Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ockerrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCKERROT EN ALLEMAND

ockerrot  [ọckerrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCKERROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ockerrot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCKERROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ockerrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ockerrot dans le dictionnaire allemand

un rouge qui approche l'ocre dans le ton. von einem Rot, das sich im Ton dem Ocker nähert.

Cliquez pour voir la définition originale de «ockerrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OCKERROT


Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
burgunderrot
burgụnderrot
erdbeerrot
e̲rdbeerrot [ˈeːɐ̯tbeːrroːt]
feuerrot
fe̲u̲errot [ˈfɔ͜yɐroːt]
himbeerrot
hịmbeerrot [ˈhɪmbeːrroːt]
hummerrot
hụmmerrot
kupferrot
kụpferrot [ˈkʊp͜fɐroːt]
purpurrot
pụrpurrot [ˈpʊrpʊrroːt]
puterrot
pu̲terro̲t
zinnoberrot
zinno̲berrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OCKERROT

ochsig
Öchsle
Öchslegrad
Öchslewaage
ocker
ockerbraun
Ockerfarbe
ockerfarben
ockerfarbig
ockergelb
ockerhaltig
Ockham
Ockhamismus
Ocki
Ockiarbeit
Ockispitze
OCR
Octanzahl
octava

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OCKERROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de ockerrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCKERROT»

ockerrot Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ockerrot spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS enalmagrar Dict französisch Französisch dict russisch Russisch latein Latein ungarisch Ungarisch Deutschwörterbuch niederländisch Niederländisch norwegisch Norwegisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen immobilienscout Rein neue Leben Inhalt springen Immobilienwelten Immobilien Wohnen Gewerbe Anlage universal lexikon deacademic Parliament House Canberra wird Sitz Legislative Australiens bezeichnet finden Sitzungen Senats Deutschen Akustikputz muster gesprüht mittlerer Baumwollputz Baumwoll Spachtelputz Wolcolor Muster Baumwollfaser Sprühen Must Sennelier ölsticks amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel SENNELIER Ölsticks FACTS Ölfarben Stiftform hochpigmentiert brillant quickdict красный цвета

Traducteur en ligne avec la traduction de ockerrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCKERROT

Découvrez la traduction de ockerrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ockerrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ockerrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赭红色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocre rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

red ocher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेरू लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرة حمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красная охра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocre vermelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocre rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oker merah
190 millions de locuteurs

allemand

ockerrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代赭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은 황토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocher abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất son đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு காவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल गेरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı aşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocra rossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwona ochra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червона охра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocru roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινη ώχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi oker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd ockra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød oker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ockerrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCKERROT»

Le terme «ockerrot» est très peu utilisé et occupe la place 150.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ockerrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ockerrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ockerrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCKERROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ockerrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ockerrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ockerrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCKERROT»

