Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERBEFEHL EN ALLEMAND

Oberbefehl  O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant suprême

Oberbefehlshaber

Un commandant en chef est un supérieur militaire ou civil qui: ▪ a une armée, un groupe de l'armée, un contingent partiel, ▪ une armée armée alliée ou une alliance militaire, ou est un propriétaire national de commandement et de force de commandement sur les forces armées de son pays. La désignation "Oberkommandierender" est également utilisée. D'autre part, il y avait une distinction entre le commandement et la force de commandement dans la Reichswehr allemande, et les compétences de leadership entre le président du Reich en tant que commandant en chef et les chefs de la direction de l'armée et la direction de la marine étaient divisés en commandants. En outre, le généralissime est parfois utilisé comme désignation pour un commandant en chef. Souvent, un chef d'état exerce la fonction de commandant en chef. Ein Oberbefehlshaber ist ein militärischer oder ziviler Vorgesetzter, der ▪ eine Armee, eine Heeresgruppe, eine Teilstreitkraft, ▪ alliierte Streitkräfte mehrerer Teilstreitkräfte oder ein Militärbündnis führt, ▪ oder er ist nationaler Inhaber der Befehls und Kommandogewalt über die Streitkräfte seines Landes. Gebräuchlich ist ferner die Bezeichnung Oberkommandierender. Andererseits wurde in der deutschen Reichswehr zwischen Befehls- und Kommandogewalt unterschieden, und es wurden die Führungskompetenzen zwischen dem Reichspräsidenten als Oberbefehlshaber und den Chefs der Heeresleitung und der Marineleitung als Oberkommandierende aufgeteilt. Außerdem ist teilweise auch Generalissimus als Bezeichnung für einen Oberbefehlshaber in Gebrauch. Häufig übt ein Staatsoberhaupt die Funktion des Oberbefehlshabers aus.

définition de Oberbefehl dans le dictionnaire allemand

le plus haut exemple d'autorité de commandement militaire a le commandement suprême. höchste militärische BefehlsgewaltBeispielden Oberbefehl haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERBEFEHL

Oberärztin
Oberaufsicht
Oberbau
Oberbauch
oberbayerisch
Oberbayern
oberbayrisch
Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaberin
Oberbegriff
Oberbekleidung
Oberbergamt
Oberbett
Oberbewusstsein
Oberbootsmann
Oberbundesanwalt
Oberbundesanwältin
Oberbürgermeister
Oberbürgermeisterin
Oberbürgermeisterwahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Oberbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBERBEFEHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Oberbefehl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Oberbefehl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBEFEHL»

Oberbefehl Imperium Kommando Grammatik wörterbuch Wörterbuch Oberbefehlshaber militärischer oder ziviler Vorgesetzter eine Armee Heeresgruppe Teilstreitkraft alliierte Streitkräfte mehrerer Teilstreitkräfte Militärbündnis führt nationaler Inhaber Befehls Duden oberbefehl bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Sinnverwandte Wörter Kommando Oberbegriffe Befehl Beispiele „Der rote Garde wird Kommunisten Eglhofer übertragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Königreich Großbritannien Nordirland Besatzungsmächte unter gemeinsamem nachstehend Behörde bezeichnet benötigt werden latein pons Übersetzungen Latein PONS haben spiegel nato Nato Weißen Haus erwägt Oberbefehlshaber General Norstad

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERBEFEHL

Découvrez la traduction de Oberbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上巴伐利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baviera superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upper Bavaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपरी बवेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلوي بافاريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхняя Бавария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baviera superior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরের বাভারিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute-Bavière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas Bavaria
190 millions de locuteurs

allemand

Oberbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッパーバイエルン州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위 바바리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur Bavaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên Bavaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல் பவேரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च बायर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst Bavyera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superiore Bavaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górna Bawaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхня Баварія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bavaria superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνω Βαυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste Beiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övre Bayern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvre Bayern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERBEFEHL»

Le terme «Oberbefehl» est communément utilisé et occupe la place 81.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberbefehl en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBERBEFEHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Oberbefehl.
1
Napoléon Bonaparte
Kriegsräte sind nur eine Entschuldigung für Feigheit. Solange ich den Oberbefehl habe, wird es keine geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBEFEHL»

