Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querfortsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERFORTSATZ EN ALLEMAND

Querfortsatz  [Que̲rfortsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERFORTSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querfortsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERFORTSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querfortsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Swirls (Anatomie)

Wirbel (Anatomie)

L'élément osseux de la colonne vertébrale s'appelle la vertèbre dans l'anatomie. Chaque vertèbre se compose du corps vertébral, de l'arc vertébral, de deux extensions transversales, de l'extension de la colonne vertébrale et de quatre extensions articulaires. Dans certaines vertèbres, deux extensions de tétines et deux forts supplémentaires se produisent. Als Wirbel wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen, dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen. An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze und zwei zusätzliche Fortsätze auf.

définition de Querfortsatz dans le dictionnaire allemand

de chaque côté de l'arc vertébral dans le sens transversal de l'extension de la vertèbre. beiderseits des Wirbelbogens in Querrichtung abzweigender Fortsatz des Wirbels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Querfortsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERFORTSATZ


Diskontsatz
Diskọntsatz
Dornfortsatz
Dọrnfortsatz
Entsatz
Entsạtz
Fortsatz
Fọrtsatz
Hauptsatz
Ha̲u̲ptsatz
Hundertsatz
Hụndertsatz
Höchstsatz
Hö̲chstsatz
Leitsatz
Le̲i̲tsatz [ˈla͜itzat͜s]
Leuchtsatz
Le̲u̲chtsatz [ˈlɔ͜yçtzat͜s]
Lichtsatz
Lịchtsatz [ˈlɪçtzat͜s]
Mindestsatz
Mịndestsatz
Nachrüstsatz
Na̲chrüstsatz
Objektsatz
Objẹktsatz [ɔpˈjɛktzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Richtsatz
Rịchtsatz [ˈrɪçtzat͜s]
Schaltsatz
Schạltsatz [ˈʃaltzat͜s]
Schriftsatz
Schrịftsatz
Subjektsatz
Subjẹktsatz
Vomhundertsatz
Vomhụndertsatz
Wurmfortsatz
Wụrmfortsatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERFORTSATZ

Querfahren
Querfalte
querfeldein
Querfeldeinlauf
Querfeldeinrennen
Querfeldeinritt
Querfeldeinstrecke
Querfinanzierung
Querflöte
Querformat
querformatig
Querfrage
Quergang
Quergasse
Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERFORTSATZ

Absatz
Ansatz
Attributsatz
Aufsatz
Bindewortsatz
Brillantsatz
Einsatz
Einwortsatz
Ersatz
Erstsatz
Gegensatz
Grundsatz
Knochenfortsatz
Petitsatz
Schadensersatz
Schwertfortsatz
Umsatz
Vorsatz
Wirbelfortsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Querfortsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERFORTSATZ»

Querfortsatz querfortsatz lendenwirbel latein fraktur bruch gebrochen funktion schmerzen abriss Wirbel wird Anatomie knöcherne Element Wirbelsäule bezeichnet Jeder besteht Wirbelkörper Wirbelbogen zwei Querfortsätzen Dornfortsatz vier Gelenkfortsätzen einigen Wirbeln treten Aufbau wirbelsäule medizinfo® Dornfortsatz sind Ansatzstellen für Bänder Muskeln jeder Seite Wirbelbogens entspringt genannter lendenwirbelsäule Hallo selbe Fragesteller Januar Mittlerweile Monate seit Unfall vergangen habe immer noch universal lexikon deacademic Wirbel vertebra Anatomie Element Wirbelsäule Wirbelkörper Processus transversus doccheck flexikon transverse process transversi oder Querfortsätze paarige Knochenfortsätze eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Querfortsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERFORTSATZ

Découvrez la traduction de Querfortsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querfortsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querfortsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

横突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apófisis transversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transverse process
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रस्थ प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية عرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поперечный процесс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processo transversal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তির্যক প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processus transverse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proses melintang
190 millions de locuteurs

allemand

Querfortsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横突起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가로 과정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proses melintang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்காக செயல்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडवा प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Enine süreç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

processo trasverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyrostek poprzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперечний процес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procesul transvers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρσια διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvärgående process
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tverr~~POS=TRUNC prosess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querfortsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERFORTSATZ»

Le terme «Querfortsatz» est très peu utilisé et occupe la place 155.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querfortsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querfortsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querfortsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERFORTSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querfortsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querfortsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querfortsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERFORTSATZ»

