Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opus operatum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPUS OPERATUM

über gleichbedeutend mittellateinisch opus operatum aus lateinisch opus operatum »getane Arbeit«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPUS OPERATUM EN ALLEMAND

Opus operatum  [O̲pus opera̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPUS OPERATUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opus operatum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPUS OPERATUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opus operatum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opus operatum dans le dictionnaire allemand

accompli l'action sacramentelle, dont l'efficacité des grâces est indépendante de la disposition morale du prêtre exécutif. vollzogene sakramentale Handlung, deren Gnadenwirksamkeit unabhängig von der sittlichen Disposition des vollziehenden Priesters gilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opus operatum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPUS OPERATUM


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Desideratum
Desidera̲tum
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Separatum
Separa̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum
recenter paratum
recẹnter para̲tum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPUS OPERATUM

Optoelektronik
optoelektronisch
Optometer
Optometrie
Optronik
optronisch
opulent
Opulenz
Opuntie
Opus
Opus alexandrinum
Opus eximium
Opus incertum
Opus posthumum
Opus postumum
Opus reticulatum
Opus sectile
Opus spicatum
Opus tesselatum
Opusculum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPUS OPERATUM

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Mandatum
Momentum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Todesdatum
signatum
vanitas vanitatum

Synonymes et antonymes de Opus operatum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPUS OPERATUM»

Opus operatum Opus operatum Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden opus bedeutung Grammatik Opus nachschlagen deutschen Sprache operātum getanes Werk Mehrzahl opĕra operāta nach kath scholastischem Sprachgebrauch gemäß Einsetzung durch Christus gültig zeno vollzogene Handlung fertiges eine jede nicht moralischen Werth sondern darauf schaut operantis neues theologisches gewirktes wird Sakrament genannt insofern Gott wirksam Wirkenden opere operto sola fide wirksamkeit sakramente Wenngleich lutherischen Bekenntnisschriften sowohl Rechtfertigung allein Glauben auch Polemik gegen latein pons Übersetzungen für Latein PONS facere operi favere operis expers famuli operum soluti patrio enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Beitrag selk dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Opus operatum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPUS OPERATUM

Découvrez la traduction de Opus operatum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opus operatum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opus operatum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

作品operatum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operatum Opus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opus operatum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपस operatum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأليف operatum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Opus operatum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operatum Opus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্ক operatum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

operatum Opus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opus operatum
190 millions de locuteurs

allemand

Opus operatum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーパスoperatum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오푸스 operatum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opus operatum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opus operatum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபஸ் operatum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम operatum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opus operatum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Opus operatum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opus operatum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Opus operatum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opus operatum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opus operatum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opus operatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opus operatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opus operatum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opus operatum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUS OPERATUM»

Le terme «Opus operatum» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opus operatum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opus operatum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opus operatum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPUS OPERATUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opus operatum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opus operatum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opus operatum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPUS OPERATUM»

Découvrez l'usage de Opus operatum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opus operatum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Meist wird - so Rahner - die Unterscheidung von »opus operatum« und »opus ope- rantis« »als zu selbstverständlich« und eindeutig vorausgesetzt, obwohl im Grunde genommen »gar nicht sehr klar« ist, was »opus operatum« bedeutet1342, ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
2
Interdisziplinäre Ethik: Grundlagen, Methoden, Bereiche : ...
2.2.3 «Opus operation» und «opus operantis» In diesem Teil geht es mir vor allem darum, einen neuen Weg zu finden, die traditionelle Kluft zwischen dem « opus operatum» bzw. der objektiven Seite des Sakraments und dem «opus ...
Adrian Holderegger, Jean-Pierre Wils, 2001
3
Pierre Bourdieu
Die empirisch beobachtende Soziologie konzentriert sich auf das »opus operatum«. Um den »modus operandi« zu identifizieren, nach dem die Praxisformen und Schemata erzeugt werden, reicht die empirische Analyse nicht aus. An diesen ...
Eva Barlösius, 2006
4
Gabe und Geben bei Luther: das Verhältnis zwischen ...
Für Luther ist die Taufe deswegen ein effektives Gnadenzeichen, das selbst auch den gottlosen Erwachsenen verändern kann (S. 68). Luthers Verständnis der Taufe kommt hier funktionell gesehen der opus operatum-Lehre gleich.17 Es ist,  ...
Bo Kristian Holm, 2006
5
Christus pro nobis: eine Untersuchung zu Luthers Passions- ...
Aber für Luther ist das opus operatum, d. h. das Sakrament an sich, entscheidender und wichtiger: 29,183,9-13 (R) 29,183,19f (N) 29,183,33-184,23 (K) Thomas opus operati et operantis distinguit. Meß est opus, sed cum discrimine, semel ein ...
Jin Ho Kwon, 2008
6
Luthers Theologie
fängers hinein „durch das Sakrament in seinem Vollzuge" (opus operatum). Die Gnade ist bei den Katholiken im wesentlichen gratia sacramentalis ; durch den Kanal des Sakraments dringt sie in die Seele ein (infusa), das sei keine Magie.
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
7
Sämmtliche Schriften des Herrn Franziskus Geiger Kanonikus ...
Der ganze Erlösunge « Prozeß durch den Gott- menschen Jesus Christus ist ein opus operatum, Christus hat ihn vollendet, — operatuz est, H: operatur opus — ohne unser Zuthnn; nur müssen wir dieses Wert im Geiste — das ist in dem ...
Franz Geiger, 1828
8
Die christliche glaubeyslehre in ihrer geschichtlichen ...
Hatte so Luther seine Opposition gegen das katholische opus operatum gemildert: so wich im Andränge der Reformation auch die katholische Kirche von dem scholastischen Extrem dieser Lehre beschämt zurück. Gropper u. A. gaben dem ...
David Friedrich Strauss, 1841
9
Theologia experimentalis: die Erfahrungstheologie beim ...
Zum sakramentstheologischen terminus technicus „opus operatum" vgl. Otto Semmelroth, Art. „Opus operatum - Opus operantis", LThK2 7 (1962), 1 184-1 186. Die Reformation, und in ihrem Gefolge der Pietismus, sah in dieser Denkfigur die ...
Volker Keding, 2001
10
Gesundheitsverhalten bei Klinikärzten: Eine quantitative ...
Alle Formulierungen weisen darauf hin, dass der Habitus der Logik eines modus operandi und opus operatum folgt, die das Kernstück der Habitusdialektik (im Sinne von Diskurs) darstellen. Bourdieu meint damit, dass Praxisformen, Denk-, ...
Nicole Becker, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPUS OPERATUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opus operatum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Heterodox Beliefs of Luther in 1520
monstrous and wicked doctrines, as they have done who have made of the sacrament an opus operatum and a sacrifice.” (p. 154). “. . . the gospel does not ... «Patheos, sept 15»
2
[신학단상] 칼빈의 교회개혁과 성령
궤변가들이 opus operatum에 대해서 무엇을 상상하든지 그것은 거짓일 뿐이며 성례의 본질에 배치된다는 것이다." 칼빈은 로마 카톨릭 교회의 opus operatum이라는 ... «한국 기독일보, mai 15»
3
Mitgefühl ja, Augenwischerei nein!
Die individuelle Haltung bedingt die Wirksamkeit der Sakramente (opus ... Die Zuverlässigkeit auch anderer Sakramente (opus operatum) wäre kaum noch ... «Kath.Net, avril 15»
4
O. Józef Augustyn SJ: każdy ksiądz spowiada tak, jak sam się ...
W spowiedzi penitenci winni doświadczyć nie tylko łaski sakramentu, która działa niezależnie od posługi kapłańskiej (opus operatum), ale także „owoców ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»
5
Bourdieu sur Manet : deux révolutions en une leçon
La connaissance libère et cet opus sur Manet. ... plus à l'oeuvre en train de se faire (modus operandi) qu'à l'œuvre achevée et intouchable (opus operatum). «Nonfiction.fr, févr 14»
6
Les racines liturgiques de la modernité
... coïncider la liturgie comme acte sotériologique efficace et la liturgie comme service communautaire des clercs : l'opus operatum et l'opus operantis Ecclesiae. «Nonfiction.fr, juil 12»
7
Benoît XVI et la dimension esthétique de la liturgie
S. Benoît appellera cela "Opus Dei", ce qu'on peut traduire par: "oeuvre de .... L'efficacité de cet "opus operatum" suppose que le noyau central de notre foi se ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, juin 09»
8
Основные отклонения римо-католической церкви от вероучения ...
Представление о самостоятельном действии благодати Божией в таинствах (opus operatum), отразившееся в учении о таинствах и богослужении ... «Православие и Мир, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opus operatum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opus-operatum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z