Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Operettenmelodie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERETTENMELODIE EN ALLEMAND

Operettenmelodie  Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERETTENMELODIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operettenmelodie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERETTENMELODIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Operettenmelodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Operettenmelodie dans le dictionnaire allemand

Mélodie d'une opérette. Melodie aus einer Operette.

Cliquez pour voir la définition originale de «Operettenmelodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPERETTENMELODIE


Aulodie
Aulodi̲e̲
Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Kennmelodie
Kẹnnmelodie [ˈkɛnmelodiː]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Opernmelodie
O̲pernmelodie [ˈoːpɐnmelodiː]
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Sprechmelodie
Sprẹchmelodie
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲
Walzermelodie
Wạlzermelodie [ˈvalt͜sɐmelodiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPERETTENMELODIE

Opere
Operette
Operettenfestival
Operettenfilm
Operettenführer
operettenhaft
Operettenhaus
Operettenkomponist
Operettenkomponistin
Operettenkonzert
Operettenmusik
Operettensänger
Operettensängerin
Operettenstaat
Operettentheater
operierbar
operieren
Operment
Opernarie
Opernball

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPERETTENMELODIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Hymnodie
Indie
Kiddie
Kitharodie
Kladodie
Komödie
Kustodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Palinodie
Picardie
Studie
Taxodie
Threnodie
an die

Synonymes et antonymes de Operettenmelodie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERETTENMELODIE»

Operettenmelodie Grammatik wörterbuch Wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict operettenmelodie für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache südwest presse Alles Deutschen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Volkslied Lied weitestmögliche Verbreitung einer durch eine soziale linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Operettenmelodie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERETTENMELODIE

Découvrez la traduction de Operettenmelodie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Operettenmelodie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Operettenmelodie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻歌剧的旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melodía opereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operetta melody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपरेटा राग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبريت النغم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оперетта мелодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melodia opereta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodie d´opérette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operet melodi
190 millions de locuteurs

allemand

Operettenmelodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペレッタのメロディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페레타 멜로디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Operet melodi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

operetta giai điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒபரேட்டாவில் மெல்லிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकीफुलकी लघु चाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

operet melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operetta melodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operetka melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперета мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operetă melodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπερέτα μελωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operette melodie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

operett melodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operette melodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Operettenmelodie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERETTENMELODIE»

Le terme «Operettenmelodie» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Operettenmelodie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Operettenmelodie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Operettenmelodie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERETTENMELODIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Operettenmelodie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Operettenmelodie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Operettenmelodie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPERETTENMELODIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Operettenmelodie.
1
Helmut Monkenbusch
Alles im Radio ist Musik. Selbst die Sprache: Die Nachrichten klingen wie ein Rap-Song, die Verkehrshinweise wie eine Operettenmelodie und die Wetterberichte haben den Blues.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERETTENMELODIE»

