Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opus spicatum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPUS SPICATUM EN ALLEMAND

Opus spicatum  [O̲pus spica̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPUS SPICATUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opus spicatum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPUS SPICATUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opus spicatum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Opus spicatum

Opus spicatum

Opus spicatum

L'opus spicatum est une maçonnerie faite de pierres ou de briques minces, qui sont alternativement obliquement décalées les unes par rapport aux autres et forment ainsi un motif semblable à un poisson ou à une espèce de poisson. Le mur reste dans l'opus spicatum aux ruines du château d'Alt-Süns dans le canton suisse des Grisons Même dans l'antiquité, l'opus spicatum a été utilisé à des fins décoratives dans la maçonnerie et comme base d'emballage. Cette technique a également été utilisée au moyen âge. Ils ont été principalement utilisés comme maçonnerie de remplissage pour la maçonnerie dite de coquille. Les deux côtés extérieurs de la paroi respective ont été construits à partir de blocs soigneusement taillés. L'espace intérieur restant entre les parois de coquille a été rempli de pierres plates inclinées pour produire l'épaisseur de paroi souhaitée. À l'occasion, une couche de pierre plate se voit entre les couches obliques. Cette technologie murale a représenté une économie de coûts énorme par rapport à la construction solide de cuboïdes. Cependant, une poussée latérale exercée par cette maçonnerie était problématique. Souvent, des fissures sont également observées entre le châle et les murs de remplissage. Opus spicatum ist ein Mauerwerk aus Steinen oder dünnen Ziegelsteinen, die in Lagen hochkant abwechselnd schräg gegeneinander versetzt angeordnet werden und so ein ähren- bzw. fischgrätenartiges Muster bilden. Mauerrest in Opus spicatum an der Ruine der Burg Alt-Süns im schweizerischen Kanton Graubünden Schon im Altertum wurde „Opus spicatum“ zu dekorativen Zwecken im Mauerwerk sowie als Packlagenfundament verwendet. Im Mittelalter wurde diese Technik ebenfalls eingesetzt. Man verwendete sie vorrangig als Füllmauerwerk für so genanntes Schalenmauerwerk. Dabei wurden die beiden Außenseiten der jeweiligen Mauer aus sorgfältig behauenen Quadern errichtet. Der verbleibende Innenraum zwischen den Schalenmauern wurde zur Herstellung der gewünschten Mauerstärke mit schräg gestellten flachen Steinen gefüllt. Gelegentlich sieht man zwischen den schrägen Lagen auch eine Lage flach vermauerter Steine. Diese Mauertechnik stellte eine enorme Kosteneinsparung gegenüber der massiven Bauweise aus Quadern dar. Problematisch war jedoch ein seitlicher Schub, den dieses Mauerwerk ausübte. Häufig sind auch Risse zwischen Schal- und Füllmauerwerk zu beobachten.

définition de Opus spicatum dans le dictionnaire allemand

Maçonnerie romaine dont les pierres sont jointes dans l'oreille ou le motif à chevrons. römisches Mauerwerk, dessen Steine im Ähren- oder Fischgrätenmuster gefügt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opus spicatum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPUS SPICATUM


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Desideratum
Desidera̲tum
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Palatum
Pala̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPUS SPICATUM

Optoelektronik
optoelektronisch
Optometer
Optometrie
Optronik
optronisch
opulent
Opulenz
Opuntie
Opus
Opus alexandrinum
Opus eximium
Opus incertum
Opus operatum
Opus posthumum
Opus postumum
Opus reticulatum
Opus sectile
Opus tesselatum
Opusculum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPUS SPICATUM

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus tesselatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
Todesdatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

Synonymes et antonymes de Opus spicatum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPUS SPICATUM»

