Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orientalisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORIENTALISCH

lateinisch orientalis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORIENTALISCH EN ALLEMAND

orientalisch  [orienta̲lisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTALISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
orientalisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORIENTALISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «orientalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orient

Orient

L'Orient, plus tard également appelé Morgenland, était à l'origine l'une des quatre régions du monde romain. Sur l'axe romain entre le nord et le sud se trouve l'Orient, le monde à l'est, en face de l'Occident avec les régions situées à l'ouest. Der Orient, später auch Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. An der römischen Achse zwischen Norden und Süden liegt der Orient, die Weltgegend im Osten, gegenüber dem Okzident mit den im Westen liegenden Gebieten.

définition de orientalisch dans le dictionnaire allemand

Orientaux, orientés, originaires de l'OrientImage oriental tapis. die Orientalen, den Orient betreffend, aus dem Orient stammendBeispielorientalische Teppiche.
Cliquez pour voir la définition originale de «orientalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORIENTALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORIENTALISCH

orientalisieren
Orientalist
Orientalistik
Orientalistin
orientalistisch
Orientbeule
Orientexpress
orientieren
orientiert
Orientiertheit
Orientierung
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORIENTALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de orientalisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISCH»

orientalisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Orient später auch Morgenland genannt ursprünglich eine vier römischen Weltgegenden Achse zwischen Norden Süden liegt Weltgegend Osten gegenüber Okzident Westen liegenden Gebieten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Orientalisch kochen rezeptsammlung mhegan chefkoch Rezeptsammlung Chefkoch Users Mhegan ausgesuchten Rezepten orientalische küche rezepte besten Orientalische Rezepte Kochbar Küche viele weitere beliebte Kochrezepte finden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen küchenratgeber amazon tanja Tanja Dusy Kochen KüchenRatgeber jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Länderküchen Arabien kurzhaar langhaar geliebte katze Kurzhaar Langhaar Steckbrief

Traducteur en ligne avec la traduction de orientalisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTALISCH

Découvrez la traduction de orientalisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de orientalisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientalisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

东方的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oriental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oriental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oriental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timur
190 millions de locuteurs

allemand

orientalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eastern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orientale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wschodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

східний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de est
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eastern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Øst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientalisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTALISCH»

Le terme «orientalisch» est assez utilisé et occupe la place 43.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orientalisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orientalisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientalisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIENTALISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orientalisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orientalisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orientalisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORIENTALISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot orientalisch.
1
Friedrich Nietzsche
Am besten wäre es ohnehin, in Hinblick auf das Frauenproblem orientalisch zu denken und die Weiber in den Käfig zu sperren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISCH»

Découvrez l'usage de orientalisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientalisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkische Küche Suppen: Türkisch & orientalisch - Die besten ...
Die besten 19 Suppenrezepte aus der Türkei / Orient in einem Kochbuch für Suppenliebhaber.
Yasemin Dagdelen, 2013
2
Kultur und Autonomie: Ein Beitrag zur ...
Cyrus Achouri stellt gängige Kulturklischees in Frage und betrachtet die orientalische und abendländische Kultur unter dem Gesichtspunkt, ob das „autonome“ Individuum eine abendländische Erfindung ist und ob es unabdingbar für die ...
Cyrus Achouri, 2012
3
Der traditionelle Bazar als zentraler Geschäftsbezirk und ...
Roland Engelhart. Roland Engelhart Der traditionelle Bazar als zentraler Geschäftsbezirk und wirtschaftliches Organisationszentrum der orientalisch- islamischen Stadt Inhaltsverzeichnis 1. Abgrenzung und Problematik 3 2. Idealschema des ...
Roland Engelhart, 2011
4
Hundenamen: und welche Bedeutung sie ihm/ihr damit geben
Roopa gesegnet mit indisch Ruwaidah, leicht gehend orientalisch Rosa Schönheit die Rose lateinisch Ruwaydah Rya Traumorientalisch Roshan hell indisch Roshni Lichtindisch S Rosina die Rosenfarbenelateinisch Rosita duftende Rose ...
Barbara Gilli, 2009
5
Was uns eint und was uns trennt: 5. Theologische ...
Mit der Zeit ergaben sich einige glückliche Entlastungen fur meinen Vortragsteil. Herr Heyer wird aus seiner persönlichen Sicht als der Initiator der inoffiziellen Gespräche zwischen evangelischen und orientalisch-orthodoxen Theologen aus  ...
Martin Tamcke, 2005
6
Orientalisch Kochen
Der Zauber des Orient spiegelt sich nicht nur in Land, Leuten und der Kultur wider, sondern wird insbesondere von einer abwechslungsreichen Küche bestimmt.
Birgit Rademacker, 2004
7
Journal von und für Deutschland
Ueber den Umfang der orientalisch «biblischen Litttrakur: ein Wort v der Freundschaft an seine karhol. Glaubensgenossen, von P. Johannes von Hofer/ 0. S. S. aus dem Stifte St, Peter zu Salzburg. IX. Leyte Anmerkungen über Hrn. Hirschings ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1788
8
Grundriss einer Geschichte der Philosophie
... der Neuplatonismus eine Vermischung von orientalischer, pythagoreischer nnd platonischer Weisheit; die Vernunft dagegen erkennt, dafs die Wahrheit an sich weder orientalisch, noch griechisch, weder pythagoreisch, noch platonisch ist, ...
Friedrich Ast, 1807
9
Das orientalische Christentum
Die indische Kirche des „apostolischen Stuhles" Die Malankarisch-Orthodoxe Kirche ist nächst der mit Rom unierten Syro-Malaba- rischen die zweitgrößte in der Thomaschristenheit, gehört hier der Gruppe der Orientalisch-Orthodoxen an und ...
Wolfgang Hage, 2007
10
Kurtzer-Begriff Der gantzen Kirchen-Historie Von Anfang der ...
Aus Frag und Antwort Bestehend ... Aus dem Französischen in das Hoch- Teutsche übersetzet. Worinnen Alles, was sich in denen drey letzten Jahr- hundert bis auf 1710. beedes in der Orientalisch- als Occidentalischen Kirchen ...
Louis Ellies Du Pin, 1717

