Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obstmesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTMESSER EN ALLEMAND

Obstmesser  O̲bstmesser [ˈoːpstmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstmesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Obstmesser

couteau de cuisine

Küchenmesser

Les couteaux de cuisine sont utilisés pour la transformation des aliments. En général, ils sont constitués d'une tige, dans laquelle est insérée une lame en acier ou en céramique. Les moules et les tailles de couteaux de cuisine varient selon les applications. Les différences de qualité sont importantes et vont de lames frappées peu coûteuses aux articles forgés à la main. Fleischer utilise des couteaux moins élaborés que des cuisiniers. Les fabricants les plus importants pour les couteaux de cuisine proviennent d'Allemagne, du Japon et de la France. Une qualité moins chère provient d'Espagne et du Portugal, et surtout de Chine. Küchenmesser dienen zur Bearbeitung von Lebensmitteln. Im Allgemeinen bestehen sie aus einem Schaft, in den eine aus Stahl oder Keramik gefertigte Klinge eingelassen ist. Formen und Größen von Küchenmessern variieren je nach Einsatzzweck. Die Qualitätsunterschiede sind groß und reichen von preiswerten gestanzten Klingen bis zu handgeschmiedeten Exemplaren. Fleischer benutzen weniger aufwendig gefertigte Messer als Köche. Die bedeutendsten Herstellerfirmen für Küchenmesser kommen aus Deutschland, Japan und Frankreich. Preiswertere Qualitäten kommen aus Spanien und Portugal und vor allem aus China.

définition de Obstmesser dans le dictionnaire allemand

petit couteau pour éplucher et couper les fruits © Martina Chmielewski - Fotolia.com © Martina Chmielewski - Fotolia.com. kleines Messer zum Schälen und Schneiden von Obst© Martina Chmielewski - Fotolia.com© Martina Chmielewski - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obstmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTMESSER

Obstkern
Obstkiste
Obstkonserve
Obstkorb
Obstkuchen
Obstkultur
Obstkur
Obstler
Obstlerin
Obstmarkt
Obstmost
Obstpflücker
Obstpflückerin
Obstplantage
obstreich
Obstruction-Box
Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Obstmesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTMESSER»

Obstmesser obstmesser klappbar für kinder Wörterbuch zwilling perlmuttgriff Küchenmesser dienen Bearbeitung Lebensmitteln Allgemeinen bestehen einem Schaft eine Stahl oder Keramik gefertigte Klinge eingelassen Formen Größen Küchenmessern variieren günstige kaufen möbel sollte keiner Besteckschublade fehlen Schließlich Früchte Orangen Bananen Äpfel Muss jeder ausgewogenen Rösle amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Geeignet Schälen Obst Gemüse leicht gebogene besteck serviceprogramm Onda Cromargan protect® Vorschau Details Artikel Seite gefunden Besteck Serviceprogramm Sets rösle Edelstahl Klinge Rundungen angepasst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mercateo günstig „Obstmesser Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen migusta jetzt ✓Fairer Preis ✓Lieferung innerhalb ✓Hochwertiges Produkt japanische messer Jede Menge hochwertiger Ihre Küche bistro idealo Bistro Angebote Messer Preisvergleich billiger preisvergleich tüv zertifikat Produkte Stand Shop Bewertungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Obstmesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTMESSER

Découvrez la traduction de Obstmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obstmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obstmesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水果刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchillo de fruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल चाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكين الفاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовый нож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faca de frutas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল ছুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couteau à fruits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau buah-buahan
190 millions de locuteurs

allemand

Obstmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果物ナイフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piso woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao cắt trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve bıçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltello da frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nóż owoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовий нiж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțit de fructe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι φρούτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte mes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt kniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt kniv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obstmesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTMESSER»

Le terme «Obstmesser» est communément utilisé et occupe la place 90.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obstmesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obstmesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obstmesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obstmesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obstmesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obstmesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTMESSER»