Opus spicatum Opus spicatum wörterbuch opus Grammatik Mauerwerk Steinen oder dünnen Ziegelsteinen Lagen hochkant abwechselnd schräg gegeneinander versetzt angeordnet werden ähren fischgrätenartiges Muster bilden Mauerrest Ruine Burg Süns schweizerischen symptome Hallo hier Fischgrätmuster sehen hauptsächlich Entstörung Erdstrahlen große fremdwörterbuch deacademic ährenförmiges Werk spicatus tragend ährenförmig röm Mauerwerk dessen Steine Mauerwerksdatierung beispiel österreichischer burgen Lagen schräggestellten plattigen Steinen Richtung wird Lage gewechselt wodurch entsteht gibt spirituelle architektur kann Energie Wasseradern unterbinden Ravelry pattern kate gagnon osborn Named after decorative masonry construction from Roman times color Fair Isle beret knit using just skein each Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Opus spicatum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPUS SPICATUM

Découvrez la traduction de Opus spicatum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opus spicatum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opus spicatum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

作品藻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opus spicatum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opus spicatum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपस spicatum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأليف spicatum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Opus spicatum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spicatum Opus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্ক spicatum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spicatum Opus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opus spicatum
190 millions de locuteurs

allemand

Opus spicatum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーパスspicatum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오푸스 spicatum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opus spicatum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opus spicatum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபஸ் spicatum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम spicatum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opus spicatum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opus spicatum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opus spicatum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Opus spicatum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opus spicatum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opus spicatum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opus spicatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opus spicatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opus spicatum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opus spicatum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUS SPICATUM»

Le terme «Opus spicatum» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opus spicatum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opus spicatum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opus spicatum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPUS SPICATUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opus spicatum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opus spicatum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opus spicatum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPUS SPICATUM»

