Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obstkuchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTKUCHEN EN ALLEMAND

Obstkuchen  O̲bstkuchen [ˈoːpstkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTKUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Obstkuchen

tarte

Obstkuchen

Les gâteaux aux fruits sont appelés gâteaux de différents types avec des fruits frais ou conservés. Des gâteaux de fruits aux fruits frais sont habituellement préparés à l'heure de récolte respective des fruits utilisés. Cependant, les méthodes modernes de préservation permettent également une préparation en dehors de la saison. Les tartes aux fruits sont souvent servis avec de la crème fouettée en Allemagne. De plus, les gâteaux à couverts de fruits sont parfois appelés gâteaux de fruits. Les morceaux rectangulaires de la plaque sont aussi des coupes de fruits. Als Obstkuchen werden Kuchen verschiedener Zubereitung mit frischem oder konserviertem Obst bezeichnet. Obstkuchen mit frischem Obst werden meist zur jeweiligen Erntezeit des verwendeten Obstes zubereitet. Moderne Konservierungsmethoden lassen jedoch auch eine Zubereitung außerhalb der Saison zu. Obstkuchen werden in Deutschland häufig mit Schlagsahne serviert. Auch Torten mit Obstbelag werden umgangssprachlich manchmal als Obstkuchen bezeichnet. Viereckige Stücke vom Blech auch als Obstschnitte.

définition de Obstkuchen dans le dictionnaire allemand

gâteaux couverts de fruits © sarsmis - Fotolia.com © sarsmis - Fotolia.com. mit Obst belegter Kuchen© sarsmis - Fotolia.com© sarsmis - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obstkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTKUCHEN

Obsthorde
obstinat
Obstination
Obstipation
obstipieren
obstipiert
Obstkern
Obstkiste
Obstkonserve
Obstkorb
Obstkultur
Obstkur
Obstler
Obstlerin
Obstmarkt
Obstmesser
Obstmost
Obstpflücker
Obstpflückerin
Obstplantage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de Obstkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTKUCHEN»

Obstkuchen Wörterbuch obstkuchen pudding belegen blech kalorien schneller veganer boden einfacher werden Kuchen verschiedener Zubereitung frischem oder konserviertem Obst bezeichnet meist jeweiligen Erntezeit verwendeten Obstes zubereitet Moderne rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER Backen stück kuchen viel wenig Sommer ohne selbst gemachten halb schön Deswegen haben fruchtige Auswahl zusammengestellt kochbar besten viele beliebte Kochrezepte gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept

Traducteur en ligne avec la traduction de Obstkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTKUCHEN

Découvrez la traduction de Obstkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obstkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obstkuchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruitcake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pai
190 millions de locuteurs

allemand

Obstkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obstkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTKUCHEN»

Le terme «Obstkuchen» est assez utilisé et occupe la place 46.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obstkuchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obstkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obstkuchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTKUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obstkuchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obstkuchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obstkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTKUCHEN»

Découvrez l'usage de Obstkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obstkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obstkuchen
Reich illustrierte Sammlung mit rund 50 Rezepten für leckere Obstkuchen, -torten und -törtchen: Eingeteilt in äErdbeer und Rhabarberä, äSommerbeerenä, äSteinobstä und äHerbstfrüchteä.
‎2011
2
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
Kernobst Mürbeteig Obstkuchen mit Steinobst Mürbeteig Obstmichel mit gemischtem Obst Obstmischung getrocknet Obstmischung Konserve netto Obstmischung Konfitüre Obstmischung TK Obstnektar Obstpie Mürbeteig -<- T n • . l 30.
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
3
Der Retter: Thriller
»Der Obstkuchen istgut«, sagtedieFrau hinter der Theke. Ja. Obstkuchen. Typisch amerikanischer Obstkuchen, gesund und nahrhaft. Amerikas Grundnahrungsmittel seit der Kolonialzeit. Nein, ehrlich. Hardie hattein einem Bordmagazin mal ...
Duane Swierczynski, 2013
4
Omas halten heute länger: Kinder über Obstkuchen, dritte ...
"Meine Oma spielt mit mir Fußball. Sie spielt erbarmungslos. Sie spannt ein Netz in das Tor. Außerdem nimmt sie ihre Krücke und holt den Ball zurück. Das macht mir einen Riesenspaß .
Vito von Eichborn, Christa Hein, 2012
5
Das Backbuch für Diabetiker: von süß bis pikant ; 77 ...
Kondensmilch mit 4 oder 7,5 Prozent Fett kann anstelle von Sahne Verwendung finden, wenn das Steifschlagen nicht erforderlich ist; z.B. bei einem Guss für Obstkuchen. Mit pürierten Früchten kann man ebenfalls kalorien- bewusst tolle ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2007
6
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Obstessig 15 3 0 0,0 Obstkuchen aus Rührmasse 150 321 14 7,8 Obstkuchen, Fertig- mischung, trocken 60 311 20 2,9 Obstkuchen, Hefeteig 150 216 5 2,7 Obstkuchen mit Kernobst, Mürbeteig 150 321 14 7,8 Obstkuchen mit Steinobst, ...
Sven-David Müller, 2011
7
Knödelschorsch seine zweiten Leckerchen
Hans-Georg Karl. Obstkuchen mit Streuselcreme Obstkuchen mit Streuselcreme Obstkuchen mit Streuselcreme Obstkuchen mit Streuselcreme Zutaten Tortenboden: 1 Päckchen Trockenhefe 270 g Mehl 40 g Butter 45 g Zucker 125 ml Milch 1 ...
Hans-Georg Karl, 2012
8
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Obstkuchen: (Kirschen,. Äpfel,. oder. Pflaumen). 2 Eier, 1⁄4 Pfund Zucker, 1⁄2 - 3⁄4 Pfund Mehl, etwas Milch, Citronen Schale, 1 Backpulver, 2 Pfund Äpfel oder 1 1⁄2 Pfund Kirschen, 3–4 Eßlöffel Zucker, 1⁄2 Teelöffel Zimmt. Bei Herstellung ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
9
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Produktbezeichnung Portlon pro in Harnsaure G'Chtт 9 Portion mg т т9 Faktor Obstessig 15 3 0 0 f f о Obstkuchen aus 150 321 8 19 f f о Rührmasse Obstkuchen, 60 311 6 14 f f о Fertigmischung, Trockenprodukt Obstkuchen, Hefeteig 150 ...
Sven-David Müller, 2012
10
Ullas Allerlei
Nun ist es ja nicht so, dass in dem Kuchenkapitel kein Obstkuchen zu finden ist. Siehe Kirschstreusel, Apfelkuchen und Apfeltörtchen. Aber da Florian sich zur Feier seines siebenten Geburtstags in der Schule einen Erdbeerkuchen wünschte, ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obstkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildberg: Die Helfer schneiden 16 Kilo Zwiebeln
Einmal im Jahr dreht sich alles um frisch gebackenes Brot aus dem Holzofen, Obstkuchen und Zwiebelstecklinge, die anderweitig als Zwiebelkuchen bekannt ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
2
Gaudi und Gedränge: Marktfest lockte viele Besucher an
... Eier- und Geflügelsalat-Häppchen vom Geflügelhof Schönecke, heißer Tee von Büchel Gewürze, Obstkuchen vom Obsthof Feindt oder deftige Erbsensuppe ... «Harburg aktuell, oct 16»
3
Backen im Akkord
Bauernbrot und Obstkuchen: Sabine Mayr (links vorne) und Gisela Duckek (links hinten) sind zwei der vielen Helfer beim Backhausfest Markbronn. Einmal im ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Saftige Obstkuchen für den Gourmet-Garten
Die Bio-Bäckerei vom Gutshaus Stellshagen stellt rustikale Kuchen mit ökologischen Produkten her. Das Hotel präsentiert sich mit einem Café beim ... «Ostsee Zeitung, août 16»
5
3 Sommer-Cakes, die Du jetzt probieren musst!
#Yummi: Obstkuchen sind richtig erfrischend im Sommer! #Yummi: Obstkuchen sind richtig erfrischend im Sommer! Mal ehrlich Girls, wir liiieben Obst! «GRAZIA Deutschland, juin 16»
6
Dessertpannen: So weicht der Tortenboden nicht mehr durch
Schade ist es auch, wenn der leckere Obstkuchen plötzlich ganz matschig wird, weil der Boden durchgeweicht ist. "Der einfachste Trick ist, etwas Backpulver auf ... «t-online.de, mars 16»
7
Kommen & Gehen: Deborah Lehmann hat ihr zweites Café eröffnet
Obstkuchen und Sahnetorten stehen in der Auslage. Seit Januar ist das Café Elisabeth geöffnet. Und das nicht nur für Bewohner: Das Café ist öffentlich. «RP ONLINE, févr 16»
8
Obstkuchen-Tag - Die leckersten Obstkuchen-Rezepte
Obstkuchen kann man nicht nur im Sommer essen, auch im Winter sind sie lecker und sogar ein kleines bisschen gesund. Wir haben die besten Rezepte. «Radio Hamburg, janv 16»
9
Pralinen mit Passion
Semmeln und Brot sucht man in der Auslage vergeblich, stattdessen: Sahnetorten, Obstkuchen, Petit Fours, Pralinen und Schokolade wohin das Auge reicht. «tz.de, déc 15»
10
Weingut Niepoort: Erfahren Sie mehr über die Fabelhaft-Kollektion ...
Der elegante und liebliche Portwein passt daher perfekt zu Desserts, Nüssen und Obstkuchen. Aber auch leicht gekühlt als Aperitif weiß er zu überzeugen. «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obstkuchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z