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTALISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientalisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Kultursalon auf Orientalisch
Düsseldorf. Der Orient hat seine eigenen Farben. Sie erstrahlten jetzt, als der "Kultursalon" der Rheinischen Post im Kunstverlag Till Breckner Station machte. «RP ONLINE, nov 16»
2
Neues Restaurant: Das beste orientalische Essen am Naschmarkt
Macht überhaupt nichts, denn die scharfe Version verdeutlicht die feinen Nuancen der orientalischen Küche: Im Südosten der Türkei wird Muhammara anders ... «Kurier, nov 16»
3
Orientalisch, bewegend, intensiv
... mit Melodie und Sprache des orientalisch-arabischen Kulturkreises einließ, erfuhr eine wunderbare Bereicherung und erlebte einen beeindruckenden Abend ... «Südwest Presse, oct 16»
4
KKV: Es wird orientalisch
Brachten ein Großteil der Karten am Dienstagabend an den Mann oder die Frau (v.r.): Jana Weinhold, Monika Korell und Sandra Müller. Restkarten gibt es ab ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
5
Ophelia mal orientalisch
Orientalischer Tanz ist einer der ältesten Tänze der Welt, seine Wurzeln reichen Jahrtausende zurück. Und mittlerweile ist Orientalischer Tanz bei uns auch eine ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
6
Mode aus dem Nahen Osten: Darf's ein bisschenmehr Orient sein?
Schon der Literaturkritiker Edward Said schrieb in seiner berühmten Studie „Orientalismus“, Exotik diene der Selbstvergewisserung: Orientalische Sinnlichkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Orientalisches Flair auf dem Uniplatz Dag WEHNER ...
Orientalisches Flair auf dem Uniplatz ... hat die kulturreiche Jahreszeit auf dem orientalisch anmutenden Uniplatz am Donnerstagnachmittag eröffnet. "Auf dem ... «Osthessen News, juin 16»
8
Monheim: Monheimer feiern ganz orientalisch
Denn deutlich mehr als die verlangten 400 orientalisch gekleideten Monheimer tummelten sich am Sonntag Punkt 13 Uhr vor der Hauptbühne an der ... «RP ONLINE, mai 16»
9
AfD-Vize mag es orientalisch: Beatrix von Storch outet sich als ...
Am liebsten isst sie Döner mit scharfer Soße, verrät Beatrix von Storch dem "Tagesspiegel". Die Aufregung um ein Foto, das sie in einem Döner-Laden in ... «N24, mai 16»
10
Gesunde Kichererbsen: Groß, lecker, orientalisch
Das Leben ist manchmal ungerecht. Die Kichererbse bringt alles mit, was man von einem Lebensmittel erwartet: Sie ist lecker, gesund, hat sogar medizinische ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. orientalisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orientalisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z