Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obsttorte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTTORTE EN ALLEMAND

Obsttorte  O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTTORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsttorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTTORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obsttorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Obsttorte

tarte

Obsttorte

Le gâteau aux fruits est un gâteau, la structure à côté du sol se compose principalement de fruits avec lesquels le sol est occupé. Dans ce cas, les fruits dans leur ensemble, ainsi que des fruits coupés comme la pêche sont utilisés dans les moitiés ou les sculptures, les poires ou les tranches d'ananas. Comme une pâte pour les tartes pré-cuites, la masse de biscuit, la pâte feuilletée et le shortbread rare sont utilisés. Souvent, la pâte est revêtue de confiture ou de crème de confiserie avant que le fruit ne soit posé, afin d'éviter de tremper la base du gateau par l'humidité du fruit ou du gâteau et d'affiner le goût. Le fruit est d'abord placé sur la pâte déjà cuit, le plancher de gâteau et recouvert de gâteaux, qui répare le fruit après la solidification. Si les fruits sont cuits, ils sont généralement appelés gâteaux de fruits. Un exemple bien connu des tartes aux fruits est le gâteau aux fraises, également appelé gâteau aux fraises. Une autre possibilité est l'utilisation de fruits, fruits ou morceaux de fruits, qui sont incorporés dans des crêpes à la crème ou des crèmes. En général, on parle alors de gâteau au fruit-crème ou au crème aux fruits. Die Obsttorte ist eine Torte, deren Aufbau neben dem Boden vorwiegend aus Früchten besteht, mit denen der Boden belegt ist. Dabei werden sowohl Früchte im Ganzen, als auch geteiltes Obst wie Pfirsich in Hälften oder Schnitzen, Birnen oder Ananasscheiben verwendet. Als Teig für die vorgebackenen Tortenböden findet Biskuitmasse, Rührteig und seltener Mürbeteig Verwendung. Häufig wird der Teig vor dem Auflegen des Obstes mit Konfitüre oder Konditorcreme bestrichen um ein Durchweichen des Tortenboden durch die Feuchte der Früchte oder den Tortenguss zu vermeiden und den Geschmack zu verfeinern. Das Obst wird erst auf den bereits gebackenen Teig, den Tortenboden aufgelegt und mit Tortenguss überzogen, der nach dem Erstarren die Früchte fixiert. Werden die Früchte mitgebacken, spricht man im Allgemeinen von Obstkuchen. Ein bekanntes Beispiel für Obsttorten ist die Erdbeertorte, regional auch Erdbeerkuchen genannt. Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Früchten, Fruchtmus oder Obststücken, die in Sahnetorten oder Cremetorten eingearbeitet sind. Im Allgemeinen spricht man dann von Frucht-Sahne-Torte oder Frucht-Creme-Torte.

définition de Obsttorte dans le dictionnaire allemand

Tarte fourrée ou remplie de fruits © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com. mit Früchten belegte oder gefüllte Torte© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obsttorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTTORTE

Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschale
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obstwasser
Obstwein
Obstzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Synonymes et antonymes de Obsttorte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTTORTE»

Obsttorte joghurt obsttorte puddingcreme topfencreme pudding einfach rezept bunte schnelle Wörterbuch eine Torte deren Aufbau neben Boden vorwiegend Früchten besteht denen belegt Dabei werden sowohl Früchte Ganzen auch geteiltes rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER fruchtig leckersten findest hier Himbeertorte klassischen Schwarzwälder Kirsch Torte Obsttorten teig oetker Teig schneller Obstkuchen unerwartete Kaffeegäste Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker kochmeister Lust Neues Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung alle deutschland schmecken meist besonders saftig Schwarzwälderkirschtorte Apfeltorten Erdbeertorten dieser Sammlung küchengötter Kernige Haferflocken verleihen Tortenboden Biss leicht nussiges Aroma ichkoche Egal Muttertag Jause Wochenende immer Genuss ganz selbst machen Hier Quark Juni Leich gewinnt diesmal Voting Drei Torten standen Auswahl leichte gutekueche Fruchtig süß himmlisch schmeckt diesem Ihre Lieben

Traducteur en ligne avec la traduction de Obsttorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTTORTE

Découvrez la traduction de Obsttorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obsttorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obsttorte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tart
190 millions de locuteurs

allemand

Obsttorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh tart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crostata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obsttorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTTORTE»

Le terme «Obsttorte» est communément utilisé et occupe la place 93.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obsttorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obsttorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obsttorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTTORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obsttorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obsttorte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obsttorte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTTORTE»