Découvrez l'usage de Opus spicatum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opus spicatum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Damit auch diese Steinplatten verwendet werden konnten, wurde ein spezieller Mauerwerksverband angewendet, nämlich der des „opus spicatum", der durch seine ähren- bzw. fisch- grätenförmige Struktur gekennzeichnet ist (Abb. 1.56 und ...
Erwin Reidinger, 2001
2
Bauforschung und Archäologie: Stadt- und ...
Jahrhunderts ausgeübt; vereinzelt ist sie auch in späterer Zeit nachzuweisen.32 Opus spicatum scheint gerade in Gegenden mit geringen Vorkommen an brauchbarem Baugestein verbreitet gewesen zu sein. In diesen Regionen kann auch ...
Dirk Schumann, 2000
3
Die romanischen Backsteindorfkirchen in der Altmark und im ...
Aufgegriffen wird das Motiv des opus spicatum an den Chor- und Querhausgiebeln in Neukloster. Am Chorgiebel (Abb. 176) tauchen wie in Ratzeburg gliedernde Halbrundstäbe auf, während man die Querhausgiebelgestaltung (Abb. 153) ...
Damian Kaufmann, 2010
4
Lehmbau: Mit Lehm ökologisch planen und bauen
Bild 4-20 Tragende Wandkonstruktion in tschechischer Lehmbauweise »opus spicatum« [4.20] Bild 4-23 Tragende Wandkonstruktionen in »guvalja«-Technik Bild 4-24 Tragende Wandkonstruktion. 210 4 Konstruktionen aus Lehmbaustoffen ...
Horst Schroeder, 2009
5
Die Technik des Altertums
Nach einer photographischen ilufnahme 39l 526 Opus spicatum. Nach einer Vriginalaufnahme des Deutschen Museums zu München 39l 527 Opus spicatum und pseucloisoclomum. Nach einer Vriginalaufnahme des Verfassers . . . , 392 528 ...
Albert Neuburger, 1994
6
Erfurt im Mittelalter: neue Beiträge aus Archäologie, ...
... Keupersandsteine kleinerer, gleichmäßiger Formate darüber; schräggestellte Steine; [...] Ritzfugen.«33 Die schräggestellten Steinlagen treten hier teilweise in Form des »opus spicatum«34 auf. Dieses Mauerwerk setzt sich in den Keller (0.6  ...
Mark Escherich, Christian Misch, Rainer A. Müller, 2003
7
Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger
Ebenfalls römischen Ursprungs ist das Opus Spicatum, das Fischgrätmuster. Allerdings vermittelt es einen rustikalen Charakter und wird häufig aus Klinkerplatten ausgeführt. Für große Hallen moderner Gebäude (Hotel, Bürogebäude) ist es ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009
8
Burgenkunde
Es erscheint danach als ein den Maurern seiner Zeit geläufiger Handwerksgebrauch, den sie einfach als zweckmässig anwandten, wo ihnen das zur Hand liegende Steinmaterial gerade Anlass dazu bot.1) Die Bauweise des opus spicatum ...
Otto Piper
9
Das Forum romanum und die Via sacra, nebst den umliegenden ...
Opus lateritium 8. 9. 12. 5o. 5i. 1 5 1 . 157. 14З. 160. 17З. 182. 20g. Opus reticulatuni 8 — 13. Opus saracinescum 11. 12. . . Opus spicatum 206. , . □ ov» cantar beo ее: £>Vi (Stempel ber) 89. Facis (Forum) i65. 169. Pacis (templum) 162. 177.
Christian Müller, 1824
10
Arches and masonry
--nl lr' _.ir 162 Fischgrätenver- 163 gotischer Verband 164 märkischer Verband band (Wasmuth) (\Menke) (\Nienke) *Fischgrätenverband т; Ährenverband т; lat. opus spicatum: Mauerverband, bei dem flache Steine (Backsteine oder auch ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPUS SPICATUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opus spicatum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candelo: Cantiere aperto in piazza Castello, rinvenuto antico muro
Proseguono i lavori di rifacimento acquedotto e fognatura in piazza Castello. Durante gli scavi, è emerso un muro ad "opus spicatum", forse addirittura ... «newsbiella.it, nov 16»
2
À Calleville, l'église Saint-Agnan date de l'an mille
... un appareillage en épi (opus spicatum). Ils ont également mis au jour une petite baie à linteau monolithe sans pierre d'appui à la base de cette ouverture. «Paris Normandie, sept 16»
3
Un arqueódromo, el nuevo reclamo de Torreparedones
... estancias con diferentes pavimentos «de mosaico, otra con losas de barro y otra que reproduce el suelo típico, el opus spicatum», especificó el arqueólogo. «abcdesevilla.es, août 16»
4
Recupero dei luoghi culturali, "LiberArci" al Governo: «Salvate la ...
C. circa. In questo periodo vengono realizzati pavimenti ad opus spicatum in cotto e costruita una chiesetta cristiana (di cui ancora oggi si osservano le strutture ... «Agrigento Notizie, mai 16»
5
Zabelstein: Relikte einer mächtigen Festung
Diese alte Ringmauer ist mit kleinen Quadern doppelt gemauert und in der Mitte mit einer Steinfüllung in Fischgrätenlage (ein sogenanntes Opus spicatum) ... «Main-Post, mai 16»
6
Un mosaico e la tonnara di Maruggio
Così è abbandonato al degrado quello che un tempo era un pregiato pavimento appartenente alla tipologia opus spicatum, ossia opera spicata, tecnica edilizia ... «TvMed, mars 16»
7
Chronique VIII "Le grand BOL D'AIR de SEB"
Les murs du palais sont édifiés en opus spicatum* pour permettre d'accélérer leur élévation. On construit les différentes pièces à l'intérieur de l'enceinte en ... «L'indépendant.fr, août 15»
8
Serie: Füssen und seine Historie
An insgesamt vier Maueraufschlüssen der Mauer zeigte sich ein aus ausgesuchten, flachen Steinen bestehendes „opus spicatum“, ein Mauerwerksverband mit ... «Kreisbote, août 15»
9
Alla ricerca dell'Appia perduta: tra taverne e zanzare sulle tracce di ...
Giulio Cederna: "Prima dell'architettura ammirate l'arte muratoria romana, imparate il coccio pesto, l'opus spicatum, i mattoni bipedali". E noi giù un sorso di ... «La Repubblica, août 15»
10
TORRE OVO – Danneggiato il sito archeologico dell'area della ...
«Già in passato avevo denunciato dei tentativi di scavo da parte di ignoti, praticati in aderenza ad una antica pavimentazione in “opus spicatum”, ma ciò che sta ... «ManduriaOggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opus spicatum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opus-spicatum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z