Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obsignation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSIGNATION

lateinisch obsignatio, zu: obsignare, obsignieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBSIGNATION EN ALLEMAND

Obsignation  [Obsignatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSIGNATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsignation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSIGNATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obsignation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Obsignation dans le dictionnaire allemand

Étanchéité. Versiegelung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Obsignation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSIGNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSIGNATION

Observator
Observatorin
Observatorium
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
obsignieren
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obskurität
Obsoleszenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSIGNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Obsignation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSIGNATION»

Obsignation wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden obsignation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig tion obsignatio sealing ratifying state being sealed confirmed confirmation Holy Spirit spirit manifestation will upbraid define nation merriam webster formal ratification official seal Origin OBSIGNATION Late Latin from action obsignatus past collins always Spanish Italian Your search found Usage examples Trends Word Frequency ɒbsɪɡˈneɪʃən wiktionary plural obsignations shame horror eternity have englische wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Obsignation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSIGNATION

Découvrez la traduction de Obsignation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obsignation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obsignation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Obsignation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsignation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obsignation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obsignation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obsignation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрепление печатью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obsignation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obsignation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obsignation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obsignation
190 millions de locuteurs

allemand

Obsignation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Obsignation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Obsignation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obsignation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obsignation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obsignation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obsignation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obsignation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obsignation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obsignation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скріплення печаткою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obsignation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obsignation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obsignation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obsignation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obsignation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obsignation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSIGNATION»

Le terme «Obsignation» est communément utilisé et occupe la place 80.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obsignation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obsignation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obsignation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSIGNATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obsignation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obsignation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obsignation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSIGNATION»

Découvrez l'usage de Obsignation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obsignation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Ausnahmefälle von der Obsignation, dem Zubringens-Jnventare und der Erbsch afts-Theilnng, so wie Fälle der Dispensation von der öffentlichen Behandlung. Art . 32. Obsignation. Die Obsignation der V e r l a ssen sch a ft kann unterbleiben, ...
Württemberg, 1843
2
Die Gesetze über das Notariatswesen und die ...
S. ?4. ^ haben dieAbhör der Pfleg- und Gant-Rechnungen Exemter !. Classe vorzunehmen. Ebd. Art. 5S. S. 4«. s. auch Pupillar-Be- hörden. Ober-Tribunal s. Obergerichte. Obsignation, bei Nicht-Exemten und Cxemten II. Classe, ist durch das ...
3
Das königlich Württembergische Gesetz über das ...
auf irgend eine Weise gefährdet werden möchte; so ist die Obsignation auch ohne Aufforderung der Erben von Amtswegen vorzunehmen. Wenn jedoch sämmtliche volljährige Erben verlangen, daß nichts obsignirt werde; so ist die Theilungs- ...
Friedrich Kappler, 1855
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Nach der Obsignation des Nachlasses traten die Geschwister der ersten Ehefrau des Erblassers auf, welche im Iahr 13t2 zu Franksurt gestorben war, und behaupteten auf den Grund eines zwischen dieser ersten Ehefrau und dem Erblasser ...
5
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Auf unterm zo. passilt« weiters erstatteten unterthaniqsien Bericht mckts mi- Nerlassenschast und ObLiZnarion des jüngsthin zu Dietfurt verstorbenen der da« ' Pfarrers betreffend, bleibt unverhalten , daß mit solch angelegter Obsignation aä  ...
‎1788
6
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
S) wenn ein mit keinem äußerlich erkennbaren Mangel behaftetes Testament vorliegt, in wel, chem entweder ») der Erblasser die Vornahme der Obsignation ausdrücklich untersagt hat, oder welches b) von einem für die abwesenden oder  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
7
Der Civil- und Cameral-Beamte Oder auserlesener Anweiser zu ...
Kiöstern wie sich bierinwegs zu achten. 29 Obsignation der Abtißinne« z, Oede Grundcultur 127 Paszionstragödien sind verbothen, und erlaubt 99 _..Mchen, die Kinekand« stand , werden von deren Grundunter« thanen zn Gericht überbracht  ...
Franz Blasius M. Wagner, 1779
8
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
863 Obsignation. . ments - Commandaut selbigen OrtS, wenn sich keine or, ^^ inari Commandantschaft allda befindet, zu öbsignire»,. , ^HNd zu invemiren, vi Befehls vom 19. August 1769. . ^Sey den MMtarpensionifie» gebührt die ...
Franz Blasius M. Wagner, 1800
9
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
nicht nur der auffallende Uebelstand einträte, daß zwar sür andere Forderungen die Psändung selbst, wegen des durch die Statt ge- sundene Obsignation ihr entgegenstehenden sactischen Hindernisses, unterbleiben müßte , dennoch aber ...
10
Sammlung der neuest und merkwürdigsten churbaierischen ...
Jnvenmren bey der Geistlichkeit. Dafür findet sich der Tag hievorn um t« dem Buchstaben G. angezeigt. I^ey erfolgten Todesfall eines vermöglichen Landbräu, Wurth, Müllers, und Obsignation. dergleichen , wo eine importanke Fahrniß , oder  ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, Bavaria (Germany)., 1771

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsignation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obsignation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z