Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omnipotent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMNIPOTENT

lateinisch omnipotens , zu: potens, ↑potent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMNIPOTENT EN ALLEMAND

omnipotent  [omnipotẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIPOTENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
omnipotent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMNIPOTENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipotent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

omnipotence

Allmacht

Avec l'omnipotence, l'omnipotence, l'omnipotence ou l'omnipotence, la capacité d'initier ou d'influencer tout événement, éventuellement au-delà des sciences naturelles, peut être initiée ou influencée. Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird die Fähigkeit bezeichnet, jedes Ereignis - ggf. auch jenseits naturwissenschaftlicher Erklärbarkeit - in Gang zu setzen oder zu beeinflussen.

définition de omnipotent dans le dictionnaire allemand

Tout-Puissant exemple un dirigeant omnipotent. allmächtigBeispielein omnipotenter Herrscher.
Cliquez pour voir la définition originale de «omnipotent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OMNIPOTENT


Assistent
Assistẹnt 
Content
Cọntent
E-Content
[ˈiːkɔntənt] 
Letter of Intent
Lẹtter of Intẹnt
Stent
Stẹnt [st…] 
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
impotent
ịmpotent 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
kompetent
kompetẹnt 
konsistent
konsistẹnt
latent
latẹnt 
patent
patẹnt [paˈtɛnt]
persistent
persistẹnt
plenipotent
plenipotẹnt
pluripotent
pluripotẹnt
potent
potẹnt [poˈtɛnt]
präpotent
präpotẹnt
resistent
resistẹnt 
totipotent
totipotẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OMNIPOTENT

omittieren
Omladina
Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt
Omnibushaltestelle
Omnibushof
Omnibuslinie
Omnien
Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OMNIPOTENT

Biopatent
Direktionsassistent
Diätassistent
Emittent
Kameraassistent
Paid Content
Pastoralassistent
Petent
Redaktionsassistent
Regieassistent
Remittent
Repetent
Retent
Rettungsassistent
beratungsresistent
inkompetent
inkonsistent
malkontent
renitent
stressresistent

Synonymes et antonymes de omnipotent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMNIPOTENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «omnipotent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de omnipotent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMNIPOTENT»

omnipotent absolut allgewaltig autokratisch mächtig souverän unumschränkt Wörterbuch dict biologie stammzellen presence totipotent bedeutung Allmacht Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird Fähigkeit bezeichnet jedes Ereignis auch jenseits naturwissenschaftlicher Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Omnipotent wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „omnipotent Friedrich Wilhelm Nietzsche Wanderer sein doccheck flexikon Fähigkeit haben sich alle Zelltypen eines Organismus differenzieren können einem define having very great unlimited authority power noun being Origin Middle Latin merriam webster virtually influence ruler obsolete arrant tent adverb defined woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Meaning Pronunciation Translations wörterbuch Deutschwörterbuch oxford dictionaries British World Oxford pronunciation example sentences reference content Urban wort tages whompy whomperson binkerhead cant youre drunk omnipresent omniscient Because spirit this helps

Traducteur en ligne avec la traduction de omnipotent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNIPOTENT

Découvrez la traduction de omnipotent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de omnipotent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnipotent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无所不能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omnipotente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omnipotent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वशक्तिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادر على كل شىء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всемогущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipotente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omnipotent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

omnipotent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전능의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mahakuwaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லாம் வல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeye kadir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipotente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechmocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всемогутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnipotent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοδύναμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alomteenwoordige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allsmäktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allmektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnipotent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNIPOTENT»

Le terme «omnipotent» est assez utilisé et occupe la place 25.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omnipotent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omnipotent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnipotent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMNIPOTENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omnipotent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omnipotent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omnipotent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMNIPOTENT»

