Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolorös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLORÖS

lateinisch dolorosus, ↑doloroso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLORÖS EN ALLEMAND

dolorös  [dolorö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLORÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dolorös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOLORÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dolorös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dolorös dans le dictionnaire allemand

douloureux, douloureux. schmerzhaft, schmerzerfüllt.

Cliquez pour voir la définition originale de «dolorös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOLORÖS


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
philiströs
philiströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
stertorös
stertorö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOLORÖS

dolmetschen
Dolmetscher
Dolmetscherdienst
Dolmetscherdiplom
Dolmetscherin
Dolmetscherinstitut
Dolmetscherschule
Dolmetschin
Dolomit
Dolomiten
Dolores
doloros
Dolorosa
doloroso
dolos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOLORÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
intravenös
kankrös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
präkanzerös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Synonymes et antonymes de dolorös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOLORÖS»

dolorös wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dolorös redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet adjektive cactus doloröse dolorösen Feminin Neutrum doloröseDolorös Deutschen bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv schmerzhaft

Traducteur en ligne avec la traduction de dolorös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLORÖS

Découvrez la traduction de dolorös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolorös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolorös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dolorös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolorös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dolorös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolorös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolorös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolorös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolorös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolorös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolorös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolorös
190 millions de locuteurs

allemand

dolorös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dolorös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dolorös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolorös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dolorös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolorös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dolorös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doloros
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolorös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolorös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolorös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolorös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolorös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolorös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolorös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doloros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolorös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLORÖS»

Le terme «dolorös» est rarement utilisé et occupe la place 202.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolorös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolorös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolorös».

Exemples d'utilisation du mot dolorös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOLORÖS»

Découvrez l'usage de dolorös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolorös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlar bellament en vulgar:
Per nös pres mort, e no s'o preset gayre, sus cn al creu, on lo preyget lo layre, e l' ach merce, axi com ho dec fayre. Oy, bels Fyls cars! Molt m 'es lojorn dolorös et amars! Auyats, barons qui passats per la via, si es dolor tan gran com es la mia, ...
Sabine Philipp-Sattel, 1996
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1914 dolorous „schmerzhaft, leidvoll, kummervoll" Rossi cador. dolorös „doloroso , dolente" Me- negus Tamburin trent. doloroso „doloroso" Ricci surs. dolorus, untereng. dolurus, obereng, dulurus „schmerzhaft, schmerzlich, qualvoll" DRG Das ...
Johannes Kramer, 1990
3
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Maria Dolorös« von Ranitzsch. Wahrscheinlich die Arbeit eines Anfängers, die nicht durch einen ver- goldeten Rahmen hätte imponiren sollen- Überhaupt finde ich die Eitelkeit vieler Anfänger todelnswerth, ihre Versuche in prächtigen ...
4
Ambrhmi
Doch nur er selbst und Vestac-vai wurden von den besorgten Sensoren mobiler Intensivstationen überwacht. Der Chreyk richtete sich soeben stöhnend und fluchend auf. „Bei Schivaal, das war nicht angenehm. Dolorös.“ Das Gesicht zu einer ...
Sally Andrew, 2007
5
Bibliographie zur alteuropäischen Religionsgeschichte: 1970-1975
Julia, Dolorös: 2O99. Julia, Dominique: 594. Jully, J. J.: 238O. Jung, A.: 3775. Jungandreas, W.: 794. 797. 2229. 3432 ff. Junginger, F.: 3331. Jungklaass, F. K.: 3689. Jungmann, J. A.: 128. Jungmann-Stadler, F.: 3317. 3321. Jungner, H.: 6393.
Peter Buchholz, Jürgen Ahrendts, Wilfried Flüchter, 1985
6
Romanistisches Jahrbuch
59) „Desgleichen wird auch das Abschiednehmen nie übergangen: „... pres comiat..." (pp. 61, 66, 1142, 1150) „... pres dolorös comiat..." (p. 17) „... pres alegre i dolorös comiat . . ." (p. 1166). 60) „Aprés del Rei venien tots los grans senyors .
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... offenbar durch Assimilation Id > ll die Formen frühnhd. tollen ,Baumwipfel«, doln ,Quaste«, auf deren übertragenem Gebrauch ugs. Tolle/Dolle ,Büschel, Haarschopf, Quaste« beruht. doloros/dolorös ,schmerzhaft, schmerzerfüllt«: Zum  ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
Das französische Theater der Gegenwart
Doch dieser, ein Freund des Grafen Rysoor und Teilnehmer an dessen Verschwörung, erfährt erst jetzt, daß Dolorös es war, die des Gatten patriotische Unternehmung vereitelt hat. Er verzichtet auf die ihm durch ihre Fürbitte bei Alba erwirkte ...
Max Banner, 1898
9
Würzburger Abhandlungen aus dem Gesamtgebiet der Medizin
Auftreten des Schmerzes bald nach der Nahrungsaufnahme soll für eine Ulzeration an der kleinen Kurvatur sprechen, während Pylorus- ulzerationen nach 1 — 2 Stunden dolorös werden. Schmerzhafte Sensationen treten auch auf, wenn die ...
10
Deutsches archiv fuer klinische medizin
... die Otorrhoe auf, rechts besteht sie noch fort. Am 6. November. Unter der linken Clavicula neben dem Sternum bis zum zweiten Spatium intercostale zeigt sich eine handflächengrosse Hervorwölbung, welche sich auf Druck dolorös bewies.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dolorös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doloros-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z