Téléchargez l'application
educalingo
Ölbaum

Signification de "Ölbaum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÖLBAUM EN ALLEMAND

Ö̲lbaum [ˈøːlba͜um]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖLBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ölbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖLBAUM EN ALLEMAND

définition de Ölbaum dans le dictionnaire allemand

Arbre à tronc noueux, étroit, allongé, coriace, feuilles gris argent et olives comme fruits. Plantation d'arbres fruitiers - © J. Schmidt, Ludwigshafen am RheinEelbaumplantage - © J. Schmidt, Ludwigshafen am Rhein.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖLBAUM

Apfelbaum · Bronchialbaum · Dippelbaum · Fallbaum · Faulbaum · Granatapfelbaum · Holzapfelbaum · Kabelbaum · Kriecherlbaum · Machandelbaum · Mandelbaum · Nadelbaum · Purzelbaum · Sandelbaum · Sapotillbaum · Siegelbaum · Spindelbaum · Weichselbaum · Wellbaum · Wollbaum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖLBAUM

Ölabscheider · Oladi · Olaf · Ölalarm · Ölanstrich · ölartig · Ölbad · Ölbaron · Ölbaronin · Ölbedarf · Ölbehälter · Ölberg · Ölbild · Ölbohrung · Ölboykott · Ölbrenner · Old Economy · Old Red · Öldag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖLBAUM

Beserlbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Dirndlbaum · Eichbaum · Eichenbaum · Kastanienbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Lebensbaum · Maibaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

Synonymes et antonymes de Ölbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLBAUM»

Ölbaum · ölbaum · bedeutung · pflege · bonsai · horoskop · geborene · keltisches · verlag · schneiden · olive · details · baumbestimmung · laubhölzer · bestimmen · deutscher · Name · Olive · alternative · Bezeichnungen · Olivenbaum · Familie · Ölbaumgewächse · Oleaceae · Gattung · Olea · europaea · Herkunft · olea · zimmerpflanzen · eine · ältesten · Kulturpflanzen · zählt · recht · hübschen · dabei · anspruchslosen · Kübelpflanzen · steht · Sommer · über · gern · Oelbaum · mediterrane · gastronomie · ingolstadt · Bitte · aktivieren · Javascript · Seite · vollständig · sehn · Aktuelle · Speisekarte · Letzte · Aktualisierung · Dezember · würzburg · shop · „Ölbaum · Familienunternehmen · seit · Würzburg · auch · Veitshöchheim · tätig · spezialisiert · nordzypern · reiseführer · schwarzaufweiss · Nach · griechischen · Mythologie · soll · dagegen · Pallas · Athene · gewesen · sein · Sterblichen · brachte · Unter · einem · Licht · lexikon · wissen · http · Wissen · südlichen · Teilen · Alten · Welt · verbreitete · kleine · Bäume · fleischigen · Steinfrüchten · überwintern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ölbaum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖLBAUM

Découvrez la traduction de Ölbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ölbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ölbaum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

橄榄树
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

olivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

olive tree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ैतून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الزيتون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оливковое дерево
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oliveira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলপাই গাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

olivier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pokok zaitun
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ölbaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オリーブの木
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

올리브 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wit zaitun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cảm lãm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆலிவ் மரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑलिव वृक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeytin ağacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

olivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drzewo oliwne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оливкове дерево
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măslinul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαιόδενδρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olyfboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olivträd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oliventre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ölbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖLBAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ölbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ölbaum».

Exemples d'utilisation du mot Ölbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLBAUM»