Découvrez l'usage de omnipotent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnipotent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A treatise on the person and incarnation of Jesus Christ, in ...
Now let me ask Mr. M. Do you believe that there is ' more than one omnipotent power ? Your answer is beyond all doubt in the negative. Had the Father omnipotent power, after he had given omnipotent power to Christ ? If you say, the Father ...
David Henkel, 1830
2
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
63 G. B. Keene‚ A simpler solution to the Paradox of Omnipotence, in: Mind 69, 1960, (74f) 74: „Either an omnipotent being can make things which he cannot control, or an omnipotent being cannot make things which he cannot control.
Jan Bauke-Ruegg, 1998
3
Stimmen der Zeit
Der Staat ist omnipotent; so lautet die heute von allen Seiten her uns entgegentönende Parole; der Staat ist omnipotent, also liegt das ganze Vermögen der Kirche zu seinen Füßen; der Staat ist omnipotent, also kann er das Sacrament der ...
4
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
Sein Grundgedanke war einfach, aber wirkungsvoll: „In its simplest form the problem is this: God is omnipotent; God is wholly good; and yet evil exists.There seems to be some contradiction between these three propositions, so that if any two ...
Ingolf U. Dalferth, 2003
5
Psychotherapie der Borderline-Störungen: Krankheitsmodelle ...
Eines entspreche dem eines hilflosen Kindes, das andere dem eines omnipotent gebenden oder omnipotent zerstörerischen Selbst. Der Patient schreibe dabei den omnipotent gütigen oder den omnipotent destruktiven Aspekt des ...
Gerhard Dammann, Paul L. Janssen, 2007
6
Borderline-Therapie: Psychodynamik, Behandlungstechnik und ...
Eines entspreche dem eines hilflosen Kindes, das andere dem eines sich omnipotent gebenden oder omnipotent zerstörerischen Selbst. Der Patient schreibe dabei den omnipotent gütigen oder omnipotent destruktiven Aspekt des  ...
Mathias Lohmer, 2013
7
Klassische Shell-Programmierung
... Harold and Maude" root:x:0:1:The Omnipotent Super User:/root:/sbin/sh Field separator = FS = " " parts[l] = "root:x:0:1:The" parts[2] = "Omnipotent" parts[3] = " Super" parts[4] = "User:/root:/sbin/sh" Field separator = "[ ]" parts[l] = "root:x:0:1: The" ...
Arnold Robbins, Nelson H. F. Beebe, 2006
8
Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...
Urbans Forschungsinteresse zielt bevorzugt auf westliche Versionen von Tantra ab, die mit abendländisch-christlichen Mo- ralvorstellungen betont kontrastieren. 29 In seinem Beitrag „The Omnipotent Oom: Tantra and its Impact on Modern ...
Thorsten Laue, 2012
9
Historicae Vindiciae pro Hermanni Conringii censura in ...
Нес omnia peccata, Й? Gonf effio auricularis a nobis non expío- alia multiplicia, quorum coram omnipotente ditur, fed retinemr, remoto faltem ab- Deo reus fum,& qu& in Cbriftianifmo meo, Deo ufu, quiLudovici Pii xtate tantus non- omnipotent ...
Wilhelm Ernst Tentzel, 1700
10
Studien zu einer Linguistik des Grußes: Sprache und Funktion ...
omnipotent (Aiol2F 323), Dieu le pere omnipotent (GaufrG 9336), Damedieu le pere tous puissans (GuiNantMM 2165), li Rois del ciel omnipotent ( RenBeaujBelW 4250), (Der Gott) qui sor tos est poissans et fors (GuillPalM 7095) , qui sour tous ...
Franz Lebsanft, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIPOTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnipotent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letter: Our president is not omnipotent
Air Force One departs from Albany International Airport Monday afternoon, September 21, 2009. President Barack Obama visited the Capital Region to give an ... «Albany Times Union, sept 16»
2
There Is a Rules-Based International Order. It's Just Not Omnipotent.
Patrick Porter's essay in The Skeptics, “Sorry Folks. There is No Rules-Based World Order.” (National Interest, August 28, 2016) is a classic strawman argument. «The National Interest Online, sept 16»
3
hacking tool leak came from “omnipotent” NSA-tied group
The leak over the weekend of advanced hacking tools contains digital signatures that are almost identical to those in software used by the state-sponsored ... «Ars Technica, août 16»
4
The Failure of Turkey's Coup: Now It's the Omnipotent Erdogan's ...
The conspirators have underrated the extent of support Turkey's president enjoys, and it appears the public preferred undemocratic democracy to military rule. «Haaretz, juil 16»
5
Direk Mark Reyes to millennials: "Encantadia will never have the ...
Direk Mark hates to break it to you millennials, but “[Encantadia] will never have the omnipotent budget of [Game of Thrones].” He stressed, “We go through the ... «GMA News, juin 16»
6
LeBron James Is Omnipotent
Shortly after Steph Curry left the floor, grinning in embarrassment over getting ejected, LeBron James shot a pair of free throws to deafening “MVP!” chants. «Deadspin, juin 16»
7
Why Omnipotent Middle East Royalty Hid Oil Wealth In Panama
Despite the fact that these royal families are not only immensely wealthy, virtually omnipotent and exempted from paying taxes, they are, nonetheless, among the ... «Worldcrunch, mai 16»
8
Radical new 150m superyacht concept Shaddai
Explaining a little behind the concept, Teruzzi explains: “Shaddai means Omnipotent, so the yacht takes a name that corresponds perfectly to the main concept ... «Superyacht Times, avril 16»
9
3 Predictions on How Omnichannel Will Be Omnipotent in 2016
It's already happening. Gone are the days of fighting for parking spots near the mall food court and pushing rattling shopping carts through aisle after aisle. «Multichannel Merchant, mars 16»
10
The Omnipotent Wiper App Now Also Streaming Movies
The versatile secure messaging, calling, music, YouTube, and bitcoin app Wiper announced an immediate launch of its new movie streaming service this ... «Android Headlines - Android News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. omnipotent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/omnipotent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z