Découvrez l'usage de ockerrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ockerrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
ockerrot, Bruch: rötlich mit großen Quarzeinschlüssen, umlaufende Rille, nicht verstrichene Tonreste an der Innenseite des Rands, FN. 144, Blatt 14, 28. 123, Keramik, Tongrundig Glattwandige Ware, Topf, Haltern 62/Höpken T21, 1 Rs., Rdm.
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
2
Das große Buch der Ornamente
Die Tierköpfc malen Sie wie folgt, (Beachten Sie, dass sie an einer Seite mil Gelbocker, an der anderen mit Ockerrot gemalt sind.) Betupfen Sie die Köpfe zunächst mit einem Pinsel No. I mit Wasser, um sie feucht zu machen. Bemalen Sie die ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
3
Farbgestaltung in der europäischen Malerei: Ein Handbuch
Farben, um den Klang von Ockerrot/Braun/Weiß, um Porphyrgrün, um das Changieren von Weiß über Hellgrau zu Rostrot, von Hellbraun zu schwärzlichem Braun usf. Der Farbklang wird in den Figuren aufgenommen, mit Rostbraun, ...
Lorenz Dittmann, 2010
4
Mitteilungen der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft für ...
106) 3 Wandbruchstücke von verschiedenen Großgcfäßen Fein steinchengemageter Ton, außen und innen geglättet. Außen ockerrot bis hellgrau, innen und im Bruch grau/ockerrot (8129), schwach sekundär gebrannt. Senkrecht kannelierter ...
5
Beschreibungs-Kunst: zur intermedialen Poetik ...
Dieser Parkrand ist mit großen Kiefern bepflanzt, Stämme und Äste sind ockerrot, das Grün der Nadeln hat durch eine Beimischung von Schwarz etwas Düsteres. Die hohen Bäume heben sich von einem Abendhimmel mit violettem Streifen ...
Gabriele Rippl, 2005
6
Die Zikaden Mitteleuropas:
... with reddish lateral margins T. quadrisignata Basalbereich der Vorderfliigeladern (und manchmal auch der Zellen) und die breiten Tergit- Hinterrander des Abdomens ockerrot. Vorderfliigeladern apikal gelblich. Mesothoraxmitte schwarz.
‎2003
7
Tribus
Höhe 158 cm, Breite 36 cm. Die kräftigen alten Farben sind gut erhalten: schwarz , weiß, ockergelb und ockerrot. Im Gegensatz zum vorigen Schild (SEPIK 499, Abb. 11) jedoch eine andere Griffkonstruktion. Der Schild ist achtmal durchbohrt,  ...
8
Notizblätter des Königlichen Botanischen Gartens und Museums ...
Ihre Blüten sind gelblich mit schön sepiabraun und ockerrot gezeichneter Lippe. Die Spezies steht der C. Cyazoz/zes Rchb. f. am nächsten. Cryptophoranthus Duscnii Schltr. n. sp. Epiphyticus, pusillus, decurnbens, c. 4 cm altus; rhizornate ...
Königlicher Botanischer Garten Berlin, 2013
9
Illusion des Anfangs Hardcover
Ralph Pordzik. dungsstück, das man auf einem Stuhl vergessen hatte. Kein Maler, und kein Poet, machten so viele Umstände wie er mit seiner maulaufreißerischen Kunst: ist der Him- mel blau oder fleischfarben? Nehme ich ockerrot von ...
Ralph Pordzik
10
Weisse Haut - Schwarze Haut
sehr gern gehabt. Von der Veranda hörte er James laut lachen, dazwischen das leisere Kichern von Theresa und die Stimme dieser Frau. Er trat leise näher und blieb verblüfft stehen, da die Frau auf dem Boden saß, das Gesicht ockerrot ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCKERROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ockerrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musik trifft Text im Kunsthaus Stadtroda
"Der Herbst wirft / eine Handvoll Krähen in die Lüfte / sendet seine Winde aus / und langsam, Blatt um Blatt / pflückt er Lichtgelb, Orange und Ockerrot / der ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
2
Farbenfroh zurück in die Zeit vor 1875
„Und so können Sie heute Smalte, Bleiweiß, Ockerrot, Ultramarinblau, Preußischblau und weitere Farben in unterschiedlichen Variationen im Kirchenschiff ... «shz.de, sept 16»
3
Saubere Seen in Brandenburg : Klares Wasser statt brauner Suppe
... und Eisenhydroxid, welches das Wasser ockerrot färbt. Weil das wegen der Tagebaue abgesenkte Grundwasser in den letzten Jahren wieder angestiegen ist, ... «Tagesspiegel, juil 15»
4
Energiewende-DebakelDie Lausitz und ihre Schmerzen
Blühende Seenlandschaften in ockerrot und tot. Allein die in den 90ern stillgelegten DDRTagebaue belasten die Gewässer noch mindestens 100 Jahre. «Deutschlandradio Kultur, mai 14»
5
Wüste Negev: In der Welt der Genesis
In der Wüste Negev, fernab der Zivilisation und ihrer Konflikte, finden sich überall in der faszinierenden, ockerroten Leere Spuren biblischer Geschichten. «DiePresse.com, janv 14»
6
Südafrika Zurück zu den Wurzeln, nur hier wächst Rooibos-Tee
Und weil sie sich dabei ockerrot verfärben, sieht das Ganze aus wie eine riesige Tennisanlage. In der Fabrik wird das getrocknete Kraut gereinigt, sortiert und in ... «DIE WELT, août 13»
7
Ein Ewigkeitsproblem der Braunkohle
Das erste macht das Wasser sauer, das zweite färbt das Wasser ab einer bestimmten Konzentration ockerrot. Platzeck verspricht Abhilfe – mit Chemie. «Klimaretter.info, avril 13»
8
Braunkohle bedroht Flüsse: Die braune Gefahr
Das Erste macht das Wasser basisch, das Zweite färbt es ockerrot. Aufgetaucht sei das Problem bei einigen Zuflüssen des Spreewaldes schon vor vier, fünf ... «taz.de, mars 13»
9
Kleines Bistum, eingebettet in die Weltkirche
Ockerrot steht das Gebäude an der Gallusstrasse in einer Reihe von Altstadthäusern, direkt gegenüber der Kathedrale. Im Parterre pflegt, wer etwas auf sich ... «NZZ Online, sept 12»
10
Corinne Hofmann | Träumt das Herz der weißen Massai noch von ...
Seine schwarze Haut glänzte in der Sonne; das Haar hatte er zu feinen Zöpfchen geflochten und ockerrot gefärbt. Gesicht und Rücken zierten Stammessymbole ... «BILD, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ockerrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ockerrot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z