Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omnipräsent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMNIPRÄSENT

mittellateinisch omnipraesens, zu lateinisch omnis = all- und ↑präsent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMNIPRÄSENT EN ALLEMAND

omnipräsent  [omnipräsẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIPRÄSENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
omnipräsent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMNIPRÄSENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipräsent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omnipräsent dans le dictionnaire allemand

Exemple omniprésent Le passé est omniprésent. allgegenwärtigBeispieldie Vergangenheit ist omnipräsent.

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipräsent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OMNIPRÄSENT


Interessent
Interessẹnt, auch: [ɪntrɛˈsɛnt]
Kaufinteressent
Ka̲u̲finteressent
Rezensent
Rezensẹnt [ret͜sɛnˈzɛnt] 
Wisent
Wi̲sent […zɛnt] 
absent
absẹnt [apˈzɛnt] 
medienpräsent
me̲dienpräsent
präsent
präsẹnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OMNIPRÄSENT

omittieren
Omladina
Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt
Omnibushaltestelle
Omnibushof
Omnibuslinie
Omnien
omnipotent
Omnipotenz
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OMNIPRÄSENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different

Synonymes et antonymes de omnipräsent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMNIPRÄSENT»

omnipräsent duden Wörterbuch gegenteil Omnipräsent wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „omnipräsent bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Staatsapparat zeigt aber eine schwerfällige Funktionsweise Verwaltung Korruption Nepotismus durchzogen Dict für dict Allgegenwärtig ganzen welt finden allgegenwärtig Welt überall auffindbar verbreitet ubiquitär weltumspannend fremdwort Lexikon deutscher wimmer gmbh herzlich willkommen Herzlich Wimmer seit Jahren Spezialist Medientechnik Kunden

Traducteur en ligne avec la traduction de omnipräsent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNIPRÄSENT

Découvrez la traduction de omnipräsent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de omnipräsent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnipräsent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无所不在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omnipresente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omnipresent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلي العلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вездесущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipresente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র বিরাজমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniprésent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehadiran
190 millions de locuteurs

allemand

omnipräsent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遍在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편재하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omnipresent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वव्यापी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her zaman her yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipresente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechobecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всюдисущий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omniprezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανταχού παρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alomteenwoordige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allestädes närvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allestedsnærværende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnipräsent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNIPRÄSENT»

Le terme «omnipräsent» est communément utilisé et occupe la place 77.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omnipräsent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omnipräsent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnipräsent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMNIPRÄSENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omnipräsent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omnipräsent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omnipräsent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMNIPRÄSENT»

Découvrez l'usage de omnipräsent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnipräsent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alpenverein: die Städter entdecken die Alpen
8. Zwischen. omnipräsent. und. kaum. gesehen. —. Der. Alpenverein. und. seine. diversen. Tätigkeiten. N eben seinen Hauptanliegen betätigte sich der DuOeAV in einer Reihe von Gebieten wie Wohltätigkeit, Naturschutz, Jugendarbeit, ...
Anneliese Gidl, 2007
2
Wasserrettung und Notfallmedizin: medizinische und ...
Omnipräsent Wundinfektionen seltener Harnwegsinfekte Sporenbildner E.coli und andere Darmkeime Darmflora Mensch und Tier Harnwegsinfekte Durchfallerkrankungen Verursacht häufig eine Reisediarrhoe Herpes labialis Wirtsgebunden ...
Stefan Schröder, 2010
3
Von Macht ist die Rede: ein philosophischer Essay
2) Macht ist omnipräsent, man kann ihr nicht entkommen.251 3) Es gibt einen internen Zusammenhang von Macht und Wissen: Wissen erzeugt Macht, und Macht erzeugt Wissen. (Während das Erste keine neue Erkenntnis darstellt, wird die ...
Albert Meyer, 2005
4
Sozialkompetenz - ein Manager-Märchen?: Wahrheiten über ...
omnipräsent. 1.1 Vorbemerkung Das Thema Sozialkompetenz ist nicht nur omnipräsent, es ist auch weit und unscharf gefasst. Einigkeit besteht nur darin, dass ohne Sozialkompetenz kein beruflicher Erfolg möglich ist. Sozialkompetenz ist die ...
Katja Unkel, 2011
5
Mediale Kommunikation
omnipräsent. Je mehr sich Medien verbreiten und insgesamt den Alltag durchsetzen, je mehr Kommerz und Werbung Erfolg und Inhalte bestimmen, je mehr gewohnte T ätigkeiten und Entspannnungen mediatisiert werden und dadurch ...
Hans-Dieter Kübler, 2000
6
Sprachen der Macht: Gesten der Er- und Entmächtigung in Text ...
Macht ist omnipräsent, eindringend in so- ziale Beziehungen jeden Gehalts: sie steckt überall drin. Macht ist freiheitsbe- grenzend, als Eingriff in die Selbstbestimmung anderer begründungsbedürftig: alle Macht ist fragwürdig“9. Es ist merklich ...
Philipp Stoellger, 2008
7
Weil das Naturgesetz nicht warten kann
Die Seele, im Leben (Körper und Seele) vereint, trennt sich, bevor die Seele beim Tod jenseitig wird, wo sie jedoch schon immer ist, weil sie omnipräsent im ganzen Universum und All ist und steht. Das Licht, das unser Diesseits steuert und ...
Richard Utz, 2009
8
Mac OS X 10.4 Tiger: Hintergrund-Wissen für Power-User und ...
omnipräsent. -. in. Finder,. Programmen. und. Systemeinstellungen. Finder - gern gefiltert Spotlight findet Sie überall im System wieder. Das Suchfeld in einem Finder-Fenster gab es zwar schon unter Panther und es sieht eigentlich noch ...
Matthias Eckardt, 2005
9
Male Spaces: Bildinszenierungen archaischer Männlichkeiten ...
"Archaische Männlichkeit" erscheint einerseits als vollkommen unzeitgemäß, andererseits ist sie in Medien, Politik und Popkultur omnipräsent. Jan G. Grünwald untersucht die Inszenierung von Männlichkeit in der Subkultur Black Metal.
Jan G. Grünwald, 2012
10
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
omnipräsent, sondern wären sie — was sie in eklatanter Weise nicht sind — auch syntaktisch, wenn auch natürlich nur elliptisch syntaktisch, und das heißt: entelliptisierbar omnipräsent. dann wären, elliptizitätstheoretisch gesehen, eindeutig ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIPRÄSENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnipräsent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CSU-Parteitag: Merkel trotz Abwesenheit omnipräsent
04.11.2016 08:19 Uhr. CSU-Parteitag : Merkel trotz Abwesenheit omnipräsent. Bundeskanzlerin Angela Merkel beschäftigt den CSU-Parteitag auch in ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
In den Tälern tobt ein erbitterter Kampf um einen neuen Schweizer ...
Die Kleber und Plakate der Nationalpark-Gegner sind omnipräsent in Vrin. © (SAS). Die Kleber und Plakate der Nationalpark-Gegner sind omnipräsent in Vrin. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
3
Auch nach dem EuGH-Urteil: Glaeske omnipräsent
Wie zu erwarten, erhält auch Gerd Glaeske ein TV-Forum, um sich zum EuGH-Urteil zu äußern: An mehreren Stellen begrüßt der omnipräsente Pharma- und ... «DAZ.online, oct 16»
4
Bürgerliche «Boygroup» ist omnipräsent
An Plakatwänden, in Zeitungen, in Social Media: Das als Team beworbene lächelnde bürgerliche Männerquartett ist im Stadtkanton omnipräsent - weit mehr als ... «Basler Zeitung, oct 16»
5
23:05 Uhr Die Sache mit dem Ritterkreuz Hubert Schmidt-Gigo - ein ...
In der jungen DDR ist Hubert Schmidt-Gigo ein Star - mal Conferencier und Parodist, aber auch Moderator und Reporter - omnipräsent und unglaublich populär. «ARD.de, juil 16»
6
BLICK beim Public-Viewing in Paris: Die Polizei ist omnipräsent
Sie waren im Vorfeld der Euro aus Sicherheitsgründen hoch umstritten: Die Fanzonen in den zehn EM-Orte. Blick.ch machte den Check in Paris. Bei Schweiz vs. «BLICK.CH, juin 16»
7
Brand-Index: Dating-Portale sind omnipräsent
Parship, Elitepartner und eDarling erreichen mit ihrer Werbung einen Großteil der Deutschen. Beliebt sind die Plattformen aber nicht. Müssen sie das überhaupt ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
8
Angelique Kerber ist mal wieder omnipräsent
Indian Wells. Vor genau einem Jahr stand Angelique Kerber wieder einmal am Scheideweg. Das Jahr 2015 hatte schlecht begonnen, die Kielerin hatte eine ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Kommentar: Die Führungsschwäche der Eintracht ist omnipräsent
Die Führungsschwäche bei Eintracht Frankfurt ist omnipräsent. Und sie muss personelle Konsequenzen haben, in welcher Form auch immer. Obwohl es dafür ... «hessenschau.de, mars 16»
10
Fifa-Wahl: Sepp Blatter ist gesperrt und trotzdem omnipräsent
Er ist für sechs Jahre gesperrt, aber Joseph Blatter war bei der Wahl seines Nachfolgers Gianni Infantino trotzdem omnipräsent. Einige behaupten gar: Wäre der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. omnipräsent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/omniprasent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z