Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ockergelb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCKERGELB EN ALLEMAND

ockergelb  [ọckergelb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCKERGELB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ockergelb est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCKERGELB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ockergelb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ockergelb

ocre

Ocker

Ocre sont des couleurs terrestres et des mélanges de 5 à 20% de fer brun avec des minéraux argileux, du quartz et de la citron vert. En tant que pigment, il est utilisé comme ocre jaune dans diverses variétés et nuances, ocre rouge, rotocker ou ocre brune, Braunocker dans le tableau. Les variétés jaunes sont également subdivisées en fonction de l'ombre dans les feutres, les selles rouges, les selles d'or, les tabourets de viande, les tabourets de satin. En chauffant, le jaune est converti en pigments rouges puis on appelle l'ocre brûlé. Cependant, Ocker n'est désigné que comme une nuance de couleur, mais le Siena rougeâtre et l'Umbra plus vert. C'est le groupe de la Goldenrod. Les autres noms de couleurs sont Siena naturel ou Schönbrunner jaune. Ocker sind Erdfarben, und zwar Gemische aus 5–20 % Brauneisenstein mit Tonmineralen, Quarz und Kalk. Als Pigment wird es als gelber Ocker in diversen Sorten und Nuancen, roter Ocker, Rotocker oder brauner Ocker, Braunocker in der Malerei verwendet. Die gelben Sorten werden auch nach dem Farbton in Lichtocker, Gelbocker, Goldocker, Fleischocker, Satinocker unterteilt. Durch Erhitzen werden gelbe in rote Pigmente umgewandelt und dann als gebrannter Ocker bezeichnet. Als Farbbezeichnung gilt Ocker jedoch nur für minder farbsatte Gelbtöne, gegen das rötlichere Siena und das grünlichere Umbra. Als Webfarbe entspricht das der mit goldenrod bezeichneten Gruppe. Andere Farbnamen sind Siena natur oder Schönbrunner Gelb.

définition de ockergelb dans le dictionnaire allemand

jaune brunâtre. bräunlich gelb.
Cliquez pour voir la définition originale de «ockergelb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OCKERGELB


Eigelb
E̲i̲gelb 
blassgelb
blạssgelb
buttergelb
bụttergẹlb
dottergelb
dọttergelb [ˈdɔtɐɡɛlp]
dunkelgelb
dụnkelgelb
gelb
gẹlb 
goldgelb
gọldgelb [ˈɡɔltɡɛlp]
grüngelb
grü̲ngelb [ˈɡryːnɡɛlp]
hellgelb
hẹllgelb
honiggelb
ho̲niggelb [ˈhoːnɪçɡɛlp]
maisgelb
ma̲i̲sgelb [ˈma͜isɡɛlp]
quittegelb
quịttegẹlb
quittengelb
quịttengẹlb
saflorgelb
saflo̲rgelb
safrangelb
sạfrangelb
schwarz-gelb
schwạrz-gẹlb, schwạrzgẹlb
schwefelgelb
schwe̲felgelb
sonnengelb
sọnnengelb [ˈzɔnənɡɛlp]
strohgelb
stro̲hgelb [ˈʃtroːɡɛlp]
zitronengelb
zitro̲nengelb [t͜siˈtroːnənɡɛlp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OCKERGELB

ochsig
Öchsle
Öchslegrad
Öchslewaage
ocker
ockerbraun
Ockerfarbe
ockerfarben
ockerfarbig
ockerhaltig
ockerrot
Ockham
Ockhamismus
Ocki
Ockiarbeit
Ockispitze
OCR
Octanzahl
octava

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OCKERGELB

Chromgelb
Kurkumagelb
Permanentgelb
Rauschgelb
fahlgelb
grellgelb
kanariengelb
knallgelb
lehmgelb
mattgelb
messinggelb
nikotingelb
orangegelb
pissgelb
quietschgelb
sattgelb
topasgelb
weingelb
weißgelb
zartgelb

Synonymes et antonymes de ockergelb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCKERGELB»

ockergelb Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ocker sind Erdfarben zwar Gemische Brauneisenstein Tonmineralen Quarz Kalk Pigment wird gelber diversen Sorten Nuancen roter Rotocker oder brauner Braunocker Malerei verwendet gelben werden auch Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ockergelb Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS linguee Betroffene Gemeinschaftsmarke eine Kombination Farben silbergrau bestehende Marke Waren Klasse Anmeldung Russisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Flux flux store Sofort lieferbar Hocker jeden Augenblick Beistelltisch Fußablage Bitte Farbe

Traducteur en ligne avec la traduction de ockergelb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCKERGELB

Découvrez la traduction de ockergelb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ockergelb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ockergelb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赭石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكسيد الرصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৈরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oker
190 millions de locuteurs

allemand

ockergelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ockergelb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCKERGELB»

Le terme «ockergelb» est communément utilisé et occupe la place 85.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ockergelb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ockergelb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ockergelb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCKERGELB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ockergelb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ockergelb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ockergelb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCKERGELB»

Découvrez l'usage de ockergelb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ockergelb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entomologische Monographien: ... mit zehn Tafeln
Schnabelscheide ockergelb. Fühler ockergelb, das Wurzelglied am Grunde bräunlich, die obere Hälfte und das zweite Glied schwarz. Schild schwarz, glänzend, tief punctirt, die Seitenränder fein gelbgesäumt, die Spitze ockergelb, glatt.
Franz Xav Fieber, 1844
2
Wiener entomologische Monatsschrift
Vorderflügel schwarz, Ränder, Rippen, ein Schrägstrich zwischen der Innenrands rippe und Ast 2, sowie ein zackiger Querstreif vor dem Saum ockergelb. Hinterflügel ockergelb mit breit schwarzem Saum, vor demselben drei schwarze ...
3
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
¬Der Phalänen zweite Horde: Eulen Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider. Ockergelb, in welches sehr feine braune Staubchen gemischt sind. In der Mitte bilden zwey bleiche linien, welche auf den einander zugekehrten ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
4
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
[l 66] [Mischfarben] "Inkarnatfarbe "Bleiweiß und Rot "Ockergelb l modelliert mit Ockergelb, "Totenfarbe und etwas "Zinnober f Schwarz und "Braunrot Bleiweiß Schwarz Haarfarbe etwas Ockergelb verschatte mit Schwarz Rot höhe mit " Bleigelb ...
Anna Bartl, 2005
5
Abbildung und Beschreibung der Schmetterlinge Schlesiens in ...
Schwarzbraun mit griinlicher Mifchung; die Fleckenreibe der Hinterflügel ganz obfolet; unten die Hinterflügel mit dunklergriinlichen Binden; Franzen weniger lebhaft gefcheckt. - Einmal bei Hirfcbberg gefangen. b) Grundfarbe ockergelb; mehr ...
‎1842
6
Beiträge zur Geschichte der Schmetterlinge
Der Halskragen ift ockergelb und der Rücken des Vorderleibs biafs, auch die Oberflügel lind blafs und haben zwei fchwarze Harke Punfte, einer fteht nahe am Schwingrande, welcher ockergelb ift, und der andere nahe am Haarrande ; der ...
Jacob Huebner, 1789
7
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
terflügel etwas blässer, Franzen ockergelb. Uil, terseite: Vorderflügel wie oben; Hinterflügel mit gelbem Mittelmondfleck. — Mehrere Gegenden, selten. Juli. — Schwärzlichgrauer Schabe nspinn er. 5, Nepre«»». 8. Vorderflügel bleifarbig ...
August Herr, 1833
8
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: ...
selbst ist ockergelb. Die mittelste weißgelbe Binde ist oft von einer subtilen schwarzen linie dnrch ogen und die.lczte bat am Rand der Flügel her zwei subtile schwMe iiNlen. Der Grund des zwischen der mittleren und leztey « vechgelB ben ...
Moriz Balthazar Borthausen, 1788
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
I^aomeclon O«»,. , ebenfalls ein Weibchen, hat an der Wurzel der Vorderflügel oben und unten einen rothen Fleck und die schwarzen Flecken der zweiten Reihe der Hinterflügel sind unten ockergelb eingefaßt. Diese Abweichungen find eben ...
Johann Samuel Ersch, 1838
10
Die Arachniden: Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben
Vorderlcib, Taster und Beine dunkelbrautiroth; der Hinterleib goldfarbig ockergelb, auf dem Riicken sammetschwarz. Lange 12 — 1.1 ZoII. Der Kopf oben breit und gewölbt, das Bruststiick oben flach, nieder, in der Mitte etwas eingedriickt* an ...
Carl Ludwig Koch, Carl Wilhelm Hahn, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCKERGELB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ockergelb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serval in Friedrichshafen unterwegs: Raubkatze entwischt
Das Tier ist laut Polizei am Freitagvormittag aus einer Wohnung in der Innenstadt weggelaufen. Die große Katze ist ockergelb mit schwarzen Flecken und trägt ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
Mit Drachenblut und Blattgold
Und dass ein Buch um so kostbarer und teurer wurde, je mehr es mit Ockergelb aus teurerem Safran, Lapislazuliblau aus einem Halbedelstein aus Afghanistan ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Zeugen der Bronzezeit entdeckt
Die viele Jahre bröckelnde Fassade des Denkmals leuchtet bereits wieder im bekannten Ockergelb. Im nächsten Sommer sollen die ersten Bewohner in ihre ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
iPhone 7: Nur ein bisschen neu
Produziert wurde der FeTAp 61 zuerst nur in Kieselgrau. Nach einer Umfrage 1970 wurden die Farben Ockergelb, Lachsrot, Orange und Farngrün eingeführt. «maclife.de, oct 16»
5
Hilter: Markt lockte mit Budengasse und Bühnenhighlights
Gerne sagte der – noch wenige Tage als solcher amtierende – Ratsvorsitzende zu, die Schirmherrschaft über das ockergelbe Wochenende zu übernehmen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Kläranlag: Die Stadt Barntrup baut ein großes Aktivkohle-Silo
Letzten Endes hielten sich die Politiker farblich jedoch vergleichsweise bedeckt - sie votierten für die Farbe "ockergelb". Das an der Kläranlage neu geplante ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
7
Deutsche Bahn auf der Innotrans: Neuer Look für die Berliner S-Bahn
Bei dem Nachbau im Maßstab 1:25, der beim Hersteller Stadler zu sehen ist, nimmt die Farbe Ockergelb einen viel größeren Teil der Außenflächen ein als ... «Berliner Zeitung, sept 16»
8
Geheimprojekt: Neue Farben für die S-Bahn Berlin in Planung
Es ist möglich, dass die Hersteller vom gewohnten Rubinrot und Ockergelb der bisherigen Bahnen abweichen, wie die Berliner Zeitung berichtete. „Details für ... «Berliner Kurier, juil 16»
9
B.Z. und Ramona Pop auf der Charité-Baustelle in Berlin-Mitte
In einem halben Jahr soll alles fertig sein. Doch schon zeigt sich, wie das Charité-Bettenhochhaus eines Tages aussehen wird. Wiesengrün, Ockergelb und ... «B.Z. Berlin, juin 16»
10
Ausstellung: Fundstücke aus Papier
„Es sind aus leimgetränktem Papier und Eisendraht gebaute, ockergelb gefärbte Objekte“, beschreibt Irene Ferchl sie bei ihrer Einführung. „Kopflos und mit vier ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ockergelb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ockergelb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z