Téléchargez l'application
educalingo
obligatorisch

Signification de "obligatorisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLIGATORISCH EN ALLEMAND

obligato̲risch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIGATORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
obligatorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBLIGATORISCH EN ALLEMAND

obligatoire

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 14:21, 24. oct. 2011 Otberg (messages de discussion) page supprimée Obligatoire (le contenu était absurde) 20:51, 21. juin 2010 NordNordWest (messages de discussion) page supprimée Obligatoire (absurdité: éditeur unique: 78.54.106.43) 01 (Aucun article ou aucun contenu encyclopédique: {{Supprimer 'Aucun article - redirection autrefois absurde, dictionnaire maintenant inutile TF' 'Logo 00:23, 12. Feb. 2010 (CET)}}) 14:03, 13 mai 2006 Bdk (Messages de discussion) page supprimée Obligatoire (Contenu de l'âge: 'Suppression rapide: {{Supprimer}}' 'Pas d'article' 'Logo 14:02, 13 mai 2006 (CEST) ----- Xocolatl (Messages de discussion) page supprimée Obligatoire (le contenu était: «C'est quand vous trouvez la désolation de votre mère» (seul éditeur) : 'User: 84.154.39.176') - Discussion utilisateur: 84.154.39.176) 20:52, 28 avr.

définition de obligatorisch dans le dictionnaire allemand

par la loi ou similaire obligatoire, obligatoire obligatoire. par la loi ou similaire Obligatoire, obligatoireHistoire Latin obligatorius.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBLIGATORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBLIGATORISCH

obliegen · Obliegenheit · obligat · Obligation · Obligationär · Obligationärin · Obligationenfonds · Obligationenrecht · Obligatorium · obligeant · obligieren · Obligo · Obligobuch · oblique · Obliquität · Obliteration · obliterieren · Oblomowerei · oblong

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBLIGATORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de obligatorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBLIGATORISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «obligatorisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OBLIGATORISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «obligatorisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBLIGATORISCH»

obligatorisch · bindend · definitiv · endgültig · fest · obligat · unabänderlich · unumstößlich · unwiderruflich · verbindlich · verpflichtend · vorgeschrieben · fakultativ · antonym · schiessen · bedeutet · heißt · obligatorisches · recht · duden · gegenteil · Wörterbuch · Diese · Seite · wurde · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Obligatorisch · wiktionary · Diese · Überschrift · Linguistik · sind · obligatorische · sprachliche · Erscheinungen · solche · nicht · weggelassen · werden · dürfen · ohne · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · woertern · Hier · finden · Bedeutungen · Wortes · können · auch · eine · selbst · hinzufügen · studis · Eintrag · Begriff · Studis · Hochschullexikon · Glossar · rund · Studium · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · enzyklo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obligatorisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLIGATORISCH

Découvrez la traduction de obligatorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de obligatorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obligatorisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

强制性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obligatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mandatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্যভার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandatori
190 millions de locuteurs
de

allemand

obligatorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必須の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prentah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbligatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obowiązkowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obligatorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIGATORISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de obligatorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obligatorisch».

Exemples d'utilisation du mot obligatorisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBLIGATORISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot obligatorisch.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Die deutsche Dichtkunst Die deutsche Dichtkunst schrieb notorisch Sich selber den Uriasbrief, Seit das Gefühl ihr obligatorisch Und der Verstand nur fakultativ.
2
Kurt Tucholsky
Da gab es vier Jahre lang ganze Quadratmeilen Landes, auf denen war der Mord obligatorisch, während er eine halbe Stunde davon entfernt ebenso streng verboten war. Sagte ich: Mord? Natürlich Mord. Soldaten sind Mörder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBLIGATORISCH»

