Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Omnibushaltestelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMNIBUSHALTESTELLE EN ALLEMAND

Omnibushaltestelle  Ọmnibushaltestelle [ˈɔmnibʊshaltəʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIBUSHALTESTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omnibushaltestelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMNIBUSHALTESTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Omnibushaltestelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Omnibushaltestelle dans le dictionnaire allemand

Panneau d'arrêt de bus pour l'arrêt de bus - © DeVIce - Fotolia.com Inscrivez-vous pour l'arrêt de bus - © DeVIce - Fotolia.com. BushaltestelleSchild für Bushaltestelle - © DeVIce - Fotolia.comSchild für Bushaltestelle - © DeVIce - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Omnibushaltestelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OMNIBUSHALTESTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OMNIBUSHALTESTELLE

Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt
Omnibushof
Omnibuslinie
Omnien
omnipotent
Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OMNIBUSHALTESTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Omnibushaltestelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMNIBUSHALTESTELLE»

Omnibushaltestelle Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden omnibushaltestelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Bahnhof befindet sich unser Shuttle Service oder nimmst einen Busse Richtung Zentrale dort Linie kostenlosen viele weitere campus pure gruppe Neubau einer zentralen Campus Universität Regensburg Veranstaltungen zentrale Location Postcode City Heidenheim hausen

Traducteur en ligne avec la traduction de Omnibushaltestelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNIBUSHALTESTELLE

Découvrez la traduction de Omnibushaltestelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Omnibushaltestelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Omnibushaltestelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公共汽车站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parada de autobús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bus stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस स्टॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف باص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автобусная остановка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto de ônibus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস স্টপেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrêt de bus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhentian bas
190 millions de locuteurs

allemand

Omnibushaltestelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バス停
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버스 정류장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bus stop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm xe buýt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஸ் நிறுத்தத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस स्टॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otobüs durağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermata dell´autobus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystanek autobusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автобусна зупинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stație de autobuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση λεωφορείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bushalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busshållplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bussholdeplass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Omnibushaltestelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNIBUSHALTESTELLE»

Le terme «Omnibushaltestelle» est très peu utilisé et occupe la place 171.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Omnibushaltestelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Omnibushaltestelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Omnibushaltestelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMNIBUSHALTESTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Omnibushaltestelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Omnibushaltestelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Omnibushaltestelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMNIBUSHALTESTELLE»

Découvrez l'usage de Omnibushaltestelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Omnibushaltestelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strasse und Autobahn
Omnibushaltestelle Einer Stadt obliegt im Rahmen ihrer Verpflichtung zur Sicherung des Straßenverkehrs grundsätzlich auch die Verantwortung für bauliche Mängel einer Omnibushaltestelle (BGH, 18. Dezember 1972, III ZR 81/ 71, VersR ...
2
Das Verrätertor
Langsam bahnte er sich seinen Weg durch die Menge, kreuzte die Eisenbahnbrücke und hielt Ausschau nach dem Autobus,derihn wiederdurch den BlackwallTunnel bringen sollte. Hier mußte eine OmnibusHaltestelle sein. Er merkte, daß er ...
Edgar Wallace, 1963
3
Der liebe Gott und die gebratene Taube
Mit Mühe gelang es Robby, sich aus dem Klammergriff eines Bierbauchchaoten zu befreien und den Frauen nachzusetzen, die in Richtung Omnibushaltestelle zu entwischen versuchten. Er sah gerade noch, wie Carlota, statt ihm zu helfen, ...
Viktoria Ruika-Franz, 2012
4
Edgar Wallace - Das Verrätertor
Hier mußte eine OmnibusHaltestelle sein. Er merkte, daß er schon vorbei war, und ging langsam zurück. Beinahe hatte er die Menschen erreicht, die dort warteten, als er einer dicken Dame ins Gesicht sah. Sie wandte sich schnell um, aber ...
Edgar Wallace, 2014
5
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Bei Le Clezio erscheint das Opfer, eine „dame en tailleur bleu", die in der Mittagshitze wartend an einer Omnibushaltestelle steht, erst auf der achten der insgesamt zwölf Seiten der Erzählung und es wird fast nur ihr Äußeres geschildert.
Joachim Leeker, 2005
6
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Orjes Eltern traf ich im Sommer 1949 zufällig an einer Omnibushaltestelle in der Nähe des Flughafens. Sie hatten nie etwas von ihm gehört. Auch Orjes Eltern sah ich nie wieder. Doch wie überrascht war ich, als ich auf Stanis Hochzeit 1958 in ...
Peter Wilms, 2012
7
Selbstzeugnisse: Curriculum Vitae, Reisetagebücher, ...
... grippeartige Zustand besserte sich schnell. Ich blieb in den Geschäften meiner Abreise also weiter ganz auf Basseches angewiesen. Eine Viertelstunde nach meinem Fortgang aus dem Sanatorium trafen wir uns an der Omnibushaltestelle.
Walter Benjamin
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Auto- (--haltestelle); Doppelstock-; Klein-; Linien-; Reise-; Schienendazu: Omnibus, der; -ses, -se /Var. Kurzw. Bus/ groûer Kraftwagen mit vielen Sitzen zur Personenbeförderung. ··. Omnibushaltestelle ± Doppelstockomnibus. 180 burlesk.
Gerhard Augst, 2009
9
Der materiell-rechtliche Folgenbeseitigungsanspruch
... betriebenen Telefonzelle,302 eines Kinderspielplatzes303 bzw. einer Feuerwehrsirene304 oder aber infolge auf privatrechtlicher Grundlage beruhender Belästigungen, z.B. aufgrund des Betriebs einer Omnibushaltestelle, 305 tangiert wird.
Gabriele Pietzko
10
Das Tor
Nach zwanzig Minuten erreichten sie eine Holzüberdachung, die zu drei Seiten hin geschlossen war und aussah wie eine Omnibushaltestelle, nur ohne Straße. Und wie nicht anders zu erwarten, lag auch schon alles bereit: drei Schlafsäcke,  ...
Siegfried Hartmannsgruber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIBUSHALTESTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Omnibushaltestelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erneuerung der Gleise in der Sanderstraße
Richtung Busbahnhof, in die Zellerau und nach Grombühl fährt an der Omnibushaltestelle Sanderring immer ein Anschlussomnibus. Teilweise können ... «Würzburg erleben, oct 16»
2
Frankfurt-Höchst - Alle Busse an einer Haltestelle
... der Bau der zentralen Omnibushaltestelle an. Hier will die Stadt künftig alle Bushalte bündeln, acht Plätze sind vorgesehen. Die Haltestelle an der Leverkuser ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
3
Gleiserneuerung in der Sanderstraße: Ersatzbusse im Würzburger ...
Richtung Busbahnhof, in die Zellerau und nach Grombühl fährt an der Omnibushaltestelle Sanderring immer ein Anschlussomnibus. Teilweise können ... «TV touring, oct 16»
4
Busfahrer verletzt: Polizeieinsatz nach Randale im Nachtbus
Bereits kurz nachdem der Bus frühmorgens um 0.40 Uhr an der Zentralen Omnibushaltestelle losgefahren war, kam der Frieden gehörig unter die Räder. «Südwest Presse, sept 16»
5
30 Gaffer behindern Polizisten beim Einsatz
Zuvor waren die Einsatzkräfte am frühen Samstagmorgen zur zentralen Omnibushaltestelle gerufen worden, um eine 16-Jährige zu versorgen, die Drogen ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
6
Erstmals seit 14 Jahren: Bustickets werden nicht teurer
Zentrale Omnibushaltestelle Heidenheim: Drehkreuz des öffentlichen Nahverkehrs, der seit dem vergangenen Jahr wieder mehr Menschen in Stadt und Kreis ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Schienenersatzverkehr beim EM-Viertelfinale
... Wirsbergstraße (gegenüber der Polizei) sowie die Straßenbahnhaltestelle „Sanderring“ an die Omnibushaltestelle „Sanderring“ (Röntgengymnasium) verlegt. «Würzburg erleben, juin 16»
8
S-Bahn: Gleisanschluss nach Elsdorf laut Gutachten zu teuer
... Am Westend, sind inzwischen teils bebaut. Daher schlagen die Gutachter vor, den Bahnhof samt zentraler Omnibushaltestelle ans Freibad zu verlegen. «Kölnische Rundschau, juin 16»
9
Kaum noch Jugendgewalt an der Zentralen Omnibushaltestelle
Jugendgewalt an der Zentralen Omnibushaltestelle? - Im Grunde kein Thema mehr, seit an diesem Ort ein besonderes Präventiv-Projekt im Gange ist. «Südwest Presse, juin 16»
10
Schienenersatzverkehr zum EM-Spiel
... Wirsbergstraße (gegenüber der Polizei) sowie die Straßenbahnhaltestelle „Sanderring“ an die Omnibushaltestelle „Sanderring“ (Röntgengymnasium) verlegt. «Würzburg erleben, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnibushaltestelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/omnibushaltestelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z