Découvrez l'usage de Oberbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Geschichte des spätklassischen Athen: ...
und dem oft heute bezweifelten, seinerzeit aber zumindest einmal propagierten attischen Oberbefehl sei folgendes in aller Kürze notiert: G. Nachtergael behauptet268, daß der attische Oberbefehl einer proattischen Verfälschung zu ...
Boris Dreyer, 1999
2
Marcus Tullius Cicero's Sämmtliche Reden
zu. der. Rede. ÜBER. CN. POMPEIUS'. OBERBEFEHL. Wenn es schon an sich gegen die alten Einrichtungen des römischen Staates war , das» ein VolkstHbun einen Antrag über Erlheilung } Verlängerung oder Erweiterung da Imperiums ...
Marcus Tullius Cicero, Reinhold Klotz, 1835
3
Der Krieg der triple-allianz (kaiserthum Brasilien, ...
Er hatte aber kriegserfahrene, verdiente Heerführer, die wohl das nächste Anrecht auf den Oberbefehl gehabt haben würden. Mitre war nur Brigade- General und hatte jedenfalls nicht die geringste Uebung in Führung einer zahlreichen Armee.
Louis Schneider, 1872
4
Feldpostbriefe aus China: Wahrnehmungs- und Deutungsmuster ...
schrieb. Das Bemühen um den deutschen Oberbefehl ging ebenfalls vornehmlich vom Kaiser aus. Wie oben bereits dargestellt, hatte Wilhelm II., kaum daß von einem alliierten Vorgehen gegen China die Rede gewesen war, einen deutschen ...
Dietlind Wünsche, 2008
5
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Oberbefehl und Kommandogewalt im Norddeutschen Bund und im Kaiserreich. In der Verfassung des Norddeutschen Bundes von 1867 wurde der monarchische Oberbefehl des preußischen Königs auf den Hoheitsbereich des Bundes ...
Dieter C. Umbach, 2002
6
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Oberbefehl, der, im Allgemeinen: summ» rsrum, porsst»s. — summ,« rei regimsri bei ?»oit, (von bürgerlicher Ge. walt). — Imperium, summum Imperium, summ, imperii ^von Militär. Verhältnissen"!. — belli Imperium, belli summ» (besonders ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
führen to be in supreme commaud of Oberbefehl: den Oberbefehl haben (über) to be under s.o.'s commaud Befehl: unter js. Befehl stehen to have commaud of Befehl: den Befehl haben über ta have a commaud of (a Ianguage]...) mäche-r S.
Professor Hans Schemann, 2013
8
Politik und Militär in Deutschland: die Bundespräsidenten ...
Dezember 1955 hatte Heuss während eines Kurzurlaubs in Lörrach für sein Amt auch den Oberbefehl über die Streitkräfte gefordert und erlaubt darin gleichzeitig einen Blick auf sein im Kern positives Verhältnis zur bewaffneten Macht und ...
Dieter E. Kilian, 2011
9
Der Deutsche Bund in der nationalen Herausforderung 1859-1862
Bundesarmeekorps unter den Oberbefehl Preußens zu stellen, die nach dem Bundesbeschluß vom 2. Juli 1859 aus dem 7. und 8. Bundesarmeekorps zu bildende Observationsarmee am Oberrhein ebenfalls unter preußischen Oberbefehl zu ...
Jürgen Müller, 2012
10
Dr. K. F. Liedenfrost's ... französischer Heldensaal, oder ...
Jm folgenden Jahre er: hielt er den Oberbefehl der Armee in Schwedifch- Pommern und wurde Eivil- und Militärgouverneur diefer Provinz bis zu Ende des Jahrs 1808, wo er den Grafentitel mit einem Majorat von 30,00() Franken jährlicher ...
Carl Florentin LEIDENFROST, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lockl: „Hofer gestern für Europäische Armee. Heute ist er dagegen ...
... kann keine Entmachtung der nationalen Armeen sein, aber es braucht eine optimale Koordinierung. Es braucht im Ernstfall einen gemeinsamen Oberbefehl.“. «APA OTS, nov 16»
2
US-Wahlkampf: Staatsfrau gegen Horror-Clown
Dann agiert ein Choleriker, der sich überhaupt nicht im Griff hat. Mit dem Oberbefehl über die mächtigste Streitmacht der Welt in seiner Hand. «NDR.de, nov 16»
3
Profil - Rojda Felat
Ihre Anwesenheit war aber mehr als nur geschickte Inszenierung: Felat steht 15 000 kurdischen Kämpfern als Kommandeurin vor und hat nun den Oberbefehl ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Amerika wählt: US-Wahlkampfstil ist Schande für die Demokratie
Wer am kommenden Dienstag gewinnt, wird damit auch den Oberbefehl über diese gewaltige atomare Streitmacht erlangen. Eine schauerliche Vorstellung! «The European, nov 16»
5
Wieso die US-Kongresswahlen extrem wichtig sind
Der Amtsträger im Weissen Haus ist Staatsoberhaupt und Regierungschef gleichzeitig und verfügt neben dem Oberbefehl über die Streitkräfte über wichtige ... «cash.ch, nov 16»
6
Vor 70 Jahren - Japans wehrhafte Friedensverfassung
Im Gegensatz zur alten Meiji-Verfassung, die dem Kaiser den militärischen Oberbefehl zugestand, gibt es in der Friedensverfassung eine Gewaltenteilung ... «Deutschlandfunk, nov 16»
7
Nationalfeiertag: 1200 Mann & ein Frauen-Oberbefehl
Erstmals ist mit Nationalratspräsidentin Doris Bures eine Frau als höchste Staatsrepräsentantin bei der Angelobung auf dem Heldenplatz dabei – mangels ... «Kurier, oct 16»
8
Erster Weltkrieg: Wie den Mittelmächten 1916 ein Blitzsieg gelang
Ihr unterlegener Gegenspieler Falkenhayn wurde mit dem Oberbefehl über die 9. Armee abgefunden, die in großer Eile zusammengestellt wurde, um die ... «DIE WELT, oct 16»
9
Erster Weltkrieg: Als Österreich auf seine Souveränität verzichtete
Im Sommer 1916 brachte die Brussilow-Offensive die österreichische Front ins Wanken. Als deutsche Truppen zu Hilfe eilten, forderte Berlin den Oberbefehl. «DIE WELT, août 16»
10
Vor 75 Jahren - Stalin übernimmt Oberbefehl über die Rote Armee
Jörg Baberowski, Osteuropa-Historiker an der Berliner Humboldt-Universität: "Der Oberbefehl, der sicherte ihm die Kontrolle über das Geschehen. Und das war ... «Deutschlandfunk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z