Découvrez l'usage de Operettenmelodie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Operettenmelodie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktives Musizieren mit der Veeh-Harfe: ein ...
28.05.09 Frau H. kann die Operettenmelodie „Ach, ich hab sie ja nur auf die Schulter geküsst“ rhythmisch sicher spielen. Frau H. kennt das Lied „Zum Tanze, da geht ein Mädel“, sie kann es sofort abspielen. Die verschiedenen Notenwerte  ...
Sibylle Hoedt-Schmidt, 2010
2
Der Zauberberg: Roman (Fischer Klassik PLUS)
... verdoppelteund beinahe die Klängedes Abendständchensin »Platz« übertäubte – denn es war wieder Konzert in jenem Hotel dort unten; eine symmetrisch gebaute und abgeschmackte Operettenmelodie klang durch das Dunkel herüber, ...
Thomas Mann, Michael Neumann, 2009
3
The Yale Zauberberg-manuscript: Rejected Sheets Once Part of ...
nUnerhört!" flüsterte er, indem er den Kopf auf dem Kissen hin und her warf, n Mein Gott, das ist enorm! . . . Wer hätte dergleichen für möglich gehalten!" Und dazwischen ging ihm der Atem nach jener abgeschmackten Operettenmelodie ...
Thomas Mann, James F. White, 1980
4
Dreimal um die Hauptwache: Erotische Erzählungen
Ich wurde immer davon wach, dass die Tür zum Hof geöffnet wurde und der Müllmann irgendeinen Schlager oder eine Operettenmelodie sang oder auch pfiff – und noch nicht einmal schlecht – und dann mit den damaligen Blechmülleimern ...
Reiner Relsch, 2013
5
Hainsterne: Berg-, Wald- und Wander-Geschichten
Amalie füllte 'zuvor, wie fie gern that, Heinrichs 'Glas mit holdfeliger Freundlichkeit, und diefer trug nun das einer bekannten Operettenmelodie angepaßte Lied _ halb fingend, halb recitirend vor: In Berlin, fagt er, Muß es fchbn - fagt er9 Und ...
Ludwig Bechstein, 1853
6
Adel im Untergang
... wir in den kleinen Saal, wo das so süß riechende Büfett stand. Lixwar sehr ausgelassen. Er näherte seinGesicht der Fuchs undsang sie leise an, in einer Operettenmelodie von damals: Mia, was ist dennmitdir? Mia, wasmachst du nochhier?
Ludwig Renn, 2013
7
Die Liebe der Erika Ewald: (Fischer Klassik PLUS)
einer Dame in spitzenbesetztem Kleide, einer kleinen, netten Sängerin von der Oper, die irgend eine alte Operettenmelodie trällerte. Erika zuckte zusammen. Da bemerkte er sie. Instinktiv griffernach dem Hut, aber ließ die Hand auf halbem ...
Stefan Zweig, 2012
8
Rhein, zwischen Köln und Mainz: Burgenromantik und Lebenslust
Das „Alte Haus" wird in der 1932 von Robert Stolz komponierten Operettenmelodie „Wenn die kleinen Veilchen wieder blühen" besungen. Auf dem Königsstuhl oberhalb Rhens wurden die deutschen Könige gewählt. Eine der Paradeburgen ...
‎2010
9
Fragmente 1875-1879
... zu thun ist. Was ist jetzt,- die herrschende Melodie in Europa, l'idée fixe musicale? Eine Operettenmelodie (natürlich die Tauben ausgenommen oder W< agner>). [Ende 1876 – Sommer 1877] [Dokument: Notizbücher] 21 [1] Gletscher 325.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
10
Der Verschollene: Roman (Fischer Klassik PLUS)
... wo man sich bis zum Seligwerden unterhielt. Und Robinson begannim Anschlußdaran mit vollem Mund einLiedzu singen, das Delamarche mit Händeklatschen begleitete, das Karl als eine Operettenmelodie aus seiner Heimat erkannte.
Franz Kafka, Jost Schillemeit, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERETTENMELODIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Operettenmelodie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sopranistin Sabine Richter und Pianist Clemens Posselt bringen ...
Doch es blieb nicht nur bei dieser Parade der schönsten Operettenmelodien aus Wien . In einem kleinen musikalischen Sketch entführten beide Künstler das ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
2
Männergesangverein Stukenbrock sorgt für überraschende Momente
Walzermelodien, die in die Tiefe gehen und zum Träumen einladen und Tänzerisches im ersten Teil, Opern- und Operettenmelodien nach der Pause. «Neue Westfälische, nov 16»
3
Balingen: Brillante Darsteller und hochkarätiges Salonorchester
Die Situationskomik war in unterhaltsame Operettenmelodien von Ernst Fischer eingebettet. Das 14-köpfige Salonorchester, mit hochkarätigen Musikern der ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Orgel in Kirche: Tornauer Königin kehrt zurück
Das Repertoire des kurstädtischen Traditionschores ist breitgefächert und reicht vom Volkslied bis hin zu Operettenmelodien. Mit den dargebotenen geistlichen ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
5
Musik-Förderverein in Oberhausen ist seit 2003 ein Hit
Egal ob deutscher Schlager, Volkslied, Beatles oder Operettenmelodie – in gemütlicher Kaffee- und Kuchenrunde erklingen Lieblingslieder aus vielen ... «Derwesten.de, nov 16»
6
Mandolinenorchester stellt Filmmusik in den Mittelpunkt
Außerdem erklangen Walzertöne, Polka, Operettenmelodien und ein Paul-Linke-Potpourri, das den Abschluss des Konzerts bildete. Das Mandolinenorchester ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
7
Stauferfestspiele: Vorverkauf für Operettenabend
Stauferfestspiele: Vorverkauf für Operettenabend. Beliebte Operettenmelodien, gesungen von Solisten der Stauferfestspiele, sind bei einem Festabend am 23. «Südwest Presse, juil 16»
8
Bezaubernde Kammermusik
Die kecken Operettenmelodien stehen der Sopranistin besonders gut, was auch in dem unverwüstlichen Ohrwurm "Meine Lippen, sie küssen so heiß" aus ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Zusammenspiel wird zum Klangerlebnis
... ein buntes Programm: Der Harmonika-Club begeisterte sein Publikum mit einem klanglichen Erlebnis, das von Welthits, Musical- und Operettenmelodien bis ... «Südwest Presse, avril 16»
10
Sopranistin Gunda Baumgärtner singt und spielt stark im ...
"Frühling in Wien" stand auf dem Programm - mit schwungvollen Operettenmelodien und bekannten Komponisten des Genres wie Franz Lehar, Johann Strauss ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operettenmelodie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/operettenmelodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z