Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obskurität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSKURITÄT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBSKURITÄT EN ALLEMAND

Obskurität  [Obskuritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSKURITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obskurität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSKURITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obskurität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Obskurität

obscurité

Obskurität

L'obscurité est un obscurcissement dans le sens transposé d'une obscurité. L'adjectif ad hoc correspondant a été utilisé en allemand depuis le 17ème siècle dans le sens «origine sombre, inconnue, suspecte, douteuse». Dans le domaine de la sécurité de l'information, l'obscurité décrit la tentative d'assurer la sécurité par ambiguïté sous le slogan «Sécurité par obscurité». Obskurität bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugehörige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung „dunkel, unbekannt, verdächtig, zweifelhafter Herkunft“ verwendet. Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurität unter dem Schlagwort „Security through obscurity“ den Versuch, Sicherheit durch Unklarheit zu erreichen.

définition de Obskurität dans le dictionnaire allemand

Obscurité, origine inconnue douteuse. Dunkelheit, zweifelhafte Herkunft Unbekanntheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obskurität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSKURITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSKURITÄT

Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obsoleszenz
obsoleszieren
obsolet
Obsorge
Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSKURITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Synonymes et antonymes de Obskurität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSKURITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Obskurität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Obskurität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSKURITÄT»

Obskurität Bedenklichkeit Ungewissheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet eine Verdunkelung übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit zugehörige Adjektiv obskur wird Deutschen seit Jahrhundert Bedeutung „dunkel unbekannt verdächtig zweifelhafter Herkunft verwendet Duden obskurität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic Verdunkelung Sinne Unklarheit Adjektiv Deutschen pons PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Wikileaks sprecher brauchen noch Sprecher veröffentlicht brisante Dokumente Transparenz schaffen meisten bedeutet fremdwörter http auch obskure Beschaffenheit Dunkelheit obscuritas Struktur informationssicherheit small medium large sind hier Start news Informationssicherheit mehr russisch glosbe historische Welle außerhalb seiner Kontrolle früheren Oberstleutnant Gipfel Macht getragen Glass rose wieder japanische gamezone Schon erstaunlich dass dieses Spiel nach Deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Obskurität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSKURITÄT

Découvrez la traduction de Obskurität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obskurität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obskurität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obscurity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неясность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscuridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বোধ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaburan
190 millions de locuteurs

allemand

Obskurität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明瞭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बोधता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinmezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscurità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неясність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscuritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dunkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uklarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obskurität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSKURITÄT»

Le terme «Obskurität» est très peu utilisé et occupe la place 145.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obskurität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obskurität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obskurität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSKURITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obskurität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obskurität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obskurität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSKURITÄT»

