Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oben genannt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBEN GENANNT EN ALLEMAND

oben genannt  [o̲ben genannt, o̲bengenannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBEN GENANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oben genannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBEN GENANNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oben genannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oben genannt dans le dictionnaire allemand

Comme mentionné ci-dessus, les personnes ci-dessus voudraient contacter le secrétariat. weiter oben genanntBeispieloben genannte Personen möchten sich bitte im Sekretariat melden.

Cliquez pour voir la définition originale de «oben genannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBEN GENANNT


anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
erstgenannt
e̲rstgenannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
letztgenannt
lẹtztgenannt
meistgenannt
me̲i̲stgenannt [ˈma͜istɡənant]
obgenannt
ọbgenannt
selbst ernannt
sẹlbst ernannt, sẹlbsternannt
sogenannt
so̲genannt, so̲ genannt 
unbekannt
ụnbekannt 
ungenannt
ụngenannt 
unten genannt
ụnten genannt, ụntengenannt
verbrannt
verbrạnnt
viel genannt
vi̲e̲l genannt, vi̲e̲lgenannt
vorgenannt
vo̲rgenannt
zubenannt
zu̲benannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBEN GENANNT

oben
oben erwähnt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBEN GENANNT

abgebrannt
abgespannt
altbekannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gerannt
stadtbekannt
unerkannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
überspannt

Synonymes et antonymes de oben genannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBEN GENANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «oben genannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de oben genannt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBEN GENANNT»

oben genannt besagt betreffend bewusst fraglich genannt oben erwähnt obgenannt obig vorbezeichnet abkürzung genannten duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abkürzungen woxikon Neue für vorschlagen Abkürzungen abkürzen Tools Seite drucken Korrekturen wortliste obengenannt Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Dict wörterbuch dict linguee Dazu zählen insbesondere bereits allgemeine wirtschaftliche oder politische Situation einzelnen Länder Aufeinandertreffen

Traducteur en ligne avec la traduction de oben genannt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBEN GENANNT

Découvrez la traduction de oben genannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oben genannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oben genannt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas
190 millions de locuteurs

allemand

oben genannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oben genannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEN GENANNT»

Le terme «oben genannt» est communément utilisé et occupe la place 61.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oben genannt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oben genannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oben genannt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBEN GENANNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oben genannt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oben genannt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oben genannt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBEN GENANNT»

Découvrez l'usage de oben genannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oben genannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papyrologia lugduno-Batava
... zu dem Fälligkeitstermin, der oben genannt ist)" 12 11; r hn (r) p3 ssw-hrw ntj hrj 12 16 hrw „Tag": in der Verbindung ssw-hrw „Tagestermin, Fälligkeitstermin" 12 11, 16 h3.t-sp „Regierungsjahr" 12 4, 5, 15 1 Ai.jf „Herz": dj=t mtr h3 .l=j „du hast ...
Antidoron Martino David
2
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Gruppe sein. fore- ,vor(her)': fore-nammde (ae/ME) ‚vorher genannt, oben genannt', VicesfrV.v Könnte auch Ableitung vom Vb ae. fore-nemnan sein, das im Me. allerdings nicht mehr belegt ist, während flJre-named me. mehrmals vorkommt, ...
Hans Sauer, 1992
3
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
Adj. oben genannt, angeführt, bereits erwähnt. 3. obbestymbt part. Adj. oben genannt, oben angeführt, bereits erwähnt. 99. obdach, obtach N. Schutz, Schöpfer, Schinnherr. 93. obe s. ob2 obenl, obenan, obene, obnen Adv. oben, oberhalb. 52.
Christa Baufeld, 1996
4
Deutsche Reichstagsakten, ältere Reihe. Auf Veranlassung und ...
Bei dcrfelben Stullung .stunden Knrmainz und Kurpfalz an der Spitze der fürstlichen Seite, ihre Rill/1e kommen hier oben vor. Dazu ist auch noch I'crzog Przemísl ron Taschen oben genannt, qtfenbar ' als königlicher Bevollmächtigter für die ...
Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, 1867
5
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Vorbeholden Vorbehalt, Einschränkung. vorbenomed oben genannt, bereits genannt. vorberört: wo - wie oben genannt. Vorbeteringe Verbesserung. vorbettern verbessern. Vorbewußt Wissen, -» Vorwissen. vorbohren verbrechen, verwirken.
Martin Rheinheimer, 1999
6
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Rotte: S. tilmifolia Scop., oben genannt ; S. chamaedryfolia L., ans Ungarn u. Sibirien ; Aeste stielrund ; Stb. so lang als die Kr.: S. hyperictfolia DC. aus Ungarn u. Sibirien; K. aufr. ; 3. Botte : S. Vlmaria L., oben genannt; S. lobata Murr., aus ...
Jules César Ducommun, 1881
7
Rechtssemantik und forensische Rhetorik: Untersuchungen zu ...
... ähnlich KRU 22,17 u. passim ,dessen Namen ich erwähnt hatte' NTdLYtypnoNOii<L7E nneyp«ln nteue KRU 36,20; KRU 37,30 ,deren Namen bereits oben genannt worden sind' NTOK. nENTiiOYtUN^ nqpAN евол NcM-c" ncott KRU 39,37 ...
Tonio Sebastian Richter, 2008
8
Die reine d.i. allgemeine Lebenlehre und Philosophie der ...
lenalter des Keimlingt , odcr wio cs oben genannt wurde, das Lebenalter der gcsetzten Einhcit, dcr nocb unuittertchìedenen , nn- tertcheidbaren Wesenheit, oder der noch unbcstimmten, aber wei- tér zu bestimmcndcn, bestimmbarcn ...
Karl Christian Friedrich Krause, Hermann Karl Freiherr von Leonhardi, 1843
9
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
Dies vorausgefchicl't. füge in zu oben genannt tem Auffahe einige Bemerkungen hinzu'. ?welehe der Herr V e rf a ff e r nach eben“aufgefielltem Grundfahe billig benrtheilen wolle. Jede Gegenerinnerung wird und muß mir vollkommen feyn.
10
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
Das können einzelne Seiten, aber auch Initialen oder Einzelzeilen sein. Die abgebildeten Seiten 006г Buchstaben werden möglichst genau ausgewiesen. Im Normalfall handelt es sich dabei um Literatur, die bereits weiter oben genannt wird.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBEN GENANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oben genannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ohrwurm: Warum manche Lieder in den Ohren stecken bleiben
Sie ergibt sich natürlich bedingt aus den oben genannten Merkmalen. Sprich: Wenn die Melodie und das Tempo stimmen, stehen die Chancen für eine hohe ... «DIE WELT, nov 16»
2
Urner Kantonalbank nimmt 100 Millionen auf
Anleihen, auch Obligationen genannt, sind Wertpapiere, für die der Käufer über ... Jahre «nur» diesen oben genannten Zins und nicht mehr zahlen zu müssen. «urnerzeitung.ch, nov 16»
3
Der Angriff der Vergangenheit auf die übrige Zeit? Verleih ...
Ich komme nun zum zweiten Verleihkriterium, das eine erheblich geringere Rolle spielt als das oben genannte. Es handelt sich um literarische Texte (inklusiv ... «literaturkritik.de, nov 16»
4
Armutszeugnis der Sparkassen
Wie passen diese Nennungen zu den oben genannten Zielen? Man kann von Immobilien viel halten, aber den Vorteil der Verfügbarkeit und Flexibilität weisen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, nov 16»
5
Rechtsprechung: Wenn das Feiern zum Albtraum wird
Jedoch können Richter nur aufgrund der geltenden Gesetze entscheiden und diese führen derzeit noch zu einer Straflosigkeit in den oben genannten Fällen. «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
Eichelberg: Quartett Fatzwerk ist mit mittelalterlicher Musik ...
Diesmal hat Florian Daniel (so der "weltliche" Name des oben Genannten) den Ofen im "Fatzwirt-Stüberl" auf dem heimischen Hof eingeheizt. Der 29-Jährige ist ... «donaukurier.de, nov 16»
7
Bevor es mit "The Walking Dead" weitergeht: Kult-Komiker John ...
Außerdem gibt es einige gut begründete Essays dazu, warum TWD - trotz schlechterer Qualität als die oben genannten Serien - so eine Beliebtheit hat. Ich sage ... «filmstarts, oct 16»
8
Commerzbank: die Fronten sind verhärtet!
Für Verwirrung sorgten auch die unterschiedlichen Zahlen, die genannt wurden. ... Die oben genannten 1700 sind laut dem Zeitungsbericht darin jedoch schon ... «Finanztreff, oct 16»
9
Call-To-Action So bringen Sie Ihre Kunden zum Klicken, Bestellen ...
Hier kommt die Call-To-Action in Spiel, auch kurz CTA genannt: „Eine ‚Call-To-Action' ist eine .... Mit anderen Worten: Die oben genannten Tipps befolgen. «impulse, sept 16»
10
Zehn Jahre AGG – der Stand der Dinge
Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn eines der oben genannten Merkmale wegen der Art der auszuübenden Tätigkeit eine wesentliche und entscheidende ... «Human Resources Manager, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oben genannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oben-genannt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z