Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oberbayrisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERBAYRISCH EN ALLEMAND

oberbayrisch  [o̲berbayrisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERBAYRISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oberbayrisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBERBAYRISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oberbayrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oberbayrisch dans le dictionnaire allemand

Concernant la Haute-Bavière. Oberbayern betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «oberbayrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERBAYRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERBAYRISCH

ober
Oberalp
Oberammergau
Oberarm
Oberarzt
Oberärztin
Oberaufsicht
Oberbau
Oberbauch
oberbayerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERBAYRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de oberbayrisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBAYRISCH»

oberbayrisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch große dialekt test oberbayerisch antenne Dialekt Test Oberbayrisch Quiz Frage Übersetzen oberbayerischen Begriff Glump Junge einen Duden bedeutung ober risch Verwandte Form Alphabet danach Oberbayern Oberbefehl Oberbefehlshaber Oberbefehlshaberin wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Original kirchmayer farchant reisebewertungen Kirchmayer TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote Farchant rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Deutschen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation russisch quickdict oberbay

Traducteur en ligne avec la traduction de oberbayrisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERBAYRISCH

Découvrez la traduction de oberbayrisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oberbayrisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oberbayrisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上巴伐利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alta Baviera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upper Bavarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपर बवेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البافارية العليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Верхняя Бавария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alta Baviera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ Bavarian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haute-Bavière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bavaria
190 millions de locuteurs

allemand

oberbayrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイエルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위 바이에른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Upper Bavarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thượng Bavarian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பர் பவேரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च Bavarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yukarı Bavyera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dell´Alta Baviera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górnej Bawarii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Верхня Баварія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bavareză superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνω Βαυαρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste Beierse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upper Bavarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvre bayerske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oberbayrisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERBAYRISCH»

Le terme «oberbayrisch» est très peu utilisé et occupe la place 177.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oberbayrisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oberbayrisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oberbayrisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERBAYRISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oberbayrisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oberbayrisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oberbayrisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBAYRISCH»