Découvrez l'usage de Obskurität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obskurität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
Die. Obskurität. des. Geistes. Zum Problem der Selbsterkenntnis bei Malebranche DOMINIK PERLER l Malebranches Obskuritätsthese Kennen wir unseren eigenen Geist? Auf diese Frage scheint es eine einfache Antwort zu geben: Natürlich ...
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
2
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Schmidts Versuch, sich der Sprache des Alltags zu bedienen, werde als Obskurität „mißverstanden" (187). Nach Klaus Reicherts Definition handelt es sich bei der Obskurität der Alltagssprache allerdings nicht um ein Mißverständnis , sondern ...
Margit Peterfy, 1999
3
Aufklärung und Esoterik: Rezeption - Integration - Konfrontation
Obskurität an wie der Aufklärung die Klarheit, und zwar mit den entsprechenden Konnotationen: Obskurität mit negativen und Klarheit mit positiven. Es gibt keine Esoterik ohne Obskurität. Es geht mir im Folgenden nicht darum, das Obskure ...
Monika Neugebauer-Wölk, 2009
4
Philosophie Der Aufklärung: Zeitalter Der Aufklärung, ...
Kapitel: Zeitalter Der Aufklrung, Menschenrechte, Damenphilosophie, Deutsche Philosophie, Panopticon, Obskuritt, Frhaufklrung, Erschleichung, Regularittstheorie, Obskurantismus. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Freiheitslehre als System der Philosophie begründet
... das Bedenkliche und Niederschlagende derartiger Erscheinungen auf dem Gebiete des philosophischen Lebens, wie wir sie so eben an den Pranger zu stellen uns veranlaßt sahen. Doch theilen sie nicht mit uns das Loos der Obskurität?
Otto Heinr Jäger, 1859
6
Der Schauer(roman): Diskurszusammenhänge - Funktionen - Formen
Was ist befremdlicher als die Beobachtung, dass das, was man dem Fremden zuschreiben möchte: Andersheit, Obskurität, Opazität im Kontakt mit dem Fremden zu einem konstitutiven Teil des eigenen wird und immer schon war? Dass Ich ...
Mario Grizelj, 2010
7
Grenzgänge: Studien zur interdisziplinären und ...
Im Kontext einer Phänomenologie des Fleisches erkennt er in Freuds Unbewusstem die Tiefe und Obskurität des Fleisches, an dem Menschen und Welt gemeinsam teilhaben. Das Unbewusste gilt als das Prinzip des Irrtums ( erreur) und der ...
Jung-Sun Heuer, Seong-Ha Hong, 2011
8
Umkehr der Sinneshierarchie: Herder und die Aufwertung des ...
Adler, Pragnanz: »Haptische Obskurität verwandelt sich so bei Herder zu gnoseologischer Luzidität, intellektualistische Luzidität verwandelt sich in dieser Perspektive zu gnoseologischer Obskurität« (105); Pfotenhauer, Um 1800: Bei Herder ...
Ulrike Zeuch, 2000
9
Lebenszeugen der Lutherischen Kirche aus allen Ständen vor ...
Solcher „Obskurität" in den ihnen vorgelegten Bekenntnissen sind die Fürsten sich auch bewußt gewesen. Auf dem Augsburger Reichstage 156<Z erklären sie: „Wir wissen sehr wohl, daß unter den Skribenten und Predigern, die es in der ...
August Tholuck, 1859
10
Das Verhältnis zwischen den Begriffen "Erfahrung" und ...
In der Literatur sind drei kritische Aspekte an der Phänomenologie Husserls hervorgehoben: Ambiguität, Obskurität und Unerreichbarkeit.81 Während ihm die Ambiguität auf einer terminologischen Ebene vorgeworfen wird, im Sinne, dass die ...
Silvana Ballnat, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSKURITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obskurität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Gründe für den Triumph des Außenseiters
... als sich Obama noch im Senat des Teilstaates Illinois in ziemlicher Obskurität erste politische Sporen verdiente. „The Emerging Democratic Majority“ nannten ... «DiePresse.com, nov 16»
2
US-Wahl 2016: Die große deutsche Trump-Depression
Und hier in Deutschland haben wir es geschafft, die AfD aus der Obskurität heraus in zehn von sechzehn Landesparlamenten zu wählen. Eine Partei, die ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Leitartikel: Trump hat die USA geschwächt
Sein Geheimnis lag und liegt in der Unterschätzung der Kräfte, die ihn emporgetragen haben aus der Obskurität fragwürdiger Geschäfte in Reichweite der ... «DIE WELT, oct 16»
4
Vorhang auf zum Eindrucksgewitter
Unter den 240 Ausstellern findet sich das Gewerbe der Gegend, Grossbetriebe sowie Waren und Angebote, die sonst eher in der Obskurität von Webseiten und ... «Jungfrau Zeitung, août 16»
5
Presserecht: Fliegende Richter
... zur Türkei vor nicht allzu langer Zeit auf die Zerreißprobe gestellt haben, wirkt im Angesicht jüngerer diplomatischer Krisen wie eine Obskurität der Geschichte. «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Einsprachen und Prozesse: Moscheebau in Athen erregt die Gemüter
Als illegale, von den Christen in die Obskurität gezwungene Kellermoscheen können sie aber leichter Spenden von islamischen Geldgebern sammeln, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Und wieder sind sie da, die notorischen Papstnörgler!
Welch wertvolle Initiative unseres Papstes, die das Bußsakrament aus der Obskurität herausholt, vor der auch so mancher treue Kirchgänger Sorge äußert. «Kath.Net, avril 16»
8
„Widerständler“ machen sich lächerlich
Mit der Ankunft von Ester Seitz, bekannt als Chefin von „Widerstand Ost/West“, gewann der Protest noch an Obskurität hinzu. Ausgestattet mit großem Megafon ... «beobachternews.de, mars 16»
9
Aluk Todolo - Voix
Wieder einmal setzen ALUK TODOLO dabei auf Obskurität: Waren die einzelnen Tracks des Vorgängers schlicht “Occult Rock I-VIII” benannt, tragen die sechs ... «metal.de, janv 16»
10
Ein zum Teil verkannter, aber im Kern problematischer Denker
Allerdings sind viele seinerzeit ähnlich erfolgreiche Schriftsteller heute der Obskurität eines rein historischen Spezialinteresses anheimgefallen. Dass dies im ... «literaturkritik.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obskurität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obskuritat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z