Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flatulenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLATULENZ

zu ↑Flatus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLATULENZ EN ALLEMAND

Flatulenz  [Flatulẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLATULENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flatulenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLATULENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flatulenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

flatulence

Flatulenz

La flatulence se réfère à l'augmentation du développement des gaz, dans l'estomac et / ou l'intestin, après quoi il y a une échappement rectal des gaz intestinaux. Si ces gaz intestinaux sont serrés, des crampes d'estomac douloureuses peuvent se produire. Selon la région, différents noms populaires sont utilisés pour les flatulences, Par exemple, Fart, Pfurz ou Pups, en Autriche également Schas, qui sont partiellement considérés comme vulgaires. Comme neutre, mais obsolète, le terme allemand Leibwind s'applique. La flatulence doit être distinguée de l'accumulation excessive de gaz dans le tube digestif sans une décharge substantielle de gaz intestinaux, appelée météorisme. Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

définition de Flatulenz dans le dictionnaire allemand

La formation de gaz dans l'estomac ou les intestins, gonflant l'apparition de la flatulence. Gasbildung im Magen oder Darm, Blähsucht Abgang von Blähungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flatulenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLATULENZ


Ambivalenz
Ambivalẹnz
Clear-Air-Turbulenz
[klɪəˈɛə…]
Exzellenz
Exzellẹnz
Indolenz
Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Purulenz
Purulẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Sukkulenz
Sukkulẹnz
Temulenz
Temulẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Violenz
Violẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLATULENZ

Flatsche
Flatschen
Flatter
Flatteraufgabe
Flatterechse
Flatterei
Flattergeist
flatterhaft
Flatterhaftigkeit
Flatterie
flatterig
Flattermann
Flattermarke
flattern
Flattersatz
Flattertier
Flatterzunge
Flatteur
flattieren
Flatus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLATULENZ

Affektambivalenz
Assistenz
Benz
Bivalenz
Bregenz
Effizienz
Elektrovalenz
Farbvalenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Multivalenz
Polyvalenz
Referenz
Transparenz
Äquipollenz

Synonymes et antonymes de Flatulenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLATULENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flatulenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flatulenz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLATULENZ»

Flatulenz Aftersausen Blähung Darmwind Fist Flatus Furz Pupser Schas Vapeurs ursachen blähungen flatulenz meteorismus behandlung Wörterbuch prävention geruch medikamente übelriechend flatus homöopathie bezeichnet verstärkte Entwicklung reizdarmsyndrom gesteigerten Gasbildung Darm liegt vermehrter bakterieller Abbau Kohlenhydraten Fetten Ballaststoffen flatulenzen netdoktor wichtigsten häufigsten Auslösern zählen „falsche Ernährungsgewohnheiten führt hastiges Essen dazu dass onmeda befindet sich viel Luft haben verschiedene können Beispiel entstehen doccheck flexikon typisches Symptom Maldigestions Malabsorptionssyndromen auftritt diesen Erkrankungen gelangen Nahrungsbestandteile Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Flatulenzen informationsportal über gibt Ihnen fundiertes Wissen Fachbegriff Volkskrankheit jetzt lesen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Regina litt starker sehr peinlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Flatulenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLATULENZ

Découvrez la traduction de Flatulenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flatulenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flatulenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胀气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flatulencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatulence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट फूलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метеоризм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flatulência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatulence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembung perut
190 millions de locuteurs

allemand

Flatulenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼓腸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛배 부름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flatulence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुशारकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flatulenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bębnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метеоризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meteorism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winderigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flatulens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatulens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flatulenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLATULENZ»

Le terme «Flatulenz» est communément utilisé et occupe la place 75.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flatulenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flatulenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flatulenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLATULENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flatulenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flatulenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flatulenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLATULENZ»

Découvrez l'usage de Flatulenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flatulenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hilfsmittel gegen Flatulenz: Schluss mit Blähungen
Hilfsmittel gegen Flatulenz Sie kennen doch bestimmt die Situation: Eine Blähung ist nicht zu vermeiden; der Schließmuskel hältdem innerenDruck nicht mehr stand – und was machen Sie? – Ganz genau: Sie husten mit aller Kraft dagegen an ...
Georgius Anastolsky, 2014
2
50 einfache Dinge, die Sie über Ihre Gesundheit wissen sollten
Flatulenz: Volksleiden und Tabuthema Flatulenz ist ein geheimnisvolles Wort, hinter dem jedoch ein Volksleiden steckt, das jeder kennt, von dem fast jeder betroffen ist, über das man aber generell nicht redet. Das Wort kommt aus dem ...
Hademar Bankhofer, 2006
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Ahnung - Antimonium Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch. 4) Windkolik, Flatulenz; c) als aromatische Zusätze zu Mitteln, welche leicht den Magen schwächen und die Verdauung stören, wie z .
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1828
4
Handbuch der praktischen Arzneiwißenschaft oder der ...
Flatulenz begleitet fehr oft die Darmaffektionen der Kinder. Sie ift beitn gemeinen Manne unter dem Namen .','_oerzg.efpann bekanntj und wird, auf eine ungefchickte und nachtheilige Weife, von Kindsfrauen und alten Weibern durch Drücken ...
Carl-August-Wilhelm Berends, Carl Sundelin, 1829
5
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch. b) Windkolik, Flatulenz; c ) als aromatische Zusätze zu Mitteln, welche leicht den Magen schwächen und die Verdauung stören, wie z. F. Squilla. O—n. 3) A. Galanga. Grofser Galgant.
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1828
6
Berliner klinische Wochenschrift
rungsmittel. Es verdient weiter hervorgehoben zu werden, dass gerade bei dieser Form der Flatulenz gute und schlechte Perioden einander in jähem Wechsel folgen, ja dass es, und zwar ohne ersichtlichen Grund, Zeilen gibt, in welchen die ...
7
Krankheitssymptom in Der Gastroenterologie: Ikterus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für angehende, ...
nnd Ai/, commun, (q. s.) destil-] lirt; trüb; stärker erhitzend. S) Oleum Mi n thm piperitae (s. Bestandteile) ; Vorzugs gegen krampfhafte liuterleibsaffektionen, Blhhbeschwerden. 4) Rotula« Menthae piperitae. Pfeffermüuzzeltchen j Flatulenz .
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840
9
Diagnose und Therapie der Magen- und Darmkrankheiten
Bei der durch Atonie des Darmes bewirkten Flatulenz besteht häufig ein chronischer Darmkatarrh, der aber bloß eine Komplikation der Atonie darstellt und mit der Flatulenz eigentlich nichts zu tun hat. Daß die Flatulenz bei spastischen ...
Walter Zweig, 1912
10
Differentialdiagnostik innerer Krankheiten
Magen-Darmarterien können zu Flatulenz Anlaß geben. Wie Klagen speziell über Magenflatulenz an Sklerose der Magenarterien, so muß Flatulenz im Darme stets an Sklerose der Darmarterien gemahnen. Sie bildet daher auch ein häufiges ...
Norbert Ortner, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLATULENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flatulenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schluessel zu nachhaltiger Gesundheit und Wohlbefinden
Schliesslich werden Gärungs- und Fäulnisprozesse in Gang gesetzt, gefolgt von Flatulenz. Flatulenz (Blähungen), ist die Folge von mangelhaft verwertbarer ... «MotorZeitung.de, juil 16»
2
Fußballer Adam Lindin Ljungkvist: Unfassbar! Platzverweis wegen ...
Das hielt ihn nicht davon ab, seine Mannschaft Pershagen SK tatkräftig und etwas zu laut zu unterstützen: Wegen Flatulenz stank er dem Schiedsrichter so sehr, ... «news.de, juin 16»
3
Verkneift ihr noch oder furzt ihr schon?: Flatulenz ist ein Liebesbeweis
Genauer: Gibt es nicht eine männliche Furz-Supremacy, ein vom Patriarchat seit jeher gepachtetes Recht auf Flatulenz, das eben nur Männern zusteht? «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
"Keep Farts Funny" FCB und die vermeintlich witzigen Flatulenzen
Wie man eine ernste Botschaft in eine humorvolle Story verpacken kann, zeigen FCB Chicago und Meredith's Miracles Colon Cancer Foundation mit einem ... «Horizont.net, mars 16»
5
Politische Flatulenz
Nahezu tägliche politische Flatulenz als Kameradschaftsgruß namhafter Parteifreunde. Warum ist die Enttäuschung über Angela Merkel, die ja fast immer ... «Blog der Republik, janv 16»
6
Dschungelcamp 2016: Die Kakerlaken-KolumneRolf sitzt ein Pups ...
Zacher ist ein Flatulenz-Fascho. Wehe dem, der furzt! Ballermann-Jürgen bekam sein Pups-Fett weg. „Bäh, hast du einen ziehen lassen?“, zischte der sonst so ... «BILD, janv 16»
7
Methangas löste Rauchmelder aus: 2186 Passagiere mit ...
Anscheinend haben Methangase den Feueralarm ausgelöst. Diese werden unter anderem durch Flatulenzen und Ausscheidungen von Schafen verursacht. «FOCUS Online, nov 15»
8
Diese Hose nimmt Fürzen jeglichen Gestank
Neben "Flatulenz-Unterwäsche" und "Flatulenz-Jeans" gibt es aber auch "Inkontinenz"-Mode. Gab es anfangs vom britischen Unternehmen nur furz-hemmende ... «Heute.at, juil 15»
9
Flatulenz, Mundatmung, Verlust der Freude am Sex und andere ...
Unter den seltensten dort verzeichneten Todesursachen werden nämlich "Atmung durch den Mund", "Flatulenz und verwandte Leiden" und "geringe mentale ... «derStandard.at, juil 15»
10
Blähungen - wann Sie zum Arzt müssen
Zumindest dann, wenn man sicher sein möchte, nicht mit Flatulenzen, wie sie im Fachjargon heißen, aufzufallen. Auch Süßstoffe können zum Übeltäter im Darm ... «RP ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flatulenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flatulenz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z