Découvrez l'usage de oberbayrisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oberbayrisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzensklänge: ein Cyclus von ernsten und heitern Dichtungen ...
Humoristische. Gedichte. Gemüthlichleit 6l Weinlied 62 Der Teufel und der Zecher . 63 Da Büchsenfranzl (Oberbayrisch) 73 Trau', schau', wem ( Oberbayrisch) 85. Gelegenheit». -. Dichtungen. »,Epilog auf weiland Se, Majestät König Max II. .
Peter Auzinger, 1867
2
Proben deutscher Mundarten
(Oberbayrisch.) Kopf und Herz am recht'n Fleck, 's Wort frisch von da Leba weg, an hellen Blick, an guat'n Mag'n, der aa was z'widas^) kann vatrag'n, für d'Not und's Unglück offen Hand, a Liab fürs freie Vaterland — und an Hamur^) frisch, ...
K. Ernst, 1904
3
Das Mundartenbuch: Mit einer Sprachenkarte
Oberbayrisch .... 48 2. Wie mir mit'n Herr Schullehrer tarokt ham. Georg Queri. Oberbayrisch 49 3. Wann ih wieder auf'n Tanzbodn geh. Georg Queri. Oberbayrisch 49 4. Der Föhnwind. Georg Queri. Oberbayrisch 50 5. Die Mucken. Karl Stieler.
Julius Schaeffler, 1926
4
Deutsche Schrifttafeln des IX. bis XVI. Jahrhunderts aus ...
... zwischen den Zeilen. Die Mundart ist nach Schönbach, der dieses Sprachdenkmal 1881 veröffentlicht hat, oberbayrisch. Vgl. Schönbach, a. a. O. S. 913—971. , c -a u _a) a»
Erich Petzet, Otto Glauning
5
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Münch(e)ner Moderne: I, 555; II, 409, 410, 414 (L). Münchner Mundart s. Oberbayrisch-Münch— metische Mundart. Münchner Osterspiel: IV‚ 75, 77, 92, 94 (A., L). Münchner Oswald: IV‚ 116, 118, 119 (A., L). Münch(e)ner Secession: III , 819 (m.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
6
Ihr glücklichen Augen: Erinnerungen
Aus früherer Zeit hatte sich bei Br. Anton das Handwerk des Wagners gehalten, und wenn er auch immer mehr mit den Maschinen der Landwirtschaft zu tun hatte, so verstand er sich in seinem wortkargen Oberbayrisch doch noch immer als ...
Anselm Forster, 2012
7
Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe):
Nein, sagte ich mir, wenn Regensburg auch pfälzisch und nicht oberbayrisch ist, so stammt Ratisbonadochaus dem Oberbayerischen. Nurdie Schreibweise ist korrumpiert. EsmußRadisbona heißen, unddasist:die Stadt derguten Radis.
Otto Julius Bierbaum, 2013
8
Der Bäckermeister oder wie man ein Unternehmen führt
Alle Handlungspersonen sind Bayern und parlieren folglich in waschechtem Bayrisch in den Mitschnitten – Oberbayrisch, um genau zu sein. Das macht aber nichts, versichert Dreisbach, denn es gibt ja noch die für Preußen ins Hochdeutsch ...
Bodo Dreisbach, Brigitte Knobl, 2007
9
Der Patient ist kein Kunde: Ein Jahr Klinikalltag eines ...
Und noch etwas fällt auf: An unserer Tafel sind die verschiedensten regionalen Klangfärbungen zu hören: Badisch, hessisch, rheinländisch, fränkisch, oberbayrisch, norddeutsch und pfälzisch. Karriere ist eben fast immer mit dem Verlust der ...
Jürgen Dieter Furkert, 2009
10
Pausandropus
Er verstand die dortige Sprache nicht. Er sprach ausschließlich Oberbayrisch. Überflüssig zu sagen, dass die bayerisch-zentralafrikani- sche Fußball- Nationalmannschaft innerhalb kürzester Zeit eine der besten der Welt wurde und sich in ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERBAYRISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oberbayrisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisa Fitz zu Gast in Kernen: Zwischen Frauenunion und Fidel Castro
Wie bereits 1999, als das oberbayrische Kabarett-Urgestein schon einmal in Rommelshausen aufgetreten war, ist der Saal schon seit Wochen ausverkauft. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Oberbayrische Rundumschläge
Potentielle Adressaten tief- und feinsinniger Lästereien sind stets gut beraten, sich bei Auftritten der vielfach ausgezeichneten oberbayrischen Kabarettistin ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Schulausflug zur Kirche wird nach Protesten nicht mehr angeboten
Schulleiter der oberbayrischen Grundschule: „Berechtigte Einwendungen von Eltern“, es sei „nicht statthaft“, nichtkatholische Schüler und Eltern durch dieses ... «Kath.Net, oct 16»
4
DAS! Gast: Harold Faltermeyer, Musikproduzent
Zwei Seelen schlagen in seiner Brust: die eine zieht es nach Hollywood, die andere ins oberbayrische Baldham. Der weltbekannte Komponist und ... «ARD.de, oct 16»
5
TSV 1880 Wasserburg in Feierlaune
Mit diesem Sieg haben sich die Wasserburger wieder für die Oberbayrische Meisterschaft in 2017 qualifiziert. Foto Ü40 (ganz oben stehend von links): Bernhard ... «Wasserburger Stimme, oct 16»
6
Sportlicher Ausklang der Saison
Die U14 nützte den Saisonabschluss zum Aufwärmen, denn für sie steht erst am kommenden Wochenende mit den Oberbayrischen Meisterschaften der ... «Wasserburger Stimme, sept 16»
7
Automuseen in Deutschland: Altmetall auf Samt gebettet
Oberbayrische Oldtimeradresse: Das EfA Museum für deutsche Automobilgeschichte in Amerang zeigt 220 deutsche Modelle. Foto: EfA Automobilmuseum. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
8
Heidelbeeren werden meist importiert
Wochenmarkt . Wer Fundstellen von Heidelbeeren kennt – oberbayrisch teilweise auch „Eiglbirl“ genannt –, hält sie geheim wie die Geheimzahl der Bankkarte. «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
9
Burghausen: Ergänzungsprüfung zum Notfallsanitäter
Burghausen - Diese Woche fand an der BRK Berufsfachschule für Notfallsanitäter in Burghausen die erste oberbayrische Ergänzungsprüfung zum ... «innsalzach24.de, mai 16»
10
Rassismus in Bayern: Pfarrer gibt nach Mord-Drohungen auf
Ein Pfarrer verlässt seine oberbayrische Gemeinde, weil er Morddrohungen von einheimischen Rassisten erhielt. Auch die lokalen CSU-Politiker beleidigten ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oberbayrisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberbayrisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z