Découvrez l'usage de Obstmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obstmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gatterer's technologisches magazin
Der Obstmesser, oder, wie er seit einigen lahren heißt, Obstverwalter, hat die Anficht über den grossen Obstmarkt zu Nürnberg, f welchem bestandig eine sehr ansehnliche Men- herrlichen Obstes verschiedener Art aus dem >ayreutischen ...
2
Real Index derer des heil: Römischen Reichs Freien Stadt ...
11) Soll kein leerer Obstwagen, oder Karrn aufm Obstmarckk stehen bleiben, damit daselbst die Plaze verstellet werden, ansonsten ein solcher Wagen durch den Obstmesser eingeschloßcn werden soll. 12) DaS Obst sott mit keinem andern ...
Leonhard Christoph Lahner, Nuremberg (Germany)., 1795
3
Im Sprachfluss fließen Sprüche und sprießen Flüche: einfach ...
Der vermessene Obstmesser Eine feige Dattel oder war es eine verdatterte Feige ? Jedenfalls irgend so ein Früchtchen ließ sich von einem Obstmesser vermessen. Der fand Gefallen, denn er und die Süße hatten Geschmack, ihre Beziehung ...
Simon Stehlik, 2011
4
Bessere Zeiten: Roman
Sechs Stück Obstmesser. Ich hatte keine Ahnung, was ein Obstmesser war, aber ich freute mich so, dass ich beinahe platzte. Schade, dass Mama oder Papa nicht hier waren. Sie wären stolz auf mich gewesen. Aber sie würden sich auf jeden ...
Susanna Alakoski, 2013
5
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz, ...
der altere, 17z z gebohren, ist zugleich Stadt- trompeter und Obstmesser Der jüngere ist 1 7 z 5 gebohren und bloß ein Mechanikus. Beide gehören gewiß zu den größten mechanischen Genien in Deutschland. An sinnreicher Erfindung ...
Friedrich Nicolai, 1783
6
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Hans Friedrich senkte seinen Kopf auf den Teller, rückte seine Birnen und das Obstmesser und die Krawatte und sein Glas hin und her und sagte dann: »Ohne Solisten, Harro?« Der Fürst lächelte und reichte ihm sein Obstmesser und sein ...
Agnes Günther, 2011
7
Planet der Zehnwortdiktatur (Teil 2): Tamara Hope und der Fremde
Es war zwar bei näherem Hinsehen nur ein Obstmesser, das sich aber in ihrer Klaue zu einem Degen auswuchs, und damit schritt sie entschlossen mit ausgestrecktem Arm auf den großen M. zu. Es war gespenstisch: Der schreckhafte Diener ...
Michael Häusler, 2013
8
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Man kann auch die Schale mit dem Obstmesser oder den Händen komplett abziehen und anschließend die Banane mit Messer und Gabel essen. Ananas wird nie als ganze Frucht, sondern in Stücken oder Ringen serviert. Zum Verzehr  ...
Herbert Schwinghammer, 2013
9
Englische Miscellen
Obstschüsseln E. lZ4. Nanlivgfarbene Strümpfe. Brühelöffel S. izz. Taschcndintenfaß. Blumentipfe. Schreib - Commode mit Bibliothek S. izö. Shawls . Zahnstocherbüchse,, mit Obstmesser. Stuis S. IZ7. Benutzung der Maulwurfshaare zu Hüten.
Johann Christian Hüttner, 1801
10
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Und sie verstand auch umstandslos, was die Mutter dann weiter erzählte. Denn da es eben nur ein altes Obstmesser gewesen war zum Schuheputzen, mit einer schmalen kurzen Klinge, hatte der Vater nur geblutet, allerdings heftig, ohne daß  ...
Angelika Overath, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obstmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wintereinbruch in Lüneburg – Schnee und Nässe fordern Tribut
November, wieder alles vom Obstmesser über warme Kleidung, Spiel- und Schuhputzzeug, Süßigkeiten bis hin zur ersten Clementine der Saison zu kaufen gibt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
2
Selbstversuch: Mit Muskelkraft zur Kürbisfratze
Um an die Kerne zu kommen, wusste meine Mutter Rat: Sie schnitt das obere Fruchtfleisch mit einem Obstmesser ab und ich kratzte die Kerne mit einem Löffel ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Sicherungsverwahrung für Vergewaltiger
Im März 2016 packte er ein Obstmesser ein und fuhr zurück nach Furth im Wald, wo er übernachtete. Spätestens am nächsten Morgen, beim Kaffeetrinken, ... «Mittelbayerische, oct 16»
4
Attacken mit Messern und Fäusten
Auf der Overbruchstraße in Overbruch verletzte am Sonntagabend eine 68-Jährige Frau einen Bekannten (52) mit einem Obstmesser. Beide waren in Streit ... «Derwesten.de, oct 16»
5
Streit in Herzogenaurach: Mann verletzt Frau mit Obstmesser
Die beiden waren so heftig hintereinander gekommen, dass der 47-jährige Mann mit einem Obstmesser seiner 52-Jährigen am Bein eine Schnittverletzung ... «inFranken.de, oct 16»
6
Blutiger Streit in Flüchtlings-Familie um verheiratete 14-Jährige
Da sei er in die Küche gelaufen, habe ein Messer geholt - wohl ein scharfes Obstmesser mit fingerlanger Klinge - und habe den Schwiegersohn in Wange und ... «HNA.de, sept 16»
7
Anklage wegen versuchten Mordes: 17-Jähriger soll auf ...
Der Junge habe der Bediensteten seines Vaters in seinem Zimmer ein Obstmesser in den Rücken gerammt. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, heimtückisch ... «FOCUS Online, août 16»
8
Mit Messer angegriffen
Die Tatwaffe, ein Obstmesser, konnte sichergestellt werden. Ein beim 53-jährigen Verdächtigen durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,78 ... «sz-online, juil 16»
9
Messerattacke im Supermarkt: Angreiferin in Psychiatrie eingewiesen
... kranken Frau schwerst verletzt worden. Die 31-Jährige rammte dem sechsjährigen Mädchen am Dienstagabend ein Obstmesser aus dem Markt in den Hals. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
10
Erdbeerstand in Pfinztal-Berghausen überfallen
Beim benutzten Messer soll es sich um ein Küchenmesser, etwas größer als ein Obstmesser, gehandelt haben. Der Kriminaldauerdienst des Polizeipräsidiums ... «Baden TV News Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstmesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obstmesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z