Découvrez l'usage de obligatorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obligatorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(obligatorisch = lat. verpflichtend): 1.Begriff der Sozialpolitik und der betrieblichen Altersversorgung. Er umschreibt in unterschiedlicher Ausgestaltung die Pflicht, einen Teil des Einkommens zwangsweise für die private Altersversorgung oder ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Ernährungszustand obligatorisch 25. Pflegezustand obligatorisch 26. Zustand derHufe obligatorisch 27. Pflege der Pferde nach dem Training obligatorisch 28. Reinigung der Beine nach dem Training obligatorisch 29. Eindecken der Pferde  ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
3
Handbuch des Emissionshandelsrechts
Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher 442 EU- Registerverordnung. AccountType Obligatorisch Accountldentifier Obligatorisch IdentifierlnReg Obligatorisch CommitmentPeriod Optional Installation Optional ...
Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher, 2006
4
Praxis des Bauprozessmanagements: Grossprojekte ...
Bauzeitenplan Angebot 30.04.2012 o Arbeitsvorbereitung fakultativ obligatorisch obiigatorfsch 3 Oheddiste BauvertragAngebot 30.09.2012 fakultativ obligatorisch obligaforfsd'r 3 FlnalerRislkocheck 31.12.2014 o HSEOManager fakultativ ...
Christoph Motzko, 2013
5
Jahresbericht über die Königl. Industrieschule zu Nürnberg
Obligatorisch für die chemischtechnische Abtheilung. K) Maschinenkunde; wöchentlich 2 Stunden. Obligatorisch für die mechanisch-techn. Abtheilung. 7) Freihandzeichnen; wöchentlich 4 Stunden. Obligatorisch für die Bauabtheilung.
Königliche Industrieschule (Nürnberg), 1869
6
Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...
Modul Explizite Begrüßung Identifikation generell optional generell obligatorisch 14 Merkmal Name des Homepage-Besitzers generell obligatorisch 100 Merkmal ... begleitet von Titelangabe spezifisch obligatorisch 69 Merkmal ... begleitet ...
Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004
7
Going Public in Deutschland: Eine empirische Analyse von ...
... Veröffentlichung Jahresabschluss Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP - Ad-hoc- Publizität Obligatorisch Obligatorisch (auch in Englisch) Obligatorisch Obligatorisch ...
Marco Rummer, 2006
8
Going Public in Deutschland - Eine Empirische Analyse Zum ...
... richterstattung - Veröffentlichung Obligatorisch Obligatorisch nach Obligatorisch Obligatorisch nach Jahresabschluss IFRS oder US- IFRS oder USGAAP GAAP - Ad-hoc- Obligatorisch Obligatorisch (auch Obligatorisch Obligatorisch (auch ...
Marco Rummer, 2006
9
Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...
obligatorisch vom Arbeitgeber zu veranlassen und vom Betriebsarzt durchzuführen sind, d.h. welche Impfungen notwendig sind, wenn der Beschäftigte mit einer dieser Arbeitsaufgaben (Infektionsgefährdung) betraut wird  ...
Hubert Meinel, 2011
10
Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...
Wj. 87/88 zu den abnutzbaren Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens (§6 Abs. 1 Nr. 1 EStG) obligatorisch: planmäßige Abschreibungen, Nutzungsdauer 1 5 Jahre (§ 7 Abs. 1 S. 3), ggf. Teil Wertabschreibung C. Kosten der tatsächliche ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIGATORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obligatorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Weiterbildung muss obligatorisch werden»
Wenn sie dagegen obligatorisch ist, schicken die Arbeitgeber ihre Leute an Fortbildungen, die marktgerecht sind, von denen die Firmen auch etwas haben. «Beobachter, nov 16»
2
Tanzen obligatorisch
Tanzen obligatorisch. BernDie neue Saison von Bee-Flat im Progr wurde am Wochenende eingeläutet mit einem kleinen Festival. Die Konzerte waren rundum ... «az Langenthaler Tagblatt, oct 16»
3
Hundekurse: Parlament schafft Obligatorium ab
Der Nationalrat folgt dem Ständerat und schafft die erst 2008 eingeführten obligatorischen Hundekurse wieder ab. Ein Lehrbuchbeispiel aktivistischer Politik ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Wenn Eltern der Schule fernbleiben: Immer mehr Elternabende ...
Die meisten beruhen auf freiwilliger Basis, immer häufiger werden sie aber für obligatorisch erklärt. So auch im Fall der Glattfelder Eltern, welche zu einer Busse ... «az Limmattaler Zeitung, sept 16»
5
Armee-Orientierungstag soll für Frauen obligatorisch werden
Es ist noch ein weiter Weg bis zu einer etwaigen Dienstpflicht für Frauen und Männer. Durch bessere Kommunikation will Verteidigungsminister Parmelin ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
6
Überflüssige Gesetze: Pflicht zu Hundekursen vor dem Aus
Der Ständerat hat am Donnerstag mit 22 zu 18 Stimmen eine Motion zur Aufhebung der obligatorischen Hundekurse überwiesen. Jetzt muss die grosse ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Nicht mehr obligatorisch, aber nach wie vor geschätzt
Dass es eine solche in Madiswil noch gibt, ist nicht selbstverständlich, denn obligatorisch ist sie seit 1997 nicht mehr (siehe Kasten). «Bei uns war noch Geld ... «Berner Zeitung, avril 16»
8
GMF wird für Natura-Veal und Natura-Beef obligatorisch
Das Programm für graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion (GMF) wird für Produzenten der Marken Natura-Veal und Natura-Beef ab dem 1. Januar 2017 ... «schweizerbauer.ch, févr 16»
9
Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9 ...
Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9. Januar obligatorisch. « Vorige | Nächste ». Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ... «Heise Newsticker, janv 16»
10
Nationalrat heisst Motion gut: Hochzeitspaare brauchen keine ...
Geht es nach dem Nationalrat, sollen letztere zwei künftig nicht mehr obligatorisch sein. Wer will, darf sie aber trotzdem dabeihaben – der «schönen Tradition» ... «BLICK.CH, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. obligatorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obligatorisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR