Téléchargez l'application
educalingo
Oberbürgermeister

Signification de "Oberbürgermeister" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBERBÜRGERMEISTER EN ALLEMAND

Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERBÜRGERMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberbürgermeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERBÜRGERMEISTER EN ALLEMAND

maire

Lord Mayor est un titre officiel pour les chefs des administrations des grandes villes en Allemagne.

définition de Oberbürgermeister dans le dictionnaire allemand

maire principal dans les grandes villes; Abréviations: OB, OBM.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERBÜRGERMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · IT-Dienstleister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERBÜRGERMEISTER

Oberbau · Oberbauch · oberbayerisch · Oberbayern · oberbayrisch · Oberbefehl · Oberbefehlshaber · Oberbefehlshaberin · Oberbegriff · Oberbekleidung · Oberbergamt · Oberbett · Oberbewusstsein · Oberbootsmann · Oberbundesanwalt · Oberbundesanwältin · Oberbürgermeisterin · Oberbürgermeisterwahl · obercool · Oberdeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERBÜRGERMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · Industriemeister · Innenminister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonymes et antonymes de Oberbürgermeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBÜRGERMEISTER»

Oberbürgermeister · oberbürgermeister · münchen · düsseldorf · gehalt · osnabrück · köln · Wörterbuch · bürgermeister · eine · Amtsbezeichnung · für · Oberhäupter · Verwaltungen · größerer · Städte · Deutschland · nachrichten · süddeutsche · Aktuelle · Nachrichten · Informationen · Bilder · Thema · Süddeutsche · Stadt · weimar · Stefan · Wolf · Porträt · Oberbürgermeisters · Weimar · Kontakt · Herderplatz · aachen · stadt · hätten · deutschen · Großstädte · darauf · gewartet · Aachens · Anfang · Jahres · alle · mehr · burkhard · jung · leipzig · über · Leipzig · Burkhard · Jung · friedrichshafen · April · wurde · Andreas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberbürgermeister à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBERBÜRGERMEISTER

Découvrez la traduction de Oberbürgermeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Oberbürgermeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberbürgermeister» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

联邦总检察长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fiscal Federal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Federal Attorney
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संघीय अटॉर्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب الاتحادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Федеральный прокурор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Procurador Federal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফেডারেল অ্যাটর্নি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

procureur fédéral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Peguam Persekutuan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Oberbürgermeister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

連邦弁護士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연방 변호사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Agung Federal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật sư Liên bang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெடரல் வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेडरल मुखत्यार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Federal Avukat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Procuratore federale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Prokurator federalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Федеральний прокурор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Procurorul federal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομοσπονδιακός Εισαγγελέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

federale Prokureur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Federal Attorney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Federal Advokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberbürgermeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERBÜRGERMEISTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Oberbürgermeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberbürgermeister».

Exemples d'utilisation du mot Oberbürgermeister en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBERBÜRGERMEISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Oberbürgermeister.
1
Konrad Adenauer
Eigentlich habe ich drei Leben gelebt. Das erste reicht bis 1917, das zweite umfaßt die Zeit als Oberbürgermeister in Köln und das dritte nun, das begann nach dem Zusammenbruch.
2
Manfred Rommel
Ich bin ungern Oberbürgermeister geworden, aber es immer gerne gewesen.
3
Manfred Rommel
Es ist gut zu erkennen, dass fast jeder Mitarbeiter von dem was ihn berührt, mehr versteht als der Oberbürgermeister.
4
Anonym
Der Wiener Oberbürgermeister Lueger wurde bei einer Audienz von Kaiser Franz Joseph gefragt, was es in der Wiener Stadtverwaltung Neues gebe. Lueger, der damals bereits sehr schlecht sah, entgegnete: Majestät, ich seh' nix, der erste Vizebürgermeister Dr. Neumayer hört nix, der zweite Vizebürgermeister Dr. Porzer red't nix, und der dritte Vizebürgermeister Hierhammer tut nix. Kaiser Franz Joseph lachte Tränen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBÜRGERMEISTER»

Découvrez l'usage de Oberbürgermeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberbürgermeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein sozialdemokratischer Oberbürgermeister in der Diktatur - ...
Personliche Erlebnisse und Erfahrungen der ersten Nachkriegsjahre in der sowjetischen Besatzungszone und spateren DDR schildert die Tochter Rudolf Eberhards.
Gerda Meyer-Eberhard, 2000
2
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
23795 Oberbergamt für die Ostmark 25652 Oberbergamt Saarbrücken 20903 Oberbürgermeister 13660 — Parteivertrauenentziehung 15524 -»Gauleiter 15524 -»Kreisleiter 24372 — » Sonderverwaltungen 24252 Oberbürgermeister Berlin ...
‎1983
3
Führungsinformationen für das Kommunalmanagement
6.1.3.2 Auswertung Oberbürgermeister Der Oberbürgermeister ist gleichzeitig Chef des Verwaltungsapparates, oberster Repräsentant der Stadt und Vorsitzender des Gemeinderates. Ihm obliegt die Aufgabe, die Arbeit von Verwaltung und ...
Petra Wolf, 2007
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
T.a« Oberbürgermeister-Amt. Z ahn. ?r. den 22. Januar izzi. Reifenberg. ( Herstellung de« Schulhaust«.) Zufolge Ermächtigung königl. Land« Eommissariats vom I2l«n Januar l82i werden Mitwoch den iHten Februar l. I. des Mittags um 12 Uhr ...
Bayerischer Rheinkreis, 1821
5
Adenauers Amtszeit als Oberbürgermeister von Köln 1945
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Konrad Adenauer ist vielen als der erste ...
Nadine Trautmann, 2013
6
Mannheim und die Revolution in Baden 1848 - 1849
April 1810 durch landesherrlichen Erlaß die Auflösung des Mannheimer Stadtmagistrats verfügt und die Wahl der im Gesetz bezeichneten städtischen Behörden mit dem Oberbürgermeister an der Spitze durch die Bürgerschaft angeordnet.
Andreas Lüneberg, Sonja Steiner-Welz, Reinhard Welz, 2004
7
GGVSE, ADR 2007
... Hessen die Landräte und (in den kreisfreien Städten) die Oberbürgermeister; Mecklenburg-Vorpommern die Landräte und in den kreisfreien Städten die Oberbürgermeister (Bürgermeister); Niedersachsen die Landkreise, kreisfreien Städte ...
‎2011
8
Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945
Bauleitplanung, Städtebau und Grüngestaltung im Einklang mit der » Stadtpersönlichkeit« – zur Stadtgestaltung unter Oberbürgermeister Friedrichs Ein Thema für sich, das – nicht nur im Zusammenhang mit der Denkmalpflege – gleichfalls ...
Armin Hanson, 2011
9
Die Geschichte der Kommunalpolitik in Sachsen: von der ...
Im Anschluss an die Darstellungen der ersten drei Teile sollen hier nun all jene namentlich genannt und gewürdigt werden, die seit der friedlichen Revolution durch das Vertrauen der Bürger in ihr Amt als Bürgermeister, Oberbürgermeister  ...
Renate Koch, 2006
10
Herrschaftsinstanzen der württembergischen NSDAP: Funktion, ...
... soziale Stellung der Wählerschichten der NSDAP.1 Auch verschiedene Funktionseliten des NS-Regimes - etwa Gauleiter und Oberbürgermeister - wurden hinsichtlich ihres Sozialprofils untersucht.2 Gleiches gilt für NSDAP-nahe Verbände ...
Christine Arbogast, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERBÜRGERMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberbürgermeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"O'zapft is": Münchner Oberbürgermeister eröffnet Oktoberfest mit ...
Der Münchener Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) hat mit dem Fassanstich und dem Ausruf "O'zapft is" die Bierströme auf dem größten Volksfest der Welt ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Boris Palmer: Grüner will gewaltbereite Flüchtlinge auch nach ...
Tübingens Oberbürgermeister Boris Palmer provoziert erneut mit Aussagen zur Flüchtlingspolitik. Jetzt sagt er: Wer sein Aufenthaltsrecht verwirke, dürfe ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
SPD Bayern - Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Regensburger ...
Dabei bestehe der Anfangsverdacht, dass der Oberbürgermeister so dazu veranlasst werden sollte, seinen Einfluss bei anstehenden Entscheidungen der Stadt ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Georg Kronawitter: Münchner Alt-Oberbürgermeister mit 88 Jahren ...
Der Münchner Alt-Oberbürgermeister Georg Kronawitter ist gestorben. Kronawitter war von 1972 bis 1978 und von 1984 bis 1993 Oberbürgermeister der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Bündnis 90/Die Grünen: Boris Palmer will mehr Flüchtlinge abweisen
Tübingens grüner Oberbürgermeister Boris Palmer hat sich schon häufiger mit seiner Partei angelegt. Im SPIEGEL plädiert er jetzt für eine härtere ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Flüchtlingspolitik: Magdeburgs Oberbürgermeister Trümper tritt aus ...
Im Streit über die Flüchtlingspolitik ist Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper aus der SPD ausgetreten. Er habe am Mittwochmorgen persönlich sein ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
7
Oberbürgermeister in Essen: Thomas Kufen (CDU) gewinnt Stichwahl
Bei der Stichwahl zum Essener Oberbürgermeister hat sich CDU-Politiker Thomas Kufen klar durchsetzen können. Er holte 62,6 Prozent der Stimmen. «DIE WELT, sept 15»
8
Neuer Oberbürgermeister in Bonn Seine indischen Wurzeln hat er ...
CDU-Kandidat Sridharan hat die Wahl gewonnen und ist der erste Bonner Oberbürgermeister mit Migrationshintergrund, der erste in der CDU und einer der ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Dirk Hilbert ist neuer Oberbürgermeister in Dresden
FDP-Politiker Dirk Hilbert wurde mit 54,2 Prozent der Stimmen zum Oberbürgermeister Dresdens gewählt. Er will jetzt das durch Pegida entstandene Bild der ... «DIE WELT, juil 15»
10
Baden-Württemberg Palmer bleibt Oberbürgermeister in Tübingen
Baden-Württemberg Palmer bleibt Oberbürgermeister in Tübingen. Tübingen bleibt grün: Boris Palmer hat sich bei der Oberbürgermeisterwahl klar gegen seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberbürgermeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberburgermeister>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR