Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skabrös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKABRÖS

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SKABRÖS EN ALLEMAND

skabrös  [skabrö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKABRÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
skabrös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SKABRÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «skabrös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de skabrös dans le dictionnaire allemand

délicat, glissant. heikel, schlüpfrig.

Cliquez pour voir la définition originale de «skabrös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKABRÖS


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kankrös
kankrös
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
philiströs
philiströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
soporös
soporö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKABRÖS

sizilisch
SJ
SK
Ska
Skabies
skabiös
Skabiose
Skadenz
Skagerrak
Skai
skål
Skala
Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKABRÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
dolorös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
religiös
seriös
skandalös
stertorös
unseriös

Synonymes et antonymes de skabrös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKABRÖS»

skabrös wörterbuch Grammatik Wörterbuch Skabrös wiktionary Beispiele „Wie Tafel hergeht habe auch schon einmal beschrieben einer seltsamen Sitte nicht erwähnt obgleich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher Schwedisch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe soporös sparka spark sparken sparsam schabrak sparkassa sopborste spara sfärisk sparsamma schwedisch übersetzen Verwendung allmän Suchbegriff Eine Synonymgruppen brös

Traducteur en ligne avec la traduction de skabrös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKABRÖS

Découvrez la traduction de skabrös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de skabrös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skabrös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

skabrös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skabrös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skabrös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

skabrös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skabrös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

skabrös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

skabrös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skabrös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skabrös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skabrös
190 millions de locuteurs

allemand

skabrös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

skabrös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skabrös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skabrös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skabrös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skabrös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skabrös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skabrös
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skabrös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skabrös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

skabrös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skabrös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skabrös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skabrös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skabrös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skabrös
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skabrös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKABRÖS»

Le terme «skabrös» est très peu utilisé et occupe la place 177.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skabrös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de skabrös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skabrös».

Exemples d'utilisation du mot skabrös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKABRÖS»

