Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberbauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERBAUCH EN ALLEMAND

Oberbauch  O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERBAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberbauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERBAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberbauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épigastrique

Epigastrium

L'épigastre de l'être humain est la région abdominale entre les côtes des côtes et l'abdomen et est donc aussi appelé le haut-ventre et la restriction de la fosse gastrique. Dans l'abdomen supérieur, l'estomac, l'intestin pelvien, le pancréas, le foie et la vésicule biliaire et la rate dans l'abdomen. Sinon, des parties du côlon et de l'intestin grêle sont également situées dans la partie supérieure de l'abdomen. Dans le cas de personnes minces, au moins l'aorte à gauche de la ligne centrale peut être pressée au moins au-dessus du nombril. Cette variété de structures ainsi que le fait que la douleur peut être projetée dans la partie supérieure de l'abdomen lorsque les organes qui se trouvent dans l'environnement sont malades, il est clair que l'examen des douleurs abdominales supérieures nécessite un examen minutieux. De même, dans le cas de l'infarctus du myocarde et des plaintes pectangineuses et de la somnolence, la douleur peut rayonner dans la partie supérieure de l'abdomen. Les troubles de somatographie sont souvent accompagnés d'une douleur, d'une plénitude ou d'un picotement rare dans la partie supérieure de l'abdomen. Das Epigastrium des Menschen ist die Bauchregion zwischen Rippenbogen und Bauchnabel und wird daher auch als Oberbauch sowie einschränkender als Magengrube bezeichnet. Im Oberbauch liegen Magen, Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse, sowie rechts Leber und Gallenblase, links unter dem Rippenbogen in der Tiefe des Bauches die Milz. Ansonsten sind auch Teile des Dickdarm und Dünndarms im Oberbauch gelegen. Bei schlanken Personen kann zumindest oberhalb des Nabels die Aorta links der Mittellinie getastet werden. Diese Vielfalt an Strukturen sowie die Tatsache, dass auch Schmerzen in den Oberbauch projiziert werden können, wenn in der näheren Umgebung liegende Organe erkrankt sind, macht verständlich, dass die Abklärung von Oberbauchbeschwerden eine sorgfältige Untersuchung erfordert. Auch bei Herzinfarkt und pektanginösen Beschwerden und bei einer Blinddarmentzündung können Schmerzen in den Oberbauch ausstrahlen. Bei Somatisierungsstörungen werden ebenfalls oft Schmerzen, Völlegefühl oder seltener Kribbeln im Oberbauch angegeben.

définition de Oberbauch dans le dictionnaire allemand

au-dessus du nombril situé partie de l'abdomen. oberhalb des Nabels gelegener Teil des Bauches.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberbauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERBAUCH

Oberärztin
Oberaufsicht
Oberbau
oberbayerisch
Oberbayern
oberbayrisch
Oberbefehl
Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaberin
Oberbegriff
Oberbekleidung
Oberbergamt
Oberbett
Oberbewusstsein
Oberbootsmann
Oberbundesanwalt
Oberbundesanwältin
Oberbürgermeister
Oberbürgermeisterin
Oberbürgermeisterwahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Synonymes et antonymes de Oberbauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBAUCH»

Oberbauch dicker oberbauch schmerzen übelkeit linker bauchschmerzen magendrücken rechter aufgeblähter geblähter Epigastrium Menschen Bauchregion zwischen Rippenbogen Bauchnabel wird daher auch sowie einschränkender Magengrube bezeichnet liegen Magen Zwölffingerdarm Bauchspeicheldrüse rechts Leber steckt dahinter harmlos seltenen Fällen deuten allerdings ernsthafte Erkrankungen Lesen hier welche internisten netz Rücken ausgehend strahlen Verdauungsbeschwerden Harndrang Missempfindungen Becken Beinen Aussackung Druck ernährung therapie druck magen Reizmagen Fast Hälfte aller Patienten einen Arzt wegen Magenbeschwerden aufsucht erhält Diagnose oberbauchschmerzen wirksame hilfe Oberbauchschmerzen Viele Menschen leiden darunter

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberbauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERBAUCH

Découvrez la traduction de Oberbauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberbauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberbauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

督察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superintendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superintendence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देख-रेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заведование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superintendência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawasan
190 millions de locuteurs

allemand

Oberbauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superintendence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trông nom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखरेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soprintendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzorowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraveghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίβλεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uPPSIKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superintendence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberbauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERBAUCH»

Le terme «Oberbauch» est communément utilisé et occupe la place 66.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberbauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberbauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberbauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERBAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberbauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberbauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberbauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBAUCH»

