelisk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obelisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obelisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обеліск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obelisc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβελίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obelisk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obelisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obelisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oben erwähnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEN ERWÄHNT»

Le terme «oben erwähnt» est communément utilisé et occupe la place 66.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oben erwähnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oben erwähnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oben erwähnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBEN ERWÄHNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oben erwähnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oben erwähnt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oben erwähnt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBEN ERWÄHNT»

Découvrez l'usage de oben erwähnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oben erwähnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rittersaal: eine Geschichte des Ritterthums, seines ...
Wie oben erwähnt. entlehnten die deutfchen Stämme den Harnifch von der fchweren Renterei der Römer in der letzten Periode des Kaiferreichs. Tacitus fagt freilich. der Panzer fei von Wenigen der Deutfchen getragen worden; jedoch nur in ...
Friedrich Martin Reibisch, Franz Kottenkamp, 1842
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
obe der obenerwähnte Dichter, aber der [weiter] oben erwähnte Dichter, der Dichter wurde oben erwähnt der Obenerwähnte, aber der [weiter] oben Erwähnte , das [weiter] oben Erwähnte das Obengenannte, aber der [weiter] oben Genannte, ...
‎2003
3
Gesammelte akademische abhandlungen und kleine schriften: ...
Epiphanie des Dionysos und der Kora erklärt, Amphora mit schwarzen Figuren in der Campana'schen Sammlung zu Rom, oben erwähnt in Anm. 58. Tafel LXIX. Koras Rückkehr mit Dionysos. 1. Kora zu Wagen, nebenher Dionysos, ...
Eduard Gerhard, Otto Jahn, 1868
4
德語動詞600+10000
etw. Er hat dich in seinem Brief ausdrücklich erwähnt Er hat davon nichts erwähnt . ü'.lttfillH^^SI Die Stadt wird urkundlich erstmalig erwähnt. u . erwähnt Part. II wie oben erwähnt erweitere! , erweitert! , erweitern Sie! erweitern IS erweitere / 222 ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Palästina und die südlich angränzenden Länder. - Halle, ...
Sie leben meistentheils vom Fischfang, während die 'Aleik:it, wie oben'erwähnt, sich in die Gegend des westlichen Wady Nüsb zurückgezogen haben. Die Muzeiny stehn mit dem Kloster in keiner Verbindung. lV. Die Aulz'td Suleiman bestebn ...
Edward and Smith Robinson (Eli), 1841
6
Die Wunder des Himmels: oder gemeinfassliche Darstellung des ...
Wurde bereits oben erwähnt. Im J. 393 im Scorpion. Nach chinesischen Beobachtungen. Im J. 827 im Scorpion. Zweifelhaft. Im J. 945 zwischen Cepheus und Cassiopeja. Wurde schon früher erwähnt. Im J. 1012 im Widder. Den Nachrichten ...
J.J. Von Littrow, 1866
7
Palästina, und die südlich angrenzenden Länder: Tagebuch ...
Sie leben meistentheils vom Fischfang, während die 'Aleikât, wie oben erwähnt, sich in die Gegend des westlichen Wady Nüsb zu rückgezogen haben. Die Mnzeiny stehn mit dem Kloster in keiner Verbindung. IV. Die А и lad Suleiman ...
Edward Robinson, 1841
8
Handbuch der Geschichte der Medizin
Gr. bereits oben erwähnt worden tt). Bei den Römern, wo die Heilkunde für eine sklavische Beschäftigung und ein „negotium sordidum" galt, erschienen erst durch den Einflufs griechischer Bildung, zu Casars Zeiten die ersten Feldärzte ...
Michael Benedict Lessing, 1838
9
Ueber das Ehehinderniß der Entführung
Unter den Karolingern sinden wir, wie oben erwähnt, die Sanction der kirchlichen Vorschriften über Entführung durch die bürgerliche Gesetzgebung, indem die Bestimmungen des apostolischen Kanons sowie die der Concilien von Ancyra ...
Hermann Colberg, 1869
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
In Ia Trinitad findet man \'tttt 'I'ristan den Heiland an der Säule, und das Abendmahl in In Sisla bei Toledo haben wir oben erwähnt. In der Celle des I'riors daselbst sind einige halbe Fi uren V0lt Heiligen. In der Kirche des lilosters Sautiago zu ...
Georg Kaspar Nagler, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBEN ERWÄHNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oben erwähnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum mehrere Cola-Mix-Getränke "Spezi" heißen - und andere nicht
Neben dem umgangssprachlichen (aber wie oben erwähnt nicht ganz korrekten) "Spezi" gibt es noch weitere geläufige Bezeichnungen, teils nur sehr regional ... «tz.de, nov 16»
2
Soll die Erbschaftssteuer fallen?
Wie oben erwähnt, sind wir bereit, Hand zu bieten, wenn eine Firma an Dritte verschenkt oder ohne Gegenleistung vererbt werden sollte. Mein Fazit des Abends ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
3
Bernd Ebert
Und abschließend gefragt, weil doch und wie weiter oben erwähnt, die Zuschreibung von Antiamerikanismus beinahe synchron geht mit dieser des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
4
Humans Staffel 2: Wann startet sie in Deutschland & wie geht`s ...
Wie oben erwähnt, lief die zweite Staffel in Großbritannien schon Ende des Monats an und in den USA wird der Start der Season 2 von “Humans” für Februar ... «Kino.de, nov 16»
5
Deutschlands Stunde der Wahrheit naht - Teil I: Das "deutsche ...
Außerdem wäre es mit dieser Struktur einfacher möglich, wie oben erwähnt, Deutschland zu kontrollieren und gegebenenfalls einzuschreiten. Während ... «RT Deutsch, nov 16»
6
Champions League CL: Bad Driburg schrammt an Sieg gegen Linz ...
Zählbares sprang dort wie oben erwähnt am Ende aber nicht für die Kurstädter heraus. Nach zwei Niederlagen in zwei Spielen liegt der TuS in Gruppe B damit ... «myTischtennis.de, nov 16»
7
Tag der Einheit des Volkes in Russland - Geschichte und Gegenwart
Wie bereits oben erwähnt, stammt die Initiative zum Tag der Nationalen Einheit vom Interkonfessionellen Rat und wurde im September 2004 unter dem Eindruck ... «RT Deutsch, nov 16»
8
Kfz-Versicherung wechseln: Mit diesen Tipps klappt es problemlos
Wichtig ist aber, dass die Kündigung wie bereits oben erwähnt rechtzeitig beim Versicherer eingeht. Einige Kfz-Versicherungen verlängern sich in der Regel ... «Auto-Service.de, nov 16»
9
Verantwortungsbewusst, mobil und sicher unterwegs
Wie oben erwähnt: Darüber sind schon Erbverträge aufgekündigt worden. . . Begleiteter Fahrdienst fährt ehrenamtlich. Seit Mai des Jahres bietet der ... «Südwest Presse, nov 16»
10
Was macht die Regierung für "Lëtzebuergesch"?
So heißt es knapp im letzten Abschnitt: "Mittels der unterschiedlichen Unterstützungen, Initiativen und Programme, die oben erwähnt werden, wird deutlich, dass ... «Tageblatt online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oben erwähnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oben-erwahnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z