Téléchargez l'application
educalingo
Opulenz

Signification de "Opulenz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPULENZ EN ALLEMAND

Opulẹnz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPULENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opulenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPULENZ EN ALLEMAND

définition de Opulenz dans le dictionnaire allemand

style opulent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPULENZ

Ambivalenz · Clear-Air-Turbulenz · Exzellenz · Flatulenz · Indolenz · Koblenz · Kondolenz · Korpulenz · Pestilenz · Prävalenz · Purulenz · Somnolenz · Sukkulenz · Temulenz · Turbulenz · Valenz · Violenz · Virulenz · lenz · Äquivalenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPULENZ

Optoelektronik · optoelektronisch · Optometer · Optometrie · Optronik · optronisch · opulent · Opuntie · Opus · Opus alexandrinum · Opus eximium · Opus incertum · Opus operatum · Opus posthumum · Opus postumum · Opus reticulatum · Opus sectile · Opus spicatum · Opus tesselatum · Opusculum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPULENZ

Affektambivalenz · Assistenz · Benz · Bivalenz · Bregenz · Effizienz · Elektrovalenz · Farbvalenz · Insolenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Multivalenz · Polyvalenz · Referenz · Transparenz · Äquipollenz

Synonymes et antonymes de Opulenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPULENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Opulenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPULENZ»

Opulenz · Luxus · Pomp · Prunk · Reichhaltigkeit · Überfluss · opulenz · bedeutung · duden · wiki · mode · wiktionary · Nach · einer · Phase · Nüchternheit · Pragmatismus · neunziger · Jahren · beobachten · derzeit · wieder · einen · Trend · zurück · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · lmms · emulation · Yamaha · synth · chip · which · used · sound · cards · around · Adlib · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · linguee · Reeds · heute · noch · nicht · vollständig · gewürdigte · besteht · darin · dass · zugleich · sinnlicher · analytischer · Klarheit · gezeigt · bedeutet · fremdwörter · http · opulente · Beschaffenheit · Üppigkeit · Überfluss · Frugalität · opulentia · Reichtum · Tori · amos · liederhalle · kritisch · umflammte · kultur · Amos · Liederhalle · Kritisch · Ulrich · Bauer · Besuchern · Montagabend · pons · Französisch · PONS · chem · ling · opulent · pulen · eine · Nuss · Arsenal · magical · history ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Opulenz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPULENZ

Découvrez la traduction de Opulenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Opulenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opulenz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

富裕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opulencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opulence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богатство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opulência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opulence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemewahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Opulenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

富裕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opulence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செழுமையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zenginlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opulenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bogactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abundență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opulenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPULENZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Opulenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opulenz».

Exemples d'utilisation du mot Opulenz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPULENZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Opulenz.
1
Jean Cocteau
Das Publikum, durch Opulenz verdorben, verkennt schmucklose Werke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPULENZ»