Découvrez l'usage de Querfortsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querfortsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Chiropraktik und strukturellen Osteopathie
Zunächst werden am sitzenden Patienten die Atlas-Querfortsätze palpiert, um herauszufinden, auf welcher Seite der Querfortsatz nach posterior verlagert ist. Lagerung Der Patient soll auf dem Bauch liegen und den Kopfzur Seite drehen, auf ...
Juan Antonio Lomba, Werner Peper, 2013
2
Zur Pathologie des Beckens: Zwei Abhandlungen. I. Das ...
So aber finden wir auch, dass bei emer vermehrten Zahl der Wirbel, der letzte über dem Kreuzbein die Beschaffenheit eines Kreuzwirbels erhält, und neben dem Querfortsatz einen Flügel bekommt, wie der erste Kreuzbeinwirbel. So auch  ...
Anton Friedrich Hohl, 1852
3
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
In diesem Zusammenhang wurde auch ein isolierter Querfortsatz am 1. Brustwirbel beschrieben (Reinhardt 1958). Isolierte Ossifikationen, die dem Gelenk der 1. Rippe mit dem Querfortsatz aufsitzen, sind häufiger zu beobachten und den ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
4
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Rippe, oder der 7. und 1. Rippe (je Vuo d. F.) diese Rippen damit nicht versehen hatte; 5) dass die Varietät mit 8 Insertionen — an die 7. — 1. Rippe und an den Querfortsatz des 7. Halswirbels — am häufigsten; die Varietät mit 7 Insertionen ...
Joh Müller, 1871
5
Sitzungsberichte
Der rechte» nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmbein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1864
6
Sitzungsberichte
Der rechte, nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmhein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1864
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der rechte, nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmhein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
8
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Der rechte, nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmhein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1864
9
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
II. Das Becken mit seinen Bändern von hinten anzusehen. Oberer schräger Fortsatz Querfortsatz Dornfortsatz Querfortsatz Dornfortsatz Querfortsatz Dornfortsatz des dritten wirbels. Lendendes vierten Lendenwirbels. n. o. P- «• r. е . *. M. II. to. x.
Theodor Richter, 1836
10
Injektionstherapie an der Wirbelsäule: Manual und Atlas
Oberhalb von Th4 und unter- halb von Th9 liegen diese beiden Korrespondenzpunkte eher angenähert (Wolber 1999). In Zentimetern ausgedrückt variiert die topographische Beziehung zwischen Dornfortsatz und Querfortsatz von 2,5 bis 3,5 ...
Theodoros Theodoridis, Jürgen Krämer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERFORTSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querfortsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicolas Hebisch fällt aus
Die MRT-Untersuchung am Montag ergab eine Fraktur am Querfortsatz des zweiten und dritten Lendenwirbels. Der 1,91 Meter große Stürmer zog sich die ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
2
Verletzung von Lionel Messi: Argentiniens Teamarzt gibt Entwarnung
Neymar erlitt durch den üblen Knie-Tritt in den Rücken einen Bruch des Querfortsatz eines Lendenwirbels. Die WM war für Neymar gelaufen, beim 1:7-Debakel ... «Eurosport.de, mai 16»
3
TA-Gesundheit: Damit die Wirbelsäule weiter den aufrechten Gang ...
Zwischen den Wirbeln mit Dornfortsatz, Gelenk- und Querfortsatz sowie Rückenmark und Wirbelkörper sitzen die Bandscheiben. In fast zwei Dritteln der Fälle ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
4
Darmstadts Stroh-Engel fällt mit Wirbelbruch aus
Der Stürmer hat sich am Freitag im Training den Querfortsatz des vierten Lendenwirbels gebrochen und fällt für unbestimmte Zeit aus. Der 30-Jährige, der beim ... «DA-imNetz.de, mars 16»
5
Verletzte Skicrossfahrerin Sabrina Weilharter
Die Diagnose: Ein Verletzung am Querfortsatz des Lendenwirbels und ein Muskelfaserriss. „Ich muss jetzt erst einmal Pause machen und dann schauen, wann ... «rosenheim24.de, nov 15»
6
«Ich hatte Riesenglück»: Zwei Zentimeter weiter und Aegerter wäre ...
Bei vier Lendenwirbeln brach er sich den Querfortsatz. Die Ärzte erklären ihm, wie knapp es war. «Zwei Zentimeter weiter innen, dann hätte es wohl die Nerven ... «BLICK.CH, oct 15»
7
«Alles Quatsch» Aegerter widerspricht Gerüchten um Neustart
Aber das war unmöglich.» Der Moto2-Pilot befindet sich aktuell im Paraplegiker-Zentrum Nottwil. Bei vier Lendenwirbeln hat er sich den Querfortsatz gebrochen. «BLICK.CH, sept 15»
8
Anzeige: Dainese Rückenprotektor DAINESE – Die Geschichte der ...
... aus Silicon sorgen für Kontrolle und Stabilität; ihr Aufbau ist den Muskeln am Querfortsatz der Wirbel und den Rippenhebermuskeln nachempfunden. Anzeige. «Motorrad Online, juin 15»
9
Analyse zur WM 2014: Wie Brasilien den Spaß am Spiel verloren hat
Der Superstar brach sich dabei den Querfortsatz des unteren Lendenwirbels. Die anderen waren ohnehin nur Mitläufer. Hulk, Oscar - und vor allem Fred: sie ... «RP ONLINE, juil 14»
10
Doch noch eine Show von Neymar
Neymar weiß die Dinge zu trennen, fand harte Worte für den Tritt von Juan Zuniga, der ihm den Querfortsatz des dritten Lendenwirbels brach und seinen ... «Frankfurter Neue Presse, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querfortsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querfortsatz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z