Découvrez l'usage de Obsttorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obsttorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Die zusammengesetzte Obsttorte wird bei etwa 180 °C gebacken. Die Backzeit muss so bemessen sein, dass die Torte bis in ihren Kern schnittfest wird. ^ Nach dem Backen wird der Tortenrand mit gerösteten Hobelmandeln eingefasst.
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Abb. Nr. 828 Nicht gebackene Obsttorten sind mit frischen Früchten belegt Abb. Nr. 829 Mürbeteigboden einer Obsttorte mit einer gebackenen Beschichtung Isolierschicht aus Kuvertüre Bei Torteletts hat sich ein Bestreichen mit Kuvertüre  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
... Mürbeteig 100 198 10 4,3 Obsttorte, Biskuit 100 157 2 0,5 Obsttorte, Mürbeteig 120 238 12 5,1 Obsttorte, Rührteig 120 251 11 2,9 Obstwein 130 86 0 0,0 Ochsenschwanz, gegart 150 332 19 8,4 Ochsenschwanzsuppe, gebunden 350 133 8 ...
Sven-David Müller, 2011
4
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
... Murbeteig 150 636 15 36 C C с Obstsalat 150 131 9 22 C C о obsttörtchen, II/ lörbeteig 100 198 6 14 C C о obsttorte, Biskuit 100 157 6 14 C C о Obsttorte, Murbeteig 120 238 7 17 C C о obsttorte, Ruhrteig 120 251 6 14 C C o obshrvein 130 ...
Sven-David Müller, 2012
5
Die außergewöhnlich ungewöhnlichen Fälle des Mr. Chow: Ein ...
Es war mehr als nur offensichtlich, dass Frau Lupus einen strengen, aber ordentlichen Haushalt führte. Nachdem Mr. Chow drei große Stücke Obsttorte verdrückt und vier Tassen Kaffe getrunken hatte, kam er endlich auf den Grund seines ...
Rüdiger Volker Moersch, 2009
6
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
Ol LL m Q- LU m Obstsalat Portion 150,0 130,5 1,1 0,4 29,2 2,4 3,1 Obsttörtchen Mürbeteig Stück 100,0 198,0 2,1 10,2 24,5 2,0 1,6 Obsttorte Biskuit Stück 100,0 157,0 4,0 1,9 30,6 2,5 2,1 Obsttorte Mürbeteig Stück 120,0 237,6 2,5 12,2 29,4 2  ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
7
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
... vorheizen. Den Kuchen auf der untersten Schiene 80-90 Min. backen. > Mögliche Laktosequelle Backpulver, Vanillezucker. Obsttorte. fix. Erfrischend an Sommertagen, wenn man die Torte kurz anfriertl > Für 1 Kuchen Gelingt leicht 15 Min.
Christiane Hof, 2012
8
Anderer Leute Kinder
Aber an Blumen is uns nichts gelegen, die kriegen wir immer von Papa un' Mama , weil wir da 'ne ganze Masse von zu Hause haben. »Obsttorte wäre das Netteste «, schlug Toddi vor, »da muss man grässlich lange an denken. Als Mama Papa ...
John Habberton, 2011
9
Die Frau, die aus dem Nebel kam
Erst ein Stück Nuss-SahneTorte, dann ein Stück Schokoladencremetorte? Oder Nougatcreme? Oder vielleicht Obsttorte, mit Beeren belegt, reichlich Schlagsahne darauf? Ein solches Stück Obsttorte sieht sie auf dem Nachbartisch . Alice, die ...
Walter Rebell, 2013
10
Handbuch des englischen Strafrechts und Strafverfahrens
gen , oder eines oder anderes erlauben oder dulden , mit Ausnahme für Reisende oder in Füllen dringender Nothwendigkeit : noch Fleisch , Pudding , Pastete , Obsttorte oder Victualien an jenem Tage nach ein und ein halb Uhr Nachmittags ...
Henry John Stephen, Ernst Mühry, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTTORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obsttorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles dreht sich ums Ja-Wort
Mal ist es eine Obsttorte in Herzform, mal eine dreistöckige Torte mit Marzipanrosen verziert, mal sind es einfach nur kleine Muffins, die sich das Brautpaar für ... «sz-online, oct 16»
2
Liebermann im Gartenlokal
Ein Stück Obsttorte oder ein kühles Glas Rosé im Hauscafé besorgt und dann hinunter zu den lichten Birken am Wasser, wie sie ganz ähnlich auch schon Max ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Premnitz feiert Kindertag an Dachsbergschule
Es gibt Tee, Obst und Salate. Eine Riesen-Obsttorte wird angeschnitten und die Mittagsversorgung übernimmt der Förderverein der Dachsberg-Grundschule. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
"Die Himmlischen" aus Osnabrück
Stammkunden wie Ursula Siehe fällt die Auswahl an der Tortenauslage des Cafés Leysieffer mit Baumkuchen, Obsttorten und Frankfurter Kranz nicht gerade ... «NDR.de, mai 16»
5
In Frankreich sind die Torten flacher
Sarah Motel taucht eine Physalis in Schokolade und platziert diese so genannte Blasenkirsche als kleine Krönung in der Mitte ihrer Obsttorte. Dann glasiert sie ... «Main-Post, avril 16»
6
Tortenjagd-Sieger: Die Nascherei in Minden
Waldmeister, Maracuja, Erdbeer, Käsekuchen, Obsttorte... sehr schade, dass unsere Kameras nur die Optik einfangen können, aber nicht den Geschmack. «WDR Nachrichten, mars 16»
7
Mit der richtigen Küchenmaschine die besten Torten zaubern
... Schokotorte kann einen Kaffeetisch ebenso zieren wie auch eine fruchtig-frische Obsttorte oder eine klassische Sahnetorte. Mit der richtigen Küchenmaschine ... «Gesundheits-Magazin.net, févr 16»
8
4 Schritte zur perfekten Obsttorte
Eine Obsttorte hat immer Hochsaison. Die meisten verbinden das fruchtige Schmuckstück mit dem Sommer, ein guter Grund also, auch im Winter in ... «Erdbeerlounge, janv 16»
9
"RischArt": Die Bäckerei mit der Kunst
Und parfümiert die Nachbarschaft zart mit einem Duftgemisch aus Obsttorten, buttrigen Croissants und Laugenspitz. Wer den Köstlichkeiten in den Ort ihrer ... «Merkur.de, juil 15»
10
The 2015 Washington National Opera Ball
Desserts included a variety of German classics, from biskuitrolles to obsttorte, prepared by the Embassy's Chef. The Embassy Chef wowed visitors by preparing ... «Diplomatic Courier, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsttorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obsttorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z