Découvrez l'usage de Oberbauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberbauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Oberbauch. Oberarmrihre, Siebet, in ders. , beim Ellbogen: OlesuS. öder«« , schmerzhafte einzelne Stiche in den Muskeln def. in der Ruhe: Loee. Oberarm , schmerzhaftes Pulsiren im linken , in Pausen : Xk!. Oberarmstechen: ^!um. ^»ur.
Wrelen, 1836
2
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Rigidität und Auftreibung Diagnostische Bedeutung Perakutes Einsetzen der Bauchschmerzen, Rigidität und * Schmerzmaximum im Oberbauch beiderseits der Mittellinie, schnell einsetzende Aufblähung, verminderter distaler Puls, z.
Jürgen Dahmer, 2006
3
Waldeyer – Anatomie des Menschen
12-2. Oberbauch. und. seine. Eingeweide. Abb. 12.9: Lage der Baucheingeweide nach Entlernung der vorderen Bauchwand. darrns verständlich wird. Bleibt beispielsweise das Caecum in der Höhe der Leber stehen, so spricht man vom ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
4
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
Vorgehen zunehmendes Druckgefühl im rechten Oberbauch mit Übelkeit und Abgeschlagenheit akute Virus-Hepatitis > Leber- und Gallenwerte (g S. 424) kontrollieren > zu Beginn oft grippeähnlich > Ultraschall > Appetitlosigkeit, Abneigung ...
Hans Reuter, 2010
5
Innere Medizin: Lehrbuch für Pflegeberufe
Zielstruktur Schmerzlokalisation Cholezystolithiasis rechter Oberbauch Choledocholithiasis rechter Oberbauch, Mittelbauch Nephrolithiasis Flanken Harnstau Flanken Appendizitis rechter Unterbauch Divertikulitis linker Unterbauch > rechter ...
Linus Geisler, 2006
6
Geschichte eines elenden Körpers: Lichtenberg als Patient
Druckgefühl im rechten Oberbauch (Stauungsleber). Bei Lichtenberg gibt es 1789/90 Verdachtsmomente in dieser Richtung: Am 3. Januar 1789: „von der Kälte13 etwas Cholik" (J 10. „Cholik" statt der damals wie heute gebräuchlichen ...
Horst Gravenkamp, 1992
7
Allgemeinmedizin
27.1.2. Schmerzen. im. rechten. Oberbauch. 27.1.2.1 Cholezystolithiasis (Zur Klinik und Diagnostik s. Kap. 31. Chirurgie.) Konservative Therapie: Die extrakorporale Stoßwellenlithotripsie (ESWL) und orale Lyse mit Gallensäuren sind die ...
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
Klinik: - Koliken im rechten Oberbauch. Ausstrahlung in rechte Schulter und Rücken (selten links). — Retrosternales Brennen, - Übelkeit, — Erbrechen, — septische Temperaturen (häufig), - Schüttelfrost, — Leukozytose. Differentialdiagnose: ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Altenpflege
Lokalisation der Beschwerden Erkrankung Schmerzcharakter Übelkeit, Erbrechen Peristaltik Sonstiges Mittelbauch Perforation von Magen, Duodenum, Ösophagus s. rechter Oberbauch akute Pankreatitis s. rechter Oberbauch Ileus s. rechter ...
Ilka Köther, 2011
10
Medizin für Heilpraktiker
Heftige, akut einsetzende Oberbauchschmerzen werden bis zum Vorliegen der definitiven Diagnose als „akutes Abdo— men“ bezeichnet, zumal die Schmerzlokalisation oft nicht eindeutig dem Oberbauch zuzuordnen ist. Im Unterbauch ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERBAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberbauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Völlegefühl und Übelkeit: Magenschleimhaut-Entzündung droht
Berlin (dpa/tmn) - Übelkeit, Völlegefühl, Schmerzen im Oberbauch: Das sind mögliche Anzeichen für eine Entzündung der Magenschleimhaut. Auch Aufstoßen ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Schmerzen im Oberbauch - Wenn sich die Bauchspeicheldrüse ...
Schweißausbrüche und starke Schmerzen im Oberbauch: Wenn sich die Bauchspeicheldrüse entzündet, müssen Patienten sofort ins Krankenhaus. «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Reizmagen: Brennende Schmerzen im Oberbauch
Reizmagen:Brennende Schmerzen im Oberbauch Jeder fünfte Deutsche leidet unter länger andauernden brennenden Schmerzen im Oberbauch. Man spricht ... «Frauenzimmer, sept 16»
4
Neue Studie: Herzinfarkte: Betroffene bekommen häufig eine ...
Oft strahlen die Schmerzen in andere Körperregionen aus - zum Beispiel in die Arme, den Oberbauch, zwischen die Schulterblätter in den Rücken oder in den ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Gallensteine: Schmerz-Attacken im Oberbauch
Oberarzt Carsten Metz behandelt im St.-Josefs-Hospital in Cloppenburg viele Patienten, die wegen schwerer Gallensteinbeschwerden operiert werden müssen. «Nordwest-Zeitung, août 16»
6
Schmerzen, Brechreiz, Völlegefühl
Mediziner erkundigen sich dafür nach dem Ernährungsverhalten und nach den Lebensumständen und untersuchen den Oberbauch per Ultraschall. "Um bei der ... «N24, juil 16»
7
Schmerzen im Oberbauch links und Mitte
seit einigen Montagen habe ich immer mal wieder Schmerzen im Oberbauch links unter dem Rippenbogen (fast ganz an der Seite) und in der Mitte. Ich litt auch ... «LIFELINE, juil 15»
8
Völlegefühl im Oberbauch natürlich lindern
Jeder schlemmt gern. Manchmal so viel, dass es dem Bauch zu schaffen macht. Die Folge sind Völlegefühl im Oberbauch, Blähungen und Unwohlsein. «Praxisvita, mai 15»
9
Bauchschmerzen in der Schwangerschaft Schmerzen im Bauch ...
Besonders, wenn Sie Schmerzen im rechten Oberbauch haben. Ihr Arzt wird Sie dann genauer untersuchen, denn er will ausschließen, dass bei Ihnen das ... «Eltern.de, mai 15»
10
Völlegefühl: Hausmittel gegen das Drücken im Oberbauch
Völlegefühl: Hausmittel gegen das Drücken im Oberbauch. Völlegefühl und Magendrücken ist ein häufiges Symptom, das nach dem übermäßigen Verzehr von ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberbauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberbauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z