Découvrez l'usage de skabrös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skabrös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bornsteins: Eine deutsch-jüdische Familiengeschichte
... Brandt, Dieter (Dieter ist 1937 in Markneukirchen geboren), Wachtel, Amanda, Wachtel, Joseph. Beide Ehepaare teilten das Schicksal von Onkel Willy und wurden in Auschwitz ermordet. Seite 113: G0j (Goi). Nichtjude Seite 150: Skabrös.
Ralf Bachmann, 2012
2
Goethe und Karl August während der ersten fünfzehn Jahre ...
... Welt trete ober zur Aufführung vorbereitet werdet) „Das Sujet ist äußerst skabrös, und einem Lächerlichen ausgesetzt, das schwer zu vermeiden sein wird , zumal bei Personen, die das voltäresche Poem fast auswendig wissen. So oft und ...
Heinrich Düntzer, 1861
3
Schillers lyrische gedichte
... zu Schillers erhabener Tragödie. Der Herzog von Weimar hatte gemeint, der Stoff des schil» lerschen Werkes sei „äußerst skabrös und einem Lächerlichen ausgesetzt, das woran er glaubt. Wunderlich wird die Erfüllung des ...
Heinrich Düntzer, Friedrich Schiller, 1866
4
Die jungfrau von Orleans:
Das Sujet ist äußerst skabrös und einem Lächerlichen ausgesetzt, das schwer zu vermeiden sein wird, zumal bei Per» sonen, die das Voltairesche Poem fast auswendig wissen . . ." Es ist wahr: Voltaire hatte die geschichtliche Ieanne d'Arc  ...
Voltaire, Fedor von Zobeltitz, Ernst Christoph Bindemann, 1809
5
Anthropophyteia (Complete)
... gemeinen Sprich wörtern und Rätseln erhalten, und wie viel altes Volksguttreffen wir dortan, dasnoch ungehoben ist! Daran vorbeizugehen, weilder Gegenstand skabrös ist, verrät nur einen engen Horizont. Die Wissenschaft hat allein nach.
Anonymous
6
Goethe und Karl August von 1790 bis 1805
... che sie in die Welt trete oder zur Aufführung vorbereitet erde.l) „Das Sujet ist äußerst skabrös, und einem Lächerlichen ausgesetzt, >s schwer zu vermeiden sein wird, zumal bei Personen, die das voltäresche ocm fast auswendig wissen.
Johann Heinrich J. Duentzer, 1865
7
Lyrik
65 Der Untertan, als eine Art Gegenherrscher, ist Schein, Er verführt den Herrscher, tolerant, impotent zu sein – Die Form, nicht der Stoff ist tendentiös, Beherrscht sie ihn nicht, macht er sie skabrös, Beherrscht sie scheinbar Und ist nicht mit ihr ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2014
8
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Hardekopf charakterisiert ihre Entwicklung in drei Stufen: In der ersten Phase, ihrer Aufstiegsphase im „Divan Japonais", bezeichnet er sie als die grosse Muse des Montmartre, als „skabrös skandierendes Skelett", als ,jene Dürre, mit der Henri ...
Roger Stein, 2006
9
Die Wandlung: Thriller
Mittlerweile hatte sich die Infektion über ihre gesamte rechte Körperhälfte ausgebreitet, ihr Fleisch war blasig und skabrös, metallische Borsten durchstachen die Haut ihres rechten Arms, ihres rechten Beins und der Hüfte und bohrten sich ...
Adam Baker, 2012
10
Jugend
Er möchte ihnen in den meifzblauen — bayrischen Gauen — ein paar Dutzend Klöster bauen — im Vertrauen — daß jene die gebildeten Leute, — die bekanntlich heute — meist irreligiös, — (o der Fall ist skabrös ...
Georg Hirth, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKABRÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skabrös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekivok författarafton med många skratt
Detta ord betyder enligt lexikonet ”vågad, oanständig, tvetydig, slipprig, fräck, skabrös, frivol och lättfärdig”. Låt oss för onsdagskvällen välja ”frivol” och ”vågad” ... «Ölandsbladet, nov 16»
2
Nickelback är som en parallell dimension av dålig smak
... redan i andranumret ”Something in your mouth” – ett stycke som måhända ska ses som en flirtigt skabrös blinkning åt Def Leppards ”Pour some sugar on me”, ... «Aftonbladet, sept 16»
3
Dandyn som vägrade glömma kärleken
Hon hade gjort skandal med en skabrös roman, ”Monsieur Venus”, och i Belgien dömts till två års fängelse. Hon fortsatte i den genren med ”La marquise de ... «Svenska Dagbladet, août 16»
4
När alla ville ligga med kejsaren
... åtbörd, till exempel ett med tummen och pekfingret format O. En skabrös gest som skådespelerskan kunde besvara med en extra liten vickning på rumpan. «Vestmanlands Läns Tidning, août 16»
5
Sex, synd och laglöshet i Hollywoods drömfabrik
Deras ”Baby face” från 1933 kan förvisso ses som en klassresa, men är en skabrös historia om en cynisk kvinna som använder sin kropp för att ta sig till toppen. «Dagens Nyheter, mars 16»
6
Jan Malmsjö sjunger som en gud
Han gör sig inte till, han bara är – skabrös, tramsig och alldeles sig själv. Han ser verkligen inte ut som en Nils Poppe men han är en. Publiken får genomlida ... «Svenska Dagbladet, janv 16»
7
Björn Gustavsson är i farten igen
... att ha tagit mig igenom originalet – låt vara i tysk översättning – har jag insett att tonen i Puccinis La boheme är påfallande frispråkig, för att inte säga skabrös. «Tidningen Kulturen, déc 15»
8
Nobelpriset i litteratur – ett pris i tiden
”Lolita” ansågs troligtvis så skabrös att ledamöterna generats. Att värderingsarbetet bedrivs olika, att det präglas av ledamöternas estetik är självklart. «Kristianstadsbladet, oct 15»
9
Föräldraförening rasar mot Cyrus
Han menar att på grund av Cyrus kommer showen i år att bli mer skabrös än förra årets show. – Med Miley kommer det förmodligen att bli väldigt edgy, väldigt ... «Aftonbladet, juil 15»
10
Füssli, Riefenstahl och nubafolket
Naturligtvis är det en position som icke är av vår tid eftersom den är hemlighetsfull och skabrös. Och oskuldsfull. Det är en underbar konst. Helt otidsenlig. «Tidningen Kulturen, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. skabrös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skabros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z