Découvrez l'usage de Opulenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opulenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Der Traum Gottes widerspricht dem Traum des Pharao, der seine Herrschaft auf ein Wirtschaftssystem der Opulenz gründet, in dem wenige alles haben, während die Mehrheit an Hunger stirbt.80 Ein solches Wirtschaftssystem der Opulenz ...
Barbara Feichtinger, 2008
2
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
... setzen (Montage), Spannung erzeugen, Zeitraffer, Atmosphäre herstellen ( Opulenz), Bewegung abbilden (Marsch), Vorgang abbilden (Marsch) □ □ Einstellungen verklammern, Spannung erzeugen, Akzent setzen (Dramaturgie, Montage), ...
Stephan Sperl, 2006
3
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
Opulenz‹. Neben die beschriebene Vielfalt der Bilder in begrifflicher, ästhetischer und funktionaler Hinsicht tritt die Vielfalt der visuellen Angebote, die ›Schau- Vielfalt‹ in den Spielstätten. Hierzu gehören die Integration von optischen Medien ...
Nic Leonhardt, 2007
4
Vorsicht, Baustelle!: Vom Zauber der Kulissen und von der ...
Gottbewahre. Baue nicht malerisch!, möchte man beispielsweise der Redaktion von Architectural Digest zurufen, die in der März-Ausgabe die „moderne Romantik – Opulenz ohne Kitsch-Alarm“ predigt, um sogleich dem Kitsch der Opulenz ...
Gerhard Matzig, 2011
5
Stats-Anzeigen
Und was hatte der Anwachs der Opulenz für Einfluß auf «inen, in Vergleich mit vielen andern, nur unbeträcht« lichen MenschenHaufen ? Von einer neueren großen «u» ropäischen Stadt hat jemand gesagt, sie sei u«e e»«/e ms». «itt^/,»c^ / ...
August Ludwig von Schlözer, 1792
6
Der Kulturinfarkt: Von Allem zu viel und überall das ...
Man könnte nun aus einem Theater einwenden, dass es Ziel einer Inszenierung sein mag, Reichtum und Opulenz darzustellen, und dass es dann doch nicht möglich sei, sich am Modus der Knappheit zu orientieren. Es geht aber nur darum, ...
Dieter Haselbach, Armin Klein, Pius Knüsel, 2012
7
Das Hipp-Prinzip: Wie wir können, was wir wollen
Schlichtheit und Opulenz Meine Erfahrung bei Ideen undVorhaben ist: Die Schlichtheit ist oft überzeugender als ein überladenes Konzept. Mit weniger wird oft mehr ausgedrückt. Die innere Schönheit ist stark genug. Wenn ich ein Bild male ...
Claus Hipp, 2012
8
Kunstvermittlung zwischen Konformität und Widerständigkeit
„In Stille und Fülle“ Audio-Workshops auf der Suche nach Opulenz und Leere Die Kunstvermittlung zur Gruppenausstellung „Rosebud - Auf der Suche nach Opulenz und Leere“, kuratiert von Tilo Schulz (30.5.-10.8.08), hatte ich anhand des ...
Sabine Baumann, 2009
9
Kinder- und Jugendtheater in Russland
Opulenz. der. reichen. Tradition. Natürlich gibt es im russischen Kindertheater auch noch die opulenten Märcheninszenierungen, die sich immer mehr musicalhafter Strukturen bedienen, die mit Musik vom Band, opulenten Kostümen, ...
Wolfgang Schneider, Gerd Taube, 2003
10
Das antike Rom und sein Bild
Opulenz. Eine Eigenart, die dem Leipziger Panorama den besonderen Charakter unbedingter Echtheit und Präsenz verleiht, ist ohne Zweifel die fotografische Präzision nahezu sämtlicher Details. Mit dem Verlust des originalen Panoramas  ...
Hans-Ulrich Cain, Annette Haug, Yadegar Asisi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPULENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opulenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geistliche Musik mit Opulenz und Andacht
Ein Konzert von solcher Opulenz würde man eigentlich im Münster erwarten, vielleicht in der Pauluskirche. Doch die Patroziniumsveranstaltung unter der ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Licht aus dem Osten: Peter Frankopans Weltgeschichte
Besonders fasziniert ist der Autor von Macht und Opulenz. Er zeigt immer wieder, dass die Sphäre der lateinischen Christenheit bis ins „hohe“ Mittelalter hinein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Popmusik - Intimität und Opulenz
Wie Max Rieger, Sänger und Kopf der Post-Punkband "Die Nerven", mit seinem zweiten Solo-Album den zwei Fallen des deutschen Indie-Pop entgeht. «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Spektakuläres Understatement: Aston Martin DB11 - Dynamik ohne ...
Während die Konkurrenz auf Opulenz und Drama setzt, verzichtet Aston Martin beim DB11 auf eine überbordende Inszenierung. Doch auch wenn der edle Brite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
5
"Salzburg 20:16" bei den Salzburger Festspielen - Barocke Opulenz ...
Opern sind immer die spektakulärsten Ereignisse bei den Salzburger Festspielen; aber es gibt auch andere Genres, die nicht weniger opulent ausgestattet, ... «Deutschlandfunk, août 16»
6
Opulenz vs. Inhalt
Opulenz vs. Inhalt. „Legend of Tarzan“ - und noch eine Verfilmung des legendären Stoffs von Edgar Rice Burroughs. Tarzan bekämpft in der Version von ... «ORF.at, juil 16»
7
Opulenz mit Sinn
Ende April kam an der Wiener Staatsoper eine neue "Turandot" heraus. Was sie wollte, erschloss sich nicht. Calaf, der Märchenprinz aus dem alten China, war ... «Wiener Zeitung, juil 16»
8
Zurück zu Opulenz und Breitwandsound
Noch vor ein paar Jahrzehnten gab es in der klassischen Musik ein ganz anderes Klangideal: Opulenz und Breitwandsound! Nicht, dass wir für immer dahin ... «NDR.de, juin 16»
9
Rausch zwischen Opulenz und Poesie in Gelsenkirchen
Der Cirque Bouffon gastiert am MiR , baut ab Sonntag sein Theaterzelt auf – für eine Show, „die zwischen Opulenz und Poesie, zwischen Renaissance und ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Saisonstart Anlassmode: Opulenz zieht an
Abschlussbälle, Hochzeiten, Garten-Feste – die Party-Saison ist in vollem Gange. Vor allem junge Frauen sind dieser Tage verstärkt auf der Suche nach dem ... «TextilWirtschaft Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opulenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opulenz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR