Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orientalisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIENTALISIEREN EN ALLEMAND

orientalisieren  [orientalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
orientalisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ORIENTALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «orientalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orientalisieren dans le dictionnaire allemand

les influences orientales absorbent un territoire o. donne un caractère oriental. Influences orientalesImage Art orientational orientalische Einflüsse aufnehmen einer Gegend o. Ä. ein orientalisches Gepräge geben. orientalische Einflüsse aufnehmenBeispielorientalisierende Kunst.

Cliquez pour voir la définition originale de «orientalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ORIENTALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich orientalisiere
du orientalisierst
er/sie/es orientalisiert
wir orientalisieren
ihr orientalisiert
sie/Sie orientalisieren
Präteritum
ich orientalisierte
du orientalisiertest
er/sie/es orientalisierte
wir orientalisierten
ihr orientalisiertet
sie/Sie orientalisierten
Futur I
ich werde orientalisieren
du wirst orientalisieren
er/sie/es wird orientalisieren
wir werden orientalisieren
ihr werdet orientalisieren
sie/Sie werden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe orientalisiert
du hast orientalisiert
er/sie/es hat orientalisiert
wir haben orientalisiert
ihr habt orientalisiert
sie/Sie haben orientalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte orientalisiert
du hattest orientalisiert
er/sie/es hatte orientalisiert
wir hatten orientalisiert
ihr hattet orientalisiert
sie/Sie hatten orientalisiert
conjugation
Futur II
ich werde orientalisiert haben
du wirst orientalisiert haben
er/sie/es wird orientalisiert haben
wir werden orientalisiert haben
ihr werdet orientalisiert haben
sie/Sie werden orientalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich orientalisiere
du orientalisierest
er/sie/es orientalisiere
wir orientalisieren
ihr orientalisieret
sie/Sie orientalisieren
conjugation
Futur I
ich werde orientalisieren
du werdest orientalisieren
er/sie/es werde orientalisieren
wir werden orientalisieren
ihr werdet orientalisieren
sie/Sie werden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe orientalisiert
du habest orientalisiert
er/sie/es habe orientalisiert
wir haben orientalisiert
ihr habet orientalisiert
sie/Sie haben orientalisiert
conjugation
Futur II
ich werde orientalisiert haben
du werdest orientalisiert haben
er/sie/es werde orientalisiert haben
wir werden orientalisiert haben
ihr werdet orientalisiert haben
sie/Sie werden orientalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich orientalisierte
du orientalisiertest
er/sie/es orientalisierte
wir orientalisierten
ihr orientalisiertet
sie/Sie orientalisierten
conjugation
Futur I
ich würde orientalisieren
du würdest orientalisieren
er/sie/es würde orientalisieren
wir würden orientalisieren
ihr würdet orientalisieren
sie/Sie würden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte orientalisiert
du hättest orientalisiert
er/sie/es hätte orientalisiert
wir hätten orientalisiert
ihr hättet orientalisiert
sie/Sie hätten orientalisiert
conjugation
Futur II
ich würde orientalisiert haben
du würdest orientalisiert haben
er/sie/es würde orientalisiert haben
wir würden orientalisiert haben
ihr würdet orientalisiert haben
sie/Sie würden orientalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
orientalisieren
Infinitiv Perfekt
orientalisiert haben
Partizip Präsens
orientalisierend
Partizip Perfekt
orientalisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORIENTALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORIENTALISIEREN

orientalisch
Orientalist
Orientalistik
Orientalistin
orientalistisch
Orientbeule
Orientexpress
orientieren
orientiert
Orientiertheit
Orientierung
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORIENTALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de orientalisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISIEREN»

orientalisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http einer Sache orientalisches Aussehen verleihen bild Orientalisieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen isieren orientalische Einflüsse aufnehmen Bezug Kunst Gegend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation orientalisierte orientalisiert

Traducteur en ligne avec la traduction de orientalisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTALISIEREN

Découvrez la traduction de orientalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de orientalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientalisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

东方化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orientalize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orientalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orientalize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orientalize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придавать восточный характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orientalize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orientalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orientalize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orientalize
190 millions de locuteurs

allemand

orientalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orientalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orientalize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orientalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orientalize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orientalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orientalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oryantalize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orientalize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orientalize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надавати східний характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orientalize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orientalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orientalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orientalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orientalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientalisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTALISIEREN»

Le terme «orientalisieren» est très peu utilisé et occupe la place 181.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orientalisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orientalisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientalisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIENTALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orientalisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orientalisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orientalisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISIEREN»

Découvrez l'usage de orientalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethes Verhältnis zur Romantik
... phantastische Religions-Ungeheuer und abstrusen Mystizismus zu trösten und zu überzeugen, daß doch zuletzt in ihr das Heil der Menschheit aufbewahrt bleibe."" Obwohl Goethe sich so weit wie möglich zu „orientalisieren" versuchte40 ...
Hartmut Fröschle, 2002
2
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Alte und neue Funde, OF III (1957) A. Mallwitz — W. Schiering, Die Werkstatt des Pheidias in Olympia I, OF V (1964) H. -V. Herrmann, Die Kessel der orientalisieren- den Zeit I. Kesselattaschen und Reliefuntersätze, OF VI (1966) W. Gauer, Die ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
3
Goethe-jahrbuch 122/2005
Die junge Frau erwies sich als einfallsreiche Inszenatorin geselliger, das Orientalisieren und das aktuelle poetische Schaffen Goethes einbindender Aktivitäten, ja - und darin absolut einzigartig unter allen Frauen, die eine Rolle in dessen ...
Elke Richter, 2005
4
Understanding Near Eastern Literatures: A Spectrum of ...
... (Orientalisieren) zusammenfaßt, wirft diesem vor, in seinen historischen Romanen ein Bild der türkischen Gesellschaft als dem geheimnisvollen „ Anderen" zu entwerfen und sie damit zu „orientalisieren": Orientalisieren, das bedeutet eine ...
Verena Klemm, Beatrice Gruendler, 2000
5
Die Frage Nach Dem Ursprung Der Etrusker
Orientalisieren kann sinnvoll nur derjenige, der dem fraglichen Stil nicht durch völkische Bindung verhaftet ist, sondern ihn als ein ihn ansprechendes Fremdes übernimmt. Es bliebe zu entscheiden, ob die Etrusker wirklich orientalisierten.
Gertrud Furthmann Kahl, Gertrud Kahl-Furthmann, 1976
6
Rahmenwechsel Kulturwissenschaften
... in einer hermeneutisch naiv anmutenden Empathie-Haltung: „Wollen wir an diesen Productionen der herrlichsten Geister Theil nehmen, so müssen wir uns orientalisieren, der Orient wird nicht zu uns herüber kommen“ (Goethe, 1998: 187 ).
Peter Hanenberg, 2010
7
Östliche Spiegel: Ansichten vom Orient im Zeitalter seiner ...
werden220. Vorsichtiger ausgedrückt: Hauffs Märchenalmanache machen sich zwar die seit 'Tausendundeiner Nacht' erfolgsträchtige Verbindung von Märchen und Orient zunutze, indem sie sich äußerlich orientalisieren , d.h. den Aufbau ...
Ludwig Ammann, 1989
8
Das Buch des Sängers in Goethes West-östlichem Divan
... alle Gedichte dieses Buches behandelt werdenkonnten,zeigt sich,inwiefern Goethe denIslam für sichfruchtbargemacht hat: Eine Vielzahlvon übernommenenMotiven istkeinesfalls nur Belegfür einbloßes „Orientalisieren“ 152 seinerLyrik ist.
Markus Ständner, Iris Thoma, 2008
9
Gelehrte Anzeigen
Deß- wegen fällt mir aber nicht ein, den KlymenoS des LasoS vom 8«Ke«1 deS Hiob und des Psalinisten herzuleiten, oder so zu sagen orientalisieren zu wollen, wo so allgemein menschliche Anschauungen und Gefühle vorliegen. Es folgt ...
10
Orientalische Geschichte Von Kyros Bis Mohammed
... seit mehr als 1500 Jahren fast völlig hellenisierten Südwesten zu orientalisieren und islamisch zu machen imstande waren. Beträchtliche Reste des Hellenismus auf dem kleinasiatischen Festland haben sich bekanntlich nichtsdestoweniger ...
Albert Dietrich, Geo Widengren, Fritz Moritz Heichelheim, 1966

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nilüfer Göle im Gespräch „Der Islam ist dabei, einheimisch zu werden“
Die Debatte wird vor allem von Stimmen bestimmt, die den Islam orientalisieren und skandalisieren. Es überwiegt die Polarisierung, Unterschiede werden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Winston Churchill überlegte Konversion zum Islam
„Bitte bekehre dich nicht zum Islam“, schrieb Bertie im August 1907 an Churchill. „Ich habe in deiner Geisteshaltung eine Tendenz zum Orientalisieren bemerkt. «DIE WELT, déc 14»
3
Tagung in Berlin Die Ukraine-Krise zwischen den Mythen
"Diese Texte orientalisieren die Leute, die im Donbass wohnen, und die sagen ungefähr so: Diese Leute im Donbass sind selbst verantwortlich für den Krieg, ... «Deutschlandfunk, déc 14»
4
Oper in Halle Wagner auf Orientalisch
Sekles hat hier den Versuch unternommen, Humperdincks Märchenoper zu orientalisieren. So geschickt dabei die delikate Orchestration den Gesang vorteilhaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 13»
5
Maharaja-Ausstellung in München Ein Krimi, der nicht erzählt wird
... Colliers allein läse sich wie ein internationaler Krimi - einer der exemplarisch dazu dienen könnte, den Blick auf das Königtum in Indien zu de-orientalisieren. «FR-online.de, mars 10»
6
Duldung eines Rechten
Unsere Gesellschaft sei dabei, sich zu „afrikanisieren“ und zu „orientalisieren“. Die „Ausländerghettos“ unserer Städte, deren Bewohner hier wie in Frankreich ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. orientalisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orientalisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z