Signification de "Objektsatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OBJEKTSATZ EN ALLEMAND

Objektsatz  Objẹktsatz [ɔpˈjɛktzat͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJEKTSATZ

Objektsatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBJEKTSATZ EN ALLEMAND

proposition subordonnée

Nebensatz

Les phrases secondaires sont des phrases partielles, qui sont intégrées dans un sous-ensemble superordonné et qui en dépendent, ce qu'on appelle un théorème matriciel et qui peut être un théorème principal ou subsidiaire. Un ensemble de subordonnés n'est donc jamais seul, contrairement à un ensemble principal. En allemand, la forme du verbe fini en tant que prétendu prédicat ou partie de celui-ci est fondamentalement à la fin de la phrase. Si le prédicat comprend également un verbe infinit, cela précède immédiatement le verbe fini. Les phrases partielles sans forme verbale finie, à savoir les ensembles infinitifs ou participatifs, peuvent également être comptées comme des phrases subsidiaires. Les ajouts sont divisés en termes et jeux d'attributs. Dans le théorème matriciel prend la fonction d'un membre propositionnel. Les ensembles d'attributs prennent la fonction d'un attribut dans le jeu de matrice, de sorte qu'ils en étendent un membre de phrase. Dans certaines grammaires, le jeu de liens est également utilisé de manière synonyme à subordonné. Une distinction encore plus fine classe les phrases secondaires quant à quel membre de phrase a été remplacé ou prolongé.

Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

définition de Objektsatz dans le dictionnaire allemand

Objet sous la forme d'un ensemble de membres.

Objekt in Form eines Gliedsatzes.

TRADUCTION DE OBJEKTSATZ

Découvrez la traduction de Objektsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Objektsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Objektsatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 宾语从句
• Traducteur Français - espagnol: cláusula objeto
• Traducteur Français - anglais: object clause
• Traducteur Français - hindi: वस्तु खंड
• Traducteur Français - arabe: بند الكائن
• Traducteur Français - russe: раздел объекта
• Traducteur Français - portugais: cláusula de objeto
• Traducteur Français - bengali: বস্তুর দফা
• Traducteur Français - français: clause d´objet
• Traducteur Français - malaisien: fasal objek
• allemand: Objektsatz
• Traducteur Français - japonais: オブジェクト句
• Traducteur Français - coréen: 객체 절
• Traducteur Français - javanais: obyek angger-angger
• Traducteur Français - vietnamien: khoản đối tượng
• Traducteur Français - tamoul: பொருள் உட்கூறு
• Traducteur Français - marathi: उद्देश खंड
• Traducteur Français - turc: nesne maddesi
• Traducteur Français - italien: clausola oggetto
• Traducteur Français - polonais: klauzula obiektu
• Traducteur Français - ukrainien: розділ об´єкта
• Traducteur Français - roumain: clauza de obiect
• Traducteur Français - grec: ρήτρα αντικείμενο
• Traducteur Français - afrikaans: voorwerp klousule
• Traducteur Français - suédois: klausul objekt
• Traducteur Français - norvégien: formålsparagraf

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBJEKTSATZ»

Découvrez l'usage de Objektsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Objektsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung: ...

T3 Infinitiv—clause ohne eigenes Subjekt als nicht-finiter Objektsatz l_want he_gee T4 nicht—finiter Objektsatz mit verbaler -ing-Form Ehe considered going. T5a finiter Objektsatz mit/ohne Konjunktion l know {that} he'll that come. T6a finiter ...

Edgar W. Schneider, 1988

Die Grammatik von als und wie

Findet der Wahrnehmungsvorgang hingegen in demselben Zeitintervall statt wie der wahrgenommene Vorgang, so kann der Objektsatz sowohl durch wie als auch durch dass eingeleitet werden:4 1* (1)' Ja, ich sah dich, ich sah, dass du ...

Frederike Eggs, 2003

中國話文法

B. Kupplungssatz oder Satz mit Objektsatz? Für die Abgrenzung dieser beiden Satztypen voneinander werden in einer Grammatik folgende vier Kriterien angegeben: a) Art des Verbs Das Prädikat des Kupplungssatzes ist meistens ein Verb, ...

Chang-lien Sung, 1984

Russisch aktuell: der Leitfaden : Lehr- und Übungsgrammatik

Der Unterschied Subjektsatz / Objektsatz / Attributsatz / Prädikativsatz lässt sich durch entsprechende Satzgliedfragen ermitteln. Er ist jedoch, wie die satzgliedübergreifenden Einleitungswörter zeigen, für die übersetzerische Praxis von ...

Wolfgang Voigt, 2003

Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System

Objektsatz — auftreten. Beide werden auch als Ergänzungssatz bezeichnet. Für sich genommen ist ein Subjektsatz nicht von einem Objektsatz zu unterscheiden. In der Regel handelt es sich um eine Infinitivkonstruktionen oder einen ...

Karin Königs, 2011

Perspektiven transzendentalphänomenologischer Forschung: Fr ...

Katz bemerkt: „So fehlt für die theoretischen Kategorien .echter Objektsatz', . übersetzbarer Pseudo-Objektsatz' und .nicht übersetzbarer Pseudo-Objektsatz,' die für Carnaps Theorie wesentlich sind, jede Beschreibung. Keine Möglichkeit wird ...

Ludwig Landgrebe, U. Claesges, Klaus Held, 1972

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

die Güte haben, sich herablassen 45:31 u.a.; (+ Objektsatz, pronominal vertretener Objektsatz, zu ergänzender Objektsatz) wollen, wünschen 188:11, 437:33, 366:7 u.a.; v. may lieber wollen 88:32, 372:11 u.a.; non v. (+ inf.), non v. que nicht ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...

3-Sätze gehen freilich ihrem Matrixsatz jeweils voraus - vertraut ist. Nicht eindeutig sind Ex 4,14; 9,30*39, da hier evtl. jeweils Verschränkung von Matrixsatz (Ex 4,14: TiS'P N1?n) und Objektsatz (Ex 4, 14: N 1 n ~Q -p 12T "* 3 | ins) vorliegt.440 ...

Walter Gross, 1996

Training Kommasetzung: Übungsmaterial in 3 ...

(__) Vermerke in Klammern hinter den Sätzen oben jeweils, (a) ob es sich um einen vorangestellten, (b) nachgestellten oder (c) eingeschlossenen Subjekt- oder Objektsatz handelt. Trage die Buchstaben in die Klammern ein. Beispiele: Er ...

Birgit Lascho, 2013

Hebräische Grammatik: Mit einem bibliographischen Nachwort

Zum Inf.-Satz vgl. ä 102, 4b. 5 114. Der Objektsatz 1. Verben des Sagens, Wahrnehmens und Empfindens haben als direktes Objekt häufig Nominal- und Verbalsätze3) nach sich. Der Objektsatz umfaßt dementsprechend auch die abhängige ...

Rudolf Meyer, 1992