Découvrez l'usage de Ölbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ölbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praeparatio Evangelica: Studien zur Umwelt, Exegese und ...
Die Vermischung von technisch Unrichtigem und bewußt die Realität Überschreitendem in der von Paulus ausgeführten Ölbaum-Allegorie macht eine präzise Deutung natürlich schwer, ganz abgesehen von der generellen Frage, wieweit ...
Nikolaus Walter, Wolfgang Kraus, Florian Wilk, 1997
2
"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...
Berufung auf Jer 11,16 fast durchgängig in aller Selbstverständlichkeit angenommen, der Ölbaum bezeichne Israel. So kann dann formuliert werden, „ daß die Israeliten durch ihren Unglauben sich selbst aus der Zugehörigkeit zum Gottesvolk ...
Klaus Wengst, 2008
3
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Das Haus soll neben einem Apfelbaum stehen oder einem Ölbaum. Der Apfelbaum ist in den nördlichen Regionen zu Hause - kann als Symbol für die alte Heimat der Dichterin angesehen werden. Ihn nennt sie an erster Stelle. Aber es kann ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
4
Fallkosmos und Wedegang Israels
Nur dieses Volk, und wenn es auch noch so zunächst mit seinen eigenen Ungereimtheiten zu kämpfen hatte (siehe das Goldene Kalb in der Wüste) und allmählich erst die Veredelung erfuhr, sollte mit einem Ölbaum verglichen werden ...
5
Der Heilige Ölbaum in Olympia
Ludwig Weniger. Der Heilige Ölbaum in Olympia Ludwig Weniger Front Cover.
Ludwig Weniger, 1895
6
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Wenn die Angst aufkommt, die Erde vergeht, sie geht unter in Fluten, die der Mensch doch selber gemacht hat, dann sei wie ein Ölbaum: Er trägt das Blatt. Er trägt das Blatt, das die Taube dem Noah bringt als das Zeichen: Die Erde wird ...
Wolfgang Dietrich, 2004
7
Geh heraus, mein Volk!
Wiederum wird aber behauptet, mit den Symbolen Wurzel und Ölbaum, die er dazu verwendet, habe er nicht IsraEl gemeint, da die ausgebrochenen Zweige ( ungläubigen Juden) ja nicht gleichzeitig auch die Wurzel bzw. der Ölbaum sein ...
Daniel Seidenberg, 2011
8
Gott hat Israel nicht verstoßen: biblisch-exegetische und ...
ausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft worden bist, wie viel mehr werden diese, die natürlichen [Zweige], in ihren eigenen Ölbaum eingepfropft werden!" Der Ölbaum17 (vgl. Rom ll,17ff) ist ein Bild für den  ...
Jacob Thiessen, 2010
9
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Der Ölbaum gehört zu einer Artengruppe der Gattung Olea, welche in Ostindien, dem Kaplande, Abessinien und Arabien entwickelt ist. In neuerer Zeit hat F. Gavara (Le sabbie marnose plioceniche di Mongardino ed i loro fossili in B011.
Victor Hehn, 2014
10
Die Apokalypse des Mose:
Wird damit in Apc Mos 9,3 vorausgesetzt, daß der Lebensbaum ein Ölbaum ist, bedeutet das indessen nicht notwendigerweise, daß eine solche Auffassung vom Lebensbaum auch Apc Mos 22,4 und 28,4 zugrundeliegen muß.16 vgl.
Jan Dochhorn, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖLBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ölbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ölbaum-Plantagen: verheerende Ökobilanz
Die Nutzung «nachwachsender Rohstoffe» anstelle fossiler Energieträger hat verheerende ökologische Folgen. In den Tropen, wie etwa auf Sumatra, werden ... «Factum Magazin, nov 16»
2
Shakespeare war Italiener
Anmeldung und Kartenverkauf im „Ölbaum“, Eichhornstraße 13 1/2, Tel. (09 31) 3 53 98 44, E-Mail kontakt@oelbaum-wuerzburg.de. Anregungen für „Boulevard ... «Main-Post, nov 16»
3
Sure 24 Vers 35 Der Lichtvers - atemlose Gleichnisse
Einem Ölbaum, nicht östlich, nicht westlich, dessen Öl leuchtet beinahe, ohne dass es berührt hätte das Feuer. Licht über Licht. Gott leitet zu Seinem Licht wen ... «Deutschlandfunk, oct 15»
4
Lebendiges Zeugnis biblischer Zeiten
Schkolnik verweist auf die besondere kulturelle Bedeutung des Ölbaums im Mittelmeerraum. "Der Olivenzweig gilt als Symbol des Friedens." Im Alten Testament ... «domradio.de, déc 14»
5
Brennender Busch im Bibelgarten
Der brennende Dornbusch aus der Bibel, das Manna für das Volk der Israeliten in der Wüste oder der Ölbaum im Garten Gethsemane werden jetzt in der ... «Main-Post, nov 14»
6
Myrrhe, Ölbaum, Feige | Die 9 bekanntesten Pflanzen aus der Bibel
Etwa 110 Pflanzen werden in der Bibel erwähnt. Trotz jahrhundertelanger Forschung ist es Botanikern und Sprachforschern bis heute nicht gelungen, alle ... «BILD, déc 13»
7
Die spannenden Geschichten hinter Barbara- bis Ölbaumzweig
Der Ölbaum gehört zu den ältesten Kulturpflanzen des Mittelmeerraums. Am bekanntesten ist wohl der Olivenbaum. Er wächst sehr langsam und wird sehr alt. «Derwesten.de, déc 13»
8
"Die eigenen Wurzeln entdecken" Verbindung zwischen Christen ...
Fritz Schroth verwies auf den Römerbrief in dem Paulus schreibt: „Wenn du als Wilder Ölzweig in den Ölbaum eingepfropft bist, so rühme dich nicht gegenüber ... «Osthessen News, avril 13»
9
Knorrige Gesellen
Keine Pflanze ist so charakteristisch sowohl für Mallorca als auch für den gesamten Mittelmeerraum wie der Ölbaum. Er kann als die Leitpflanze schlechthin ... «Mallorca Magazin, févr 13»
10
Kampf um jeden Ölbaum
Die palästinensische Olivenernte ist zu einem Akt des Widerstands gegen die israelische Besatzungspolitik geworden. Auch österreichische und deutsche ... «Wiener Zeitung, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ölbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/olbaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR