Téléchargez l'application
educalingo
Ordination

Signification de "Ordination" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORDINATION

lateinisch ordinatio = Anordnung; Einsetzung ; Weihe eines Priesters, zu: ordinare, ↑ordinieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORDINATION EN ALLEMAND

Ordinatio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDINATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordination est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDINATION EN ALLEMAND

ordination

L'ordination est un service d'adoration dans les églises chrétiennes et dans le judaïsme par lequel les croyants sont bénis, ordonnés et envoyés au ministère. La bénédiction centrale dans toutes les Liturgies Ordonnées est la mise en mains. Il est déjà mentionné dans le Nouveau Testament comme un geste de transfert de pouvoir.

définition de Ordination dans le dictionnaire allemand

nomination solennelle d'un pasteur dans son bureau ordination sacramentelle d'un diacre, d'un prêtre, d'un évêque, d'une prescription médicale, d'une pratique médicale, d'une consultation médicale. le rendez-vous solennel d'un pasteur à son office dans l'usage de l'église protestante.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORDINATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORDINATION

Ordinale · Ordinalzahl · ordinär · Ordinaria · Ordinariat · Ordinarienuniversität · Ordinarium · Ordinarium Missae · Ordinarius · Ordinärpreis · Ordinate · Ordinatenachse · Ordinationshilfe · Ordinationszimmer · Ordines · Ordines maiores · Ordines minores · ordinieren · ordnen · Ordner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORDINATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Ordination dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDINATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ordination» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDINATION»

Ordination · Amtseinführung · Inthronisation · Praxis · Weihe · ordination · österreich · carneri · wiki · arzt · pollinger · evangelischer · pfarrer · eine · gottesdienstliche · Handlung · christlichen · Kirchen · Judentum · durch · Gläubige · geistlichen · gesegnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · evangelische · kirche · deutschland · Anordnung · Judentum · Neuen · Testament · Timotheus · Amtseinführung · Rabbinern · Glauben · rheinland · ekir · einer · Pfarrerin · Kreuznach · erfolgt · Regel · Anschluss · Zweite · Theologische · Prüfung · oder · Zurüstung · Prädikantin · wiktionary · Gemeindeleitern · unter · Handauflegung · genannt · evangelischen · Kirche · bedeutet · fremdwörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ordination à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDINATION

Découvrez la traduction de Ordination dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ordination dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ordination» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

统筹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordenación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ordination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنسيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукоположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordenação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ডিনেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelarasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ordination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

按手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koordinasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ordinazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyświęcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свячення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hirotonisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koördinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ordination

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDINATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ordination
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ordination».

Exemples d'utilisation du mot Ordination en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDINATION»

Découvrez l'usage de Ordination dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ordination et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordination in Wittenberg: die Einsetzung in das kirchliche ...
English summary: Martin Krarup traces the history of the Lutheran ordination in Wittenberg, ranging from Martin Luther's criticism of the Roman ordination in 1520 to its introduction in Wittenberg in 1535, and examines the development of ...
Martin Krarup, 2007
2
Das Evangelische Kirchenrecht des Preußischen Staates und ...
Die ördinaiion. Ist der Präsentirte bestätigt, so muß ihm die Ordination, wenn er selbige nicht wegen eines vorher bekleideten Amts schon erhalten hat, verliehen werden'). Ordination ist ursprünglich die Uebertragung deö Ordo oder Titels d. i. ...
H. F. Jacobson, 1866
3
Gisbert Greshake und das Thema 'Ordination der Frau'
Im Laufe der Arbeit werden die wichtigsten Argumente und Positionen der Diskussionen um eine mögliche Ordination der Frau angeführt und erläutert. Der erste Teil der Arbeit folgt dabei der Chronologie der Argumentation des Entwurfes für ...
Nadine Ansorge, 2004
4
Protokolle der im Jahre ... in den östlichen Provinzen der ...
Hiermit übereinftimmend ward von einer andern Seite gefag't7 wenn für die Einzelgemeinde die Vollmacht zur Ordination in Aufpruch genommen werdez fo fei zu fürchten 7 daß wir nicht die Dienerfondern Knechte der Gemeinden würden .
5
Liturgische Abhandlungen: ¬Die Einsegnung der Ehe ; Vom ...
Handauflegung zunächst ruhig absehen können; welches Moment diese dann wieder innerhalb der ganzen Ordination bildet, wird sich hernach schon ergeben. Um nun zu finden, was es mit der Ordination sei und bedeute, wollen wir nur ...
Theodor Kliefoth, 1854
6
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
R. Alan Culpepper, The Biblical Basis for Ordination: RExp 78 (1981) 471-484. - Everett Ferguson, Ordination in the Ancient Church. IV. Ordination in the First Century: RestQ5 (1961) 130-146. - Ferdinand Hahn, Berufung, Amtsübertragung u.
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
7
Glaube, Gemeinde, Amt: zum Verständnis d. Ordination in d. ...
Die Ordination in den Past 1. Das in der Untersuchung gewonnene Verständnis der Ordination ist nicht grundlegend neu, was angesichts der häufigen Auslegung der Texte auch kaum zu erwarten war. Doch liegt der wesentliche Ertrag der ...
Hermann von Lips, 1979
8
Liturgische Abhandlungen: 1 Ehe. 2 Begräbnis. 3 Ordination ...
Handauflegung zunächst ruhig absehen können; welches Moment diese dann wieder innerhalb der ganzen Ordination bildet, wird sich hernach schon ergeben. Um nun zu finden, was es mit der Ordination sei und bedeute, wollen wir nur ...
Th KLIEFOTH, 1854
9
TRE
„Die Ordination ist danach dasselbe wie die Vokation, bringt nichts Neues zu ihr hinzu" (Dörries 366 Anm. 61). Ordiniert werden in -»Wittenberg 15 Personen, die bereits durch ihre Heimatgemeinde zum Predigtamt vorgeschlagen (vo- ziert) ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
10
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Die Geschichte und die Gestalt der Ordination als einer gottesdienstlichen Handlung schließt notwendig die theologische Reflexion über das Wesen der Ordination auf dem Hintergrund des theologischen Verständnisses des kirchlichen ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDINATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ordination est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn die Ordination zum Abenteuer wird
Was sich wie ein gut besuchtes Konzert anhört ist in Wahrheit die Ordination von Lisa Klingelhöfer als Pastorin der CityChurch Würzburg. Im Rahmen der ... «Main-Post, nov 16»
2
Vatican warns Chinese Catholics over ordination of bishops
"The Holy See has not authorized any ordination, nor has it been officially informed of such events. Should such episcopal ordinations have occurred, they ... «Yahoo Sports, nov 16»
3
Arzt überrascht Einbrecher in Ordination
Ein unbekannter Täter ist am Dienstag in eine Ordination in Villach eingebrochen und vom Arzt überrascht worden. Der Täter stürmte aus der Praxis und ... «ORF.at, nov 16»
4
Vatican and China to Finalise Deal for Ordination of Bishops
For the Vatican, an agreement on the ordination of bishops is important because it would lessen the possibility of a formal split within the Catholic Church in ... «The Wire, oct 16»
5
Zahntechniklabor erweitert: Alles in einer Ordination
Seit der Vorwoche gibt es in seiner Ordination eine eigene Zahntechnikerin samt ... extern tätig sind, arbeitet Alexandra Picher in der Ordination vor Ort mit. «NÖN.at, oct 16»
6
Pfarrerin Rebecca Schmidt in Netphen ordiniert
Bei der Ordination (v.l.): Pfarrer i.R. Hans-Werner Schmidt, Pfarrerin Rebecca Schmidt, Superintendent Peter-Thomas Stuberg, Mentor Pfarrer Eckehard ... «SiegerlandKurier, oct 16»
7
Viel Arbeit und große Verantwortung
Doch, so hob Korn hervor, »die Ordination neuer Rabbiner für jüdische Gemeinden in Deutschland bedeutet auch, dass wir wieder vorsichtiges Vertrauen ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
8
Ordination: Drei junge Pfarrer ins Amt eingeführt
Die Ausbildung ist geschafft: Am Sonntag wurden Silke Kuczera, Cordula Modrack und Martin Böger in ihr Amt als evangelische Pfarrer eingeführt. «Südwest Presse, sept 16»
9
Zwei Pfarrerinnen feiern Ordination
Mit einem von Dekan Hellger Koepff geleiteten Gottesdienst in der Ersinger Franziskuskirche fand am Wochenende die Ordination von Martina Schlagenhauf ... «Südwest Presse, sept 16»
10
Mehr Kassenärzte, längere Ordination
Die Lust, am Wochenende zu arbeiten und abends die Ordinationen offen zu halten, hält sich unter Kassenärzten bis dato in Grenzen. Das wiederum hat